Käyttöohje www.htc.com Lue tämä ennen kuin jatkat AKKU EI OLE LADATTU, KUN SE OTETAAN LAATIKOSTA. ÄLÄ POISTA AKKUYKSIKKÖÄ, KUN LAITE LATAA. TAKUU RAUKEAA, JOS AVAAT LAITTEEN ULKOKUOREN TAI KAJOAT SIIHEN. YKSITYISYYDEN RAJOITUKSET Joissakinmaissavaaditaanäänitettyjenpuhelinkeskustelujenilmaisemista,ja säädetään,ettäsinuntäytyykertoahenkilölle,jonkakanssapuhut,ettäkeskustelu äänitetään.Noudataainamaasitähänliittyviälakejajasäädöksiä,kunkäytätPDApuhelimesiäänitystoimintoa. TIETOJA IMMATERIAALIOIKEUDESTA Copyright©008HTCCorporation.Kaikkioikeudetpidätetään. , , ,ExtUSB,jaHTCCareovatHTCCorporationtavaramerkkejä ja/taipalvelumerkkejä. Microsoft,MS-DOS,Windows,WindowsNT,WindowsServer,WindowsMobile, WindowsXP,WindowsVista,ActiveSync,WindowsMobileDeviceCenter,Internet Explorer,MSN,Hotmail,WindowsLive,Outlook,Excel,PowerPoint,Word,OneNote jaWindowsMediaovatMicrosoftCorporationinjokorekisteröityjätavaramerkkejä taitavaramerkkejäYhdysvalloissaja/taimuissamaissa. BluetoothjaBluetooth-logoovatBluetoothSIG,Inc.:inomistamiatavaramerkkejä. Java,JMEjakaikkimuutJava-pohjaisetmerkitovatSunMicrosystems,Inc.:in tavaramerkkejätairekisteröityjätavaramerkkejäYhdysvalloissajamuissamaissa. Copyright©008,AdobeSystemsIncorporated.Kaikkioikeudetpidätetään. microSDonSDCardAssociation'intavaramerkki. Opera®Mobile-selaimentarjoaaOperaSoftwareASA.Copyright1995-008Opera SoftwareASA.Kaikkioikeudetpidätetään. GoogleonGoogle,Inc.:inrekisteröitytavaramerkkijaGoogleMapssen tavaramerkkiYhdysvalloissajamuissamaissa. YouTubeonGoogle,Inc.:intavaramerkki. SpriteBackuponSpriteSoftwarentavaramerkkitaipalvelumerkki. Copyright©008,EsmertecAG.Kaikkioikeudetpidätetään. Copyright©00-008,ArcSoft,Inc.jasenlisensoijat.Kaikkioikeudetpidätetään. ArcSoftjaArcSoft-logoovatArcSoft,Inc.:inrekisteröityjätavaramerkkejä Yhdysvalloissaja/taimuissamaissa. Copyright©004-008,IliumSoftware,Inc.Kaikkioikeudetpidätetään. Kaikkimuuttässämainituttoiminimet,tuotenimetjapalvelunimetovat omistajiensatuotemerkkejä,rekisteröityjätuotemerkkejätaipalvelumerkkejä. HTCeiolevastuussatähäntekstiinsisältyvistäteknisistätaitoimituksellisista virheistäeikäsatunnaisistataivälillisistävahingoista,jotkajohtuvattämän materiaalintoimittamisesta.Tiedottoimitetaan"sellaisinakuinneovat"ilman minkäänlaistatakuutajanevoivatmuuttuailmanilmoitusta.HTCvaraamyös oikeudenkorjatatämänasiakirjansisältöämillointahansailmanennakkoilmoitusta. Mitääntämänasiakirjanosaaeisaajäljentäätailevittäämissäänmuodossa taimillääntavalla,sähköisestitaimekaanisesti,mukaanlukienvalokopiointi, tallentaminentaitallettaminentiedonhakujärjestelmään,taikääntäämillekään kielellemissäänmuodossailmanHTC:netukäteenantamaakirjallistalupaa. Vastuuvapauslausekkeet SÄÄTIEDOT,TIEDOTJAKIRJALLISUUSANNETAAN"SELLAISINAKUINNEOVAT"JA ILMANMINKÄÄNLAISTATAKUUTATAITEKNISTÄTUKEAHTC:LTÄ.SILTÄOSINKUIN SOVELLETTAVALAKISALLII,HTCJASENTYTÄRYHTIÖTkieltäytyvätnimenomaisesti kaikistanimenomaisistataihiljaisista,laistajohtuvistataimuistavastalauseista jatakuista,jotkakoskevatSäätietoja,Tietoja,KirjallisuuttataimuitaTuotteita japalveluja,mukaanlukien,muttanäihinrajoittumatta,kaikkinimenomaiset taihiljaisettakuutmyyntikelpoisuudesta,nimenomainentaihiljainentakuu sopivuudestajohonkintiettyyntarkoitukseen,oikeuksienloukkaamattomuudesta, laadusta,tarkkuudesta,eheydestä,tehokkuudesta,toimintavarmuudesta, käyttökelpoisuudesta,siitäettäSäätiedot,Tiedotja/taiKirjallisuusovatvirheettömiä, taikaupankäynnintaisuorituksenaikanasyntyvistähiljaisistatakuista. 