3 Käyttö Toiston aloittaminen - 3 A Toistaminen kiintolevyltä HDD 10 Titles No Ch. 001 CH001 002 CH003 003 CH009 004 CH008 005 CH002 006 CH008 007 CH002 008 CH011 Date 10/02/06 14/02/06 25/02/06 28/02/06 28/03/06 12/04/06 07/05/06 23/05/06 Time 14.00 14.00 16.30 03.30 08.30 11.00 09.30 22.30 Title Nature News Drama Travel News Title 3 News Discover 00:20:20 SP PAL Käyttö Tässä tallentimessa käytettävät levytyypit Tyyppi Tallennus Toistaminen Muokkaus Kiintolevyllinen DVD-soitin/-tallennin DVDR3450H DVDR3452H DVDR3460H DVDR3465H C Tallentaminen tallentavalle DVD-levylle A Siirry viritintilaan painamalla TUNER painiketta. B Siirry tallennettavan TV-ohjelman kanavalle painamalla painiketta P + / -. C Aseta tallentava DVD-levy tallentimeen. Siirry suoratallennustilaan ja tuo tietorivi näkyviin painamalla DVD REC -painiketta. System State: Stop Record to Optical Disc As Standard Play Elapsed Time: 00:00:00 Remaining Time: 02:00:00 Huomautus Jos haluat tallentaa ulkoisesta lähteestä, paina SOURCE -painiketta toistuvasti TAI tallentaa tallentimen DV IN -liitäntään liitetystä DV. videokamerasta painamalla USB/DV Tallentaminen tallentavalle DVD-levylle Voit kopioida kiintolevysisältöä tallentavalle DVDlevylle. A Aseta tallentava DVD-levy tallentimeen. Pika-aloitusopas 1 2 3 Mitä pakkauksessa on? Kytkennät Asentaminen Käyttö 1. Press [SELECT] to mark or unmark recordings. 2. Press [HDD] to copy marked recordings to DVD. Press [SHUFFLE] to sort by title or time. B Tarkastele kiintolevylle tallennettuja nimikkeitä painamalla HDD -painiketta C Valitse nimike ylä- / tai alanuolipainikkeilla . D Merkitse kopioitavat nimikkeet valitsemalla SELECT . E Kun olet valinnut nimikkeet, aloita kopiointi tallentavalle DVD-levylle -painiketta. painamalla HDD Huomautus kun kopiointi on käynnissä, näytössä näkyy kuvake . PAUSE LIVE TV For other options, press [DVD], [DV], [TUNER] keys. Press [RIGHT] to go to edit menu. A Tarkastele kiintolevylle tallennettuja nimikkeitä painamalla HDD -painiketta. B Valitse nimike ylätai alanuolipainikkeilla . C Korosta haluamasi nimike ja aloita toisto painamalla -painiketta. Huomautus voit siirtyä muokkausvalikkoon korostamalla nimikkeen ja painamalla oikeata . D Valitse haluamasi tallennuslaadun tila painamalla SELECT -painiketta toistuvasti. Tallentamiseen käytettävät levytyypit D Voit palata takaisin levyvalikkoon painamalla HDD -painiketta. E Aloita tallennus painamalla REC F Voit jatkaa TV-ohjelman katselemista kopioinnin aikana viritintilassa tai katselemalla jotakin muuta kiintolevylle tallennettua nimikettä. G Kun kopiointi on valmis, kuvake ei enää näy. -painiketta. - B Levyn toistaminen A Aseta CD- tai DVD-levy tallentimeen. Jos levyvalikko ei näy, tuo levyn nimikkeet esille painamalla DVD -painiketta. 1. Sports 11 / 05 / 2006 12 : 31 : 53 PM SP 00 : 03 : 00 2. Nature 09 / 07 / 2006 03 : 30 : 45 PM SPP 00 : 05 : 59 3. My movie 05 / 08 / 2006 09 : 31 : 53 PM SP 00 : 06 : 45 F Voit lopettaa tallennuksen painamalla STOP painiketta. Tarvitsetko apua? Näytön ohjeteksti Philips-tallentimessa voit tuoda näytön ohjetekstin näkyviin painamalla kauko-ohjaimen DISPLAY painiketta. Kiintolevyllinen DVD-soitin/-tallennin Käyttöopas Tutustu Philips-tallentimen mukana toimitettuun käyttöoppaaseen. Empty Internetissä Tutustu sivustoon www.philips.com/support. /tai B Selaa luettelon vaihtoehtoja tai nimikkeitä ylä alanuolipainikkeilla . C Korosta haluamasi nimike ja aloita toisto painamalla -painiketta. D Lopeta toisto painamalla STOP -painiketta. E Voit palata takaisin levyvalikkoon painamalla DVD -painiketta. Lisätietoja tallentamisesta ja toistoasetuksista on laitteen mukana toimitetussa käyttöoppaassa. Kauko-ohjain ja 2 paristoa 2006 © Koninklijke Philips N.V. Kaikki oikeudet pidätetään. 