KITCHEN SCALES KH 1157 KITCHEN SCALES Operating instructions KEITTIÖVAAKA Käyttöohje KÖKSVÅG Bruksanvisning KØKKENVÆGT Betjeningsvejledning KÜCHENWAAGE Bedienungsanleitung KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH1157-10/08-V2 KH 1157 q w e r i u y t INDEX Intended use Technical data Safety information Operating Elements Items supplied Commissioning PAGE 2 2 2 3 3 3 Setting the time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Operation 3 Setting the units of measurement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Weighing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Adding & Weighing (Tare Function) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Removing Weighed Items . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Setting the Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Temperature Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Switching the weighing function off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Troubleshooting Changing the batteries Storage Cleaning Disposal Importer Warranty & Service 5 5 5 5 6 6 6 Read the operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve this booklet for future reference. Pass this booklet on to whoever might acquire the appliance at a later date. -1- KITCHEN SCALES KH 1157 Intended use These kitchen scales are intended for use in weighing non-caustic, unaggressive and non-abrasive liquids (especially water and milk) and solid materials in domestic households. The weighing of medications and non-permitted materials is considered to be improper use. Technical data Weighing Range: Temperature Display: 1 g-5000 g, in 1 gram steps 0 °C - 40 °C, in 0,5 °C steps; with a tolerance of ± 2 °C 2x3V CR 2032 Lithium batteries · Ensure that the batteries are inserted with the correct polarity and do not apply excessive force when inserting them. · Never place more than 5 kg on the scale. · Ensure that no fluids can enter the scale. · Avoid contact with solvents and with corrosive or abrasive cleaning materials. · Only use the scale on level and firm surfaces. · Do not place anything on the display. · Do NOT press on the sensor areas with excessive force or sharp objects. · Do not subject the scale to high temperatures or powerful magnetic fields. · Avoid electrostatic charging and discharging. These can cause erroneous displays and/or the sudden deactivation of the scales. Information regarding the interaction with batteries The device uses batteries. In regard to interaction with batteries, please observe the following: Power supply: Risk of explosion! · Do not throw batteries into a fire. Do not recharge the batteries. · Never open batteries, never solder or weld batteries. The risk of explosions and injuries exists! · Regularly check the condition of the batteries. Leaking batteries can cause damage to the device. · If you do not intend to use the device for an extended period, remove the batteries. · If the batteries have leaked, to avoid the risk of injury through chemical burns put on a pair of protective gloves before removing the batteries. Clean the battery compartment and the battery contacts with a dry cloth. · Keep batteries out of the reach of children. Children can put batteries into their mouths and swallow them. If a battery is swallowed, medical assistance must be sought IMMEDIATELY. Safety information Risk of personal injury! · This appliance is not intended for use by individuals (including children) with restricted physical, physiological or intellectual abilities or deficiences in experience and/or knowledge unless they are supervised by a person responsible for their safety or receive from this person instruction in how the appliance is to be used. · Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Attention! Observe the following safety notices exactly. Failure to comply with them could damage the scales and possibly nullify your claims under the warranty provisions. -2- Operating Elements q Suspension frame w Weighing area e Display r Battery compartment t Sensor area ON/OFF y Sensor area v Z/T (ZERO/TARE) u Sensor area w UNIT (Measurement unit switch) i Sensor area T-SET (Timer/Clock adjustment) If you need to re-adjust the time display (e.g. for Summer/Winter Time) press and hold the T-SET button i until the hour indicator blinks. Then proceed as described above. Setup Place the kitchen scales on a level and slip-free surface. This appliance is equipped with non-slip rubber feet. As furniture surfaces may be made of a variety of materials and are treated with many different types of cleaning agents, it cannot be completely ruled out that some substances contain ingredients which may corrode the rubber rests and soften them. If possible place an anti-slip material under the feet of the appliance. Items supplied · Kitchen scales · 2 x CR 2032 Lithium batteries · Operating Instructions Commissioning ³ Open the battery compartment r on the underside of the scales. ³ Remove the protection foil from the battery compartment r. ³ Close the battery compartment cover, until it locks in place. The scale is now in clock mode and ready for use. Operation Setting the units of measurement You can choose between the metric and the AngloAmerican (Imperial) system. From 0g to 999g the unit is shown in g/oz and from 999g in kg/lbs and g/oz. Additionally, you can weigh liquids. In the metric system: · Milliliter (ml) water · Milliliter (ml) milk. In the Anglo-American system: · Fluid ounces (fl´oz) water · Fluid ounces (fl´oz) milk. ³ Press the sensor area ON/OFF t. The scale is now in the weighing mode. The programmed adjustment appears under or to the right of the weight indication in the display e. ³ To switch between the metric and the AngloAmerican weighing systems, press and hold a finger on the sensor area UNIT u until the unit used for measuring has changed. -3- Setting the time On commissioning and on a change of batteries the time must be set resp. adjusted. ³ As soon as the batteries have been inserted the hour indicator blinks. Press on the sensor area