4 Rajoittamattaedellämainittuasovitaanedelleen,ettäHTCjasenHankkijat eivätolevastuussasiitä,mitenkäytättaiväärinkäytätSäätietoja,Tietojaja/tai Kirjallisuuttaeikäkäytönseurauksista.HTCjasenHankkijateivätannamitään nimenomaisiataihiljaisiatakuitataivakuutuksia,ettäsäätiedottoteutuvattaiovat toteutuneetkutenilmoitukset,ennusteettaitiedottoteavat,esittävättaikuvaavat, eikäsilläolemitäänvastuutataivastuuvelvollisuuttamillekäänhenkilölletai entiteetille,asianosaisilletaiei-asianosaisille,mistäänepäjohdonmukaisuudesta, epätarkkuudestataipoisjättämisestäennustetuntaikuvatun,ilmoitetun, tapahtuvantaitapahtuneensääntaitapahtumienosalta.RAJOITTAMATTAEDELLÄ MAINITUNYLEISLUONTEISUUTTA,SINÄHYVÄKSYT,ETTÄSÄÄTIEDOT,TIEDOT JA/TAIKIRJALLISUUSSAATTAVATSISÄLTÄÄEPÄTARKKUUKSIAJAKÄYTÄTTERVETTÄ JÄRKEÄJANOUDATATNORMAALEJAVAROTOIMIASÄÄTIETOJEN,TIETOJENTAI KIRJALLISUUDENKÄYTÖNYHTEYDESSÄ. Vahingonkorvauksen rajoitukset SILTÄOSINKUINSOVELLETTAVALAKISALLII,HTCTAISENHANKKIJATEIVÄTOLE MISSÄÄNTAPAUKSESSAVASTUUVELVOLLISIAKÄYTTÄJÄLLETAIMILLEKÄÄN KOLMANNELLEOSAPUOLELLEMISTÄÄNEPÄSUORASTA,ERITYISESTÄ, VÄLILLISESTÄ,SATUNNAISESTATAIRANGAISTAVASTAVAHINGOSTA,SOPIMUKSEN TAIRIKKOMUKSENPERUSTEELLA,SISÄLTÄENMUTTAEINÄIHINRAJOITTUEN, VAMMAN,TULOJENMENETYKSEN,MAINETAPPION,LIIKETILAISUUDEN MENETYKSEN,TIETOJENMENETYKSENJA/TAILIIKEVOITONMENETYKSEN,JOTKA JOHTUVATTAILIITTYVÄTMILLÄÄNTAVALLAJOKOTOIMITUKSEEN,VELVOITTEEN TÄYTTÄMISEENTAITÄYTTÄMÄTTÄJÄTTÄMISEENTAISÄÄTIETOJEN,TIETOJENTAI JÄLJEMPÄNÄOLEVANKIRJALLISUUDENKÄYTTÖÖNRIIPPUMATTANIIDENENNALTAARVATTAVUUDESTA. 5 Tärkeitä terveystietoja ja turvallisuusvarotoimia Tätätuotettakäytettäessätäytyytehdäallaolevatvarotoimetmahdollistenlaillisten vastuidenjavahinkojenvälttämiseksi. Säilytäkaikkituotteenturvallisuus-jakäyttöohjeetjanoudataniitä.Noudata kaikkiavaroituksiatuotteenkäyttöohjeissa. Noudataseuraaviavarotoimiavähentääksesiruumiinvammojen,sähköiskun, tulipalonjalaitteistonvahingoittumisenvaaraa. SÄHKÖTURVALLISUUS Tämätuoteontarkoitettukäytettäväksiniin,ettäsesaavirtaanimetystäakusta taivirtalähteestä.Muunlainenkäyttövoiollavaarallistajamitätöikaikkituotteelle annetuthyväksynnät. VAROTOIMIA OIKEAA MAADOITUKSEN ASENNUSTA VARTEN VARO: Yhdistäminenväärinmaadoitettuunlaitteeseenvoiaiheuttaasähköiskun laitteeseesi. TämätuoteonvarustettuUSB-kaapelillaliitettäväksipöytätietoneeseentai kannettavaantietokoneeseen.Varmista,ettätietokoneonmaadoitettuoikein, ennenkuinyhdistättuotteentietokoneeseen.Pöytäkoneentaikannettavan tietokoneenvirtajohdossaonlaitteenmaadoittavajohdinjamaadoitettupistoke. Pistoketäytyytyöntääasianmukaiseenpistorasiaan,jokaonoikeinasennettuja maadoitettukaikkienpaikallistennormienjalakienmukaisesti. VAROTOIMIA VIRTALÄHDETTÄ VARTEN · Käytä oikeaa ulkoista virtalähdettä Tuotettasaakäyttäävainsentyyppisestävirtalähteestä,jokailmoitetaan senarvokilvessä.Josetolevarmamillaistavirtalähdettävaaditaan,kysy valtuutetultapalveluntarjoajaltataipaikallisestaenergiayhtiöstä.Sellaisen tuotteenosalta,jokasaavirtansaakustataimuustalähteestä,katsotuotteen mukanatuleviakäyttöohjeita. · Käsittele akkuyksikköjä varovasti TämätuotesisältääLi-ion-akun.Josakkuyksikköäkäsitelläänväärin,on olemassatulipalonjapalovammojenvaara.Äläyritäavatataihuoltaa akkuyksikköä.Äläpuraosiin,murskaa,puhkaise,aiheutaoikosulkuaulkoisiin koskettimiintaipiireihin,heitätuleentaiveteen,taialtistaakkuyksikköäyli 0°C(140°F)lämpötiloille. VAROITUS: Räjähdysvaara,josakkuvaihdetaanväärin.Pienentääksesitulipalon taipalovammojenvaaraaäläpuraosiin,murskaa,puhkaise,aiheutaoikosulkua ulkoisiinkoskettimiin,altistayli0°C(140°F)lämpötiloille,taiheitätuleen taiveteen.Käytävainsuositeltujaakkuja.Kierrätätaihävitäkäytetytakut paikallistenmääräystenmukaantaituotteenmukanatulevanoppaanmukaan. · Noudata erityisiä varotoimia · · · Pidäakkujalaitekuivinajakaukanavedestätaimuistanesteistä,koskane voivataiheuttaaoikosulun. Pidämetalliesineetkaukana,jottaneeivätkosketaakkuataisenliittimiä, koskasiitävoiseurataoikosulkukäytönaikana. Äläkäytäakkua,jokanäyttäävaurioituneelta,epämuodostuneeltatai värjääntyneeltä,taijonkakotelossaonruostetta,taijokaylikuumeneetai haiseepahalle. Pidäakkuainapoissavauvojenjapientenlastenulottuvilta,jottaheeivät nielesitä.Vieakunniellythenkilöhetilääkäriin. Josakkuvuotaa: · Äläannavuotavannesteenkoskettaaihoataivaatteita.Josnäin kuitenkinkäy,huuhdokyseinenaluevälittömästipuhtaallavedelläja hakeudulääkärinhoitoon. · · · Äläannavuotavannesteenkoskettaasilmiä.Josnäinkuitenkinkäy, ÄLÄhiero,vaanhuuhdovälittömästipuhtaallavedelläjahakeudu lääkärinhoitoon. Noudataerityisiävarotoimiapitääksesivuotavanakunkaukanatulesta, koskasiitävoiaiheutuapalo-tairäjähdysvaara. · VAROTOIMET SUORAN AURINGONVALON VARALTA Pidätuotepoissaliiallisestakosteudestajaäärimmäisistälämpötiloista.Äläjätä tuotettataisenakkuaajoneuvoontaipaikkaan,jossalämpötilavoiylittää0°C (140°F),kutenautonkojelaudalle,ikkunalaudalletaisellaisenlasintaakse,johon kohdistuusuoraaauringonvaloataivoimakastaultraviolettivaloapitkiäaikoja.Tämä voivahingoittaatuotetta,ylikuumentaaakuntaiaiheuttaavaaraaajoneuvolle. KUULONALENEMAN EHKÄISY VARO:Kuulovoivaurioituapysyvästi,joskuulokkeita käytetäänpitkiäaikojasuurellaäänenvoimakkuudella. HUOMAA:Ranskanosaltatämäntuotteenkuulokkeet(lueteltualla)ontestattu janetäyttävätäänenpainetasovaatimuksen,jokaonmäärättysovellettavissa standardeissaNFEN50-1:000ja/taiNFEN50-:00ranskalaisenArticleL. 5-1:nvaatimustenmukaisesti. · Nappikuulokkeet,valmistajaHTC,malliHSS00. TURVALLISUUS LENTOKONEISSA Johtuentuotteenmahdollisestiaiheuttamistahäiriöistälentokoneen navigointijärjestelmäänjasenviestintäverkkoon,laitteenpuhelintoiminnon käyttäminenlentokoneessaonvastoinlakiauseimmissamaissa.Joshaluat käyttäälaitettalentokoneessa,muistakytkeäpuhelinpoispäältäsiirtymällä Lentokonetilaan. 