12 NC 3139 245 24391 RF-koaksiaalikaapeli SCART-johto Käyttöopas 1 Kytkennät Aloita kohdasta Peruskytkennät. Jos sinulla on videonauhuri, noudata kohdassa Liittäminen videonauhuriin tai muuhun vastaavaan laitteeseen annettuja ohjeita. 2 A Asentaminen Katselukanavan valinta Philips-tallennin (edestä) 3 B Ensiasennus -painiketta. A Paina kauko-ohjaimen SETUP Käyttö Pikauusintatoiminto Kun katsot suoraa TV-lähetystä, voit katsoa ohjelmaa pikauusintana ja siirtyä taaksepäin 10 sekuntia kerrallaan kauko-ohjaimen vasen -painikkeella. Jos haluat palata takaisin suoraan TV-ohjelmaan, pidä oikeaa -painiketta painettuna. Perusliitännät Televisio (takaa) Liittäminen videonauhuriin tai muuhun vastaavaan laitteeseen Voit käyttää uutta Philips-tallenninta videonauhurin sijaan kaikkien tallenteiden tekemiseen. Irrota ensin kaikki videonauhuriin liitetyt laitteet. Televisio (takaa) Tietoja Time Shift-puskurista (TSB) Kun kytket laitteeseen virran, valittu TV-ohjelma tallentuu tilapäisesti kiintolevyn `TSB' puskuriin (Time Shift Buffer). Puskuriin voi tallentaa tilapäisesti jopa kuusi tuntia ohjelmaa. Tuo Time Shift -videopalkki esiin painamalla -painiketta kerran. DISPLAY (TSB toistotilassa) Ohjelman alkamisaika Näyttää TV-kanavan tai videotulolähteen SETUP MENU - GENERAL Auto Chapter Marker Record Quality 5min. SP Search Edit OK Antenniin tai digisovittimeen SCART IN A Paina tallentimen STANDBY-ON -painiketta. B Kytke televisioon virta. Auto Program Manual Program Sort Antenniin tai digisovittimeen Vaihtovirtaläh teeseen VIDEO (CVBS) Huomautus jos soitin on liitetty videonauhuriin, varmista ennen kuin jatkat, että nauhurin virta on katkaistu tai että nauhuri on valmiustilassa. SCART IN Tallennuksen aloittaminen A Ennen tallentamista kiintolevylle C Paina SETUP -painiketta. B OUTPUT L TV-OUT ANTENNA-IN EXT2 AUX - I/O EXT1 TO TV - I/O R S-VIDEO (Y/C) AUDIO COAXIAL (DIGITAL AUDIO) MAINS ~ Philips-tallennin (takaa) Videonauhuri tai muu vastaava laite (takaa) Vaihtovirtaläh teeseen D Jos televisio ei siirry oikealle katselukanavalle, paina ensin kauko-ohjaimen painiketta 0 ja sitten kanavanvalintapainiketta toistuvasti, kunnes näkyviin tulee sivu { SETUP MENU GENERAL }. Tämä on tallentimen oikea katselukanava. SETUP MENU - SETUP Valitse näyttökieli. Korosta ja paina oikeaa nuolipainiketta . Valitse { Menu Language } (Valikkokieli) ja siirry asetuksiin painamalla oikeaa nuolipainiketta. Valitse haluamasi kieliasetus ja vahvista valinta painamalla OK -painiketta. CH003 Voit määrittää TSB-puskuriin tallennettavan sisällön tallennuslaadun. A Paina kauko-ohjaimen SETUP -painiketta. ja paina oikeaa nuolipainiketta. B Korosta Paina alanuolipainiketta toistuvasti ja valitse vaihtoehto { Record Quality } (Tallennuksen laatu) ja paina sitten oikeaa nuolipainiketta. 03:15:36 AM 09:15:36 AM 08:30:45 AM C Menu Language English Austria 4:3 LB Search Edit OK Country Selection TV Shape Valitse asuinmaasi. Valitse alanuolipainikkeella { Country Selection } (Maan valitseminen) ja siirry asetuksiin oikealla nuolipainikkeella. Valitse asuinmaasi ja vahvista valinta painamalla -painiketta. OK VIDEO (CVBS) OUTPUT L TV-OUT ANTENNA-IN EXT2 AUX - I/O EXT1 TO TV - I/O R S-VIDEO (Y/C) AUDIO COAXIAL (DIGITAL AUDIO) MAINS ~ C Valitse haluamasi tallennuslaatu ylä/ tai alanuolipainiketta ja vahvista painamalla OK