v Z/T y or w UNIT u to adjust and set the hour indicator. ³ Press the sensor area T-SET i to switch over to the minute indicator. ³ Press the sensor area v Z/T y or the w UNIT button u to adjust and set the minute indicator. ³ Press the sensor area T-SET i. The time display is now programmed. ³ To switch within a measurement system, g/kg - ml water - ml milk or oz/lb:oz - fl´oz water - fl´oz milk briefly press the sensor area UNIT u until the desired measurement unit appears in the display e. Removing Weighed Items ³ Press the sensor area Z/T y once. "TARE" is indicated in the left of the display e. The scales indicate a weight of "0" again. ³ Remove the desired amount of material. The weight value of the removed material appears in the display e as a negative value. You can repeat this procedure several times. When you take all of the weighed items from the scales and press on the sensor area Z/T y, "O" is indicated in the left of the display e. Weighing ³ Press the sensor area ON/OFF t to switch the scales on (weighing mode). ³ Programme in the desired measurement unit (see chapter "Setting the units of measurement"). The scales indicate a weight of "0". In the left of the display e a "O" is indicated. ³ Place a suitable receptacle on the scales and press the sensor area Z/T y. The scales once again show "0", it does not take account of the weight of the receptacle. ³ Place the item(s) to be weighed in the receptacle. Setting the Timer The timer can be used in both a clock and weighing mode. The timer enables you to set the clock for a specific period of time, at the end of which a signal tone sounds. The preset time runs as in a countdown ³ Press the sensor area T-SET i once. In the display e the bell symbol appears at aboveleft. You can adjust the time accurately to the second. If you hold your finger on the sensor area v Z/T y or w UNIT u, the time-indicators run through faster. ³ Using the sensor areas v Z/T y or w UNIT u programme in the desired ten-minute setting. ³ Press the sensor area T-SET i once. Using the sensor areas v Z/T y or w UNIT u programme in the desired single-minute setting. ³ Press the sensor area T-SET i once. Using the sensor areas v Z/T y or w UNIT u programme in the desired ten-second setting. ³ Press the sensor area T-SET i once. Using the sensor areas v Z/T y or w UNIT u programme in the desired single-second setting. ³ Press the sensor area T-SET i to start the countdown. Adding & Weighing (Tare Function) You can repeatedly set the scale back to "0" in order to weigh additional partial quantities. ³ Press the sensor area Z/T y once. In the left of the display e appears ,,TARE". The scales indicate a weight of "0" again. ³ Place the additional item(s) to be weighed in the receptacle. The weight of the newly inserted item(s) is shown in the display e. You can repeat this procedure several times. However, never place more than 5 kg on the scale. When you take all of the weighed items from the scales and press on the sensor area Z/T y, "O" is indicated in the left of the display e. -4- You can reset the timer. ³ Press the sensor area T-SET i to re-set the timer. Changing the batteries Warning! As soon as the programmed time has expired, an acoustic signal sounds. This signal can be switched off by pressing on any sensor area. Temperature Display When the scale is switched on, the display e shows the temperature in °C at the top right. Pay attention to the correct polarity when exchanging batteries. Incorrect battery exchange could lead to the danger of an explosion. Only exchange batteries for identical or equivalent types. Should the batteries leak, wear protective gloves and clean the battery compartment with a dry cloth. Switching the weighing function off If you do not weigh anything for ca. 2 minutes the scale automatically switches into the clock mode. ³ To switch over to the clock mode manually, press the sensor area ON/OFF t. Poison Hazard! Batteries can be swallowed by children and cause impairment of health. Keep batteries out of the reach of children. ³ To change the batteries, open the battery compartment cover on the underside of the scales. ³ Press the metal loop on the battery retainer outwards so that the batteries are released. ³ Remove the old batteries and replace them with new ones. Take note of the correct polarity: The side of the battery marked with a "+" must show to the top. Troubleshooting ³ If the display e shows "Err", the scale is overburdened. Remove material from the scale. Never place more than 5 kg on the scale. ³ If the display e shows "Err" for a short time and the weighing mode cannot be switched on, the scale is overburdened. Remove the items to be weighed from the scale and then switch the scale on again. Place less than 5 kg on the scale. ³ If the display e shows "Lo", the batteries are discharged. Replace the batteries. The notification "Lo" appears only in weighing mode. ³ Should ,,- - - -" appear in the display e, wait a few seconds. ³ If your scale does not function as expected, replace the batteries. Should the malfunction not be eliminated with these steps please make contact with our Service Centre (see "Warranty and Service"). Storage When the kitchen scale is not in use it can be hung up by means of the integrated suspension q, for example on a kitchen ledge. Cleaning Attention! Ensure that no fluids can enter the scale. Permeating liquids can damage the scale. -5- Wipe the scale clean with a cloth lightly moistened by a mild detergent solution or use a special stainless steel cleaner. Do not use abrasive or solvent cleaners. Clean the display e only with a lightly moistened cloth and then wipe it dry with a lint-free towel. Warranty & Service The warranty for this appliance is for 3 years from the date of purchase. The appliance has been manufactured with care and meticulously examined before delivery. Please retain your receipt as proof of purchase. In the case of a warranty claim, please make contact by telephone with our service department. Only in this way can a post-free despatch f ...