8 YMPÄRISTÖRAJOITUKSET Äläkäytätuotettabensiiniasemilla,polttoainevarastoissa,kemiallisissatehtaissatai räjäytystyömailla,taimahdollisestiräjähtävissäympäristöissä,kutenpolttoaineen täyttöalueilla,polttoainevarastoissa,laivankannenalla,polttoaineentai kemikaaliensiirto-taisäilytyslaitoksissaeikäalueilla,joissailmasisältääkemikaaleja taipartikkeleja,kutenhiukkasia,pölyätaimetallijauheita.Tiedosta,ettätällaisilla alueillakipinätvoivataiheuttaaräjähdyksentaitulipalon,jostavoiseurata henkilövahinkotaijopakuolema. RÄJÄHTÄVÄT KAASUSEOKSET Alueella,jossaonmahdollisestiräjähtäväkaasuseostaipalaviamateriaaleja, tuotetuleekytkeäpoispäältäjakäyttäjäntuleenoudattaakaikkiaopasteita jaohjeita.Tällaisillaalueillakipinätvoivataiheuttaaräjähdyksentaitulipalon, jostavoiseuratahenkilövahinkotaijopakuolema.Käyttäjiäneuvotaanolemaan käyttämättälaitettapolttoaineenjakelupisteissä,kutenhuolto-taibensiiniasemilla, jaheidäntuleemuistaanoudattaaradiolaitteistonkäyttöäkoskeviarajoituksia polttoainevarastoissa,kemiallisissatehtaissatairäjäytystyömailla.Alueet,joissa onmahdollisestiräjähtäväkaasuseos,onusein,muttaeiaina,merkittyselvästi. Näihinkuuluvatpolttoaineentäyttöalueet,laivankansienalustat,polttoaineentai kemikaaliensiirto-taisäilytyslaitoksetjaalueet,joissailmasisältääkemikaalejatai partikkeleja,kutenhiukkasia,pölyätaimetallijauhetta. LIIKENNETURVALLISUUS Liikkuvienajoneuvojenkuljettajateivätsaakäyttääkädessäpidettäviäpuhelimia, paitsihätätapauksessa.Joissakinmaissasallitaanhandsfree-laitteidenkäyttö. VAROTOIMET RF-SÄTEILYN VARALTA · Vältälaitteenkäyttämistämetallirakenteidenlähellä(esimerkiksirakennuksen teräsrunko). · Vältälaitteenkäyttämistävahvojensähkömagneettistenlähteiden,kuten mikroaaltouunien,kaiuttimien,televisionjaradionlähellä. · Käytävainalkuperäisenvalmistajanhyväksymiälisävarusteita,tai lisävarusteita,jotkaeivätsisällämitäänmetallia. 9 · Sellaistenei-alkuperäistenlisävarusteidenkäyttö,joitaalkuperäinen valmistajaeiolehyväksynyt,voirikkoaRF-altistuksenohjeitajaniitätulee välttää. LÄÄKETIETEELLISTEN LAITTEIDEN TOIMINTOJEN HÄIRITSEMINEN Tämätuotevoiaiheuttaalääketieteellisenlaitteentoimintahäiriön.Tämänlaitteen käyttöonkiellettyäuseimmissasairaaloissajalääkäriasemilla. Joskäytätjotainmuutahenkilökohtaistalääketieteellistälaitetta,kysylaitteen valmistajalta,onkoseriittävästisuojattuulkoiseltaradiotaajuusenergialta.Lääkärisi voiauttaasinuatämäntiedonsaamisessa. Sammutapuhelimesiterveydenhoitolaitoksissa,josnäilläalueilla onjärjestyssääntöjä,joissapyydetäänniintekemään.Sairaaloissatai terveydenhoitolaitoksissavoidaankäyttäälaitteistoja,jotkavoivatollaherkkiä ulkoiselleradiotaajuusenergialle. KUULOKOJEET Jotkindigitaalisetpuhelimetvoivathäiritäjoitakinkuulokojeita.Joställaistahäiriötä esiintyy,voitkysyäneuvoapalveluntarjoajaltataisoittaaasiakaspalveluunjakysyä vaihtoehdoista. IONISOIMATON SÄTEILY Tässälaitteessaonsisäinenantenni.Tuotettatuleekäyttääsennormaalissa käyttöasennossa,jottavarmistetaansäteilytehojahäiriönturvallisuus.Kuten muidenkinkannettavienradiolähetinlaitteidenyhteydessä,käyttäjillesuositellaan laitteistontyydyttäväntoiminnanjahenkilöi ...