painiketta. - A Irrota televisioon liitetty antennijohto ennen muiden liitäntöjen tekemistä. B Liitä antennijohto tallentimen ANTENNA-IN -liitäntään. C Kytke laitteen mukana toimitettu RFkoaksiaalikaapeli tallentimen TV-OUT liitännästä television Antenna In -liitäntään. D Liitä tallentimen EXT1 TO TV-I/O -liitäntä SCART-kaapelilla television vastaavaan SCARTtuloliitäntään. E Liitä tallentimen virtajohto vaihtovirtalähteeseen. Philips-tallennin (takaa) Auto Program Manual Program Sort To exit, press [SETUP]. TSB-puskuriin tallennettu ohjelma TSB-puskurin tilakuvake toistotilassa Valitun näytön toistoaika Nykyinen aika B Tallentaminen kiintolevylle D Määritä ja asenna TV-kanavat. Valitse ylä- / tai alanuolipainikkeilla { Auto Program } (Automaattinen ohjelmointi) ja paina OK -painiketta. Näkyviin tulee varoitusviesti. PAUSE LIVE TV OK Valitse CONTINUE ja aloita TVkanavien haku painamalla OK painiketta. Huomautus jos kanavia ei löydy, tarkista antenniliitäntä ja aloita kanavahaku uudelleen. A Noudata kohdassa Perusliitännät annettuja ohjeita ja siirry sitten vaiheeseen B . B Liitä tallentimen EXT2 AUX-I/O SCART liitäntä toisella SCART-kaapelilla (ei toimiteta laitteen mukana) videonauhurin SCART OUT liitäntään. C Liitä tallentimen virtajohto vaihtovirtalähteeseen. Huomautus: videonauhurilla ei tässä kokoonpanossa voi nauhoittaa televisio-ohjelmia. Huomautus Voit valita oikean katselukanavan painamalla television kauko-ohjaimen (jos käytettävissä) painiketta AV tai SELECT. Lisätietoja on television käyttöoppaassa. TSB-puskurin sisältö tyhjennetään painettaessa painiketta P + / - jos siirryt johonkin seuraavista , USB/DV , tiloista: SOURCE . DVD REC A Siirry viritintilaan painamalla TUNER -painiketta. B Siirry tallennettavan TV-ohjelman kanavalle painamalla painiketta P + / -. C Tuo Time Shift -videopalkki esiin painamalla -painiketta kerran. DISPLAY 03:15:36 AM 09:15:36 AM LIVE TV-ohjelman pysäytystoiminto Joskus voit joutua keskeyttämään suosikkiohjelmasi katselun. Nyt voit pysäyttää ohjelman aivan kuin pystyisit säätelemään lähetystä. A Keskeytä televisio-ohjelman toisto painamalla PAUSE LIVE TV -painiketta. B Jatka katselua painamalla PAUSE LIVE TV painiketta. C Palaa televisio-ohjelmaan pitämällä oikeaa nuolipainiketta painettuna. Voit siirtyä toistossa eteenpäin painamalla oikeaa nuolipainiketta kerran 30 sekunnin välein. - E Määritä päivämäärä ja kellonaika Korosta ja paina oikeaa nuolipainiketta . Valitse { Date-Time Programme } (Ajan ja pvm:n ohjelmointi) ja siirry asetuksiin painamalla oikeaa nuolipainiketta . Aseta haluamasi lähetyskanava määrittämään päivämäärä ja kellonaika automaattisesti ja vahvista painamalla OK -painiketta. Lisätietoja muista kytkentätavoista on laitteen mukana toimitetussa käyttöoppaassa. Huomautus Jos haluat tallentaa ulkoisesta lähteestä, voit selata seuraavia videotulolähteitä painamalla SOURCE -painiketta toistuvasti: { CAM 1 } : VIDEO-liitäntä laitteen etupaneelissa. { CAM 2 } : VIDEO-liitäntä laitteen etupaneelissa. { EXT 1 } : S-VIDEO (CVBS) EXT 1 -liitäntä laitteen etupaneelissa. { EXT 2 } : S-VIDEO (Y/C) EXT 2 -liitäntä laitteen etupaneelissa. TAI tallentaa tallentimen DV IN -liitäntään liitetystä DV-videokamerasta painamalla painiketta USB/DV . D Aloita tallennus painamalla REC -painiketta. F Lopeta asennus valitsemalla SETUP Philips-tallenninta voi nyt käyttää! . Huomautus oit pidentää yhden painalluksen lisäämää aikaa 30 sekunnilla painamalla REC -painiketta toistuvasti. E Voit lopettaa tallennuksen liittämisen painamalla STOP -painiketta. ...