SUOMI Ennen kameran käyttämistä Kuvaaminen Toistaminen ja poistaminen Tulostus- ja siirtoasetukset Vianmääritys Sanomaluettelo Liite Kameran käyttöopas Tässä oppaassa kuvataan kameran toimintoja ja niiden käyttämistä yksityiskohtaisesti. Laaja opas Pääominaisuudet Kuvaaminen Muuttaa kuvausasetuksia automaattisesti tilanteen mukaan (erikoiskuvaus) Luo erikoistehosteita muuttamalla kuvan värejä (värimuunnokset) Toistaminen Näyttää elokuvia Automaattinen toisto Muokkaaminen Muokkaa elokuvia Tulostaminen Tekee tulostamisen helpoksi Tulosta/ Jaa-painikkeella Tukee myös muiden valmistajien PictBridgeyhteensopivia tulostimia Tallennettujen kuvien käyttäminen Voit helposti siirtää kuvat tietokoneeseen Tulosta/Jaapainikkeella Tässä oppaassa käytettyjä merkintätapoja Otsikoiden alapuolella näkyvät kuvakkeet osoittavat tilat, joissa toimintoja voi käyttää. Alla olevassa esimerkissä valintakiekkoa voi käyttää seuraavissa kuvaustavoissa: · · · (Manuaalinen) * (Manuaalinen) * (Värimuunnokset) · · (Erikoiskuvaus) * (Supermakro) * Mustat neliömäiset kuvakkeet tarkoittavat FUNC.-valikon tiloja. Siirtyminen tarkennustilojen välillä Kuvaustila · Katso kohtaa Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 106). Tässä oppaassa Kameran peruskäyttöoppaasta käytetään nimeä Perusopas ja Kameran laajasta käyttöoppaasta nimeä Laaja opas. Tällä merkillä ilmaistaan seikka, joka saattaa vaikuttaa kameran toimintaan. Tämä merkki tarkoittaa lisätietoja, jotka täydentävät perustoimintaohjeita. Tässä kamerassa voi käyttää SD*-muistikortteja ja MultiMediaCardkortteja. Niistä käytetään tässä oppaassa yleisnimeä muistikortti. * SD on lyhenne nimestä Secure Digital, joka tarkoittaa tekijänoikeuksia suojaavaa järjestelmää. Alkuperäisten Canonin valmistamien lisälaitteiden käyttöä suositellaan. Tämä tuote on suunniteltu toimimaan erinomaisesti, kun sitä käytetään Canonin lisävarusteiden kanssa. Canon ei ole vastuussa tuotteelle tapahtuneista vahingoista tai onnettomuuksista (esimerkiksi tulipalosta), jotka aiheutuvat muiden kuin Canonin alkuperäisten lisävarusteiden käytöstä (kuten akkujen vuotaminen tai räjähtäminen). Huomaa, että takuu ei koske muiden kuin Canonin alkuperäisten lisävarusteiden käytöstä aiheutuneita vahinkoja, vaikka sellaisia vaadittaisiinkin korjattavaksi. 1 Sisällysluettelo Merkillä merkityt kohdat ovat luetteloita tai kaavioita, joissa on yhteenveto kameran toiminnoista. Tässä oppaassa käytettyjä merkintätapoja . . . . . . . . . . . . . . 1 Käsittelyohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Lue tämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Turvaohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Toimintahäiriöiden estäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Ennen kameran käyttämistä ­ kameran osat . . . . . . . . . . . 12 Ennen kameran käyttämistä ­ perustoiminnot . . . . . . . . . . 15 Nestekidenäytön käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nestekidenäytön tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etsimen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Merkkivalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Virransäästötoiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Muistikorttien alustaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valikot ja asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valikkoluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Asetusten palauttaminen oletusarvoihinsa . . . . . . . . . . . . . 15 16 19 19 20 21 22 24 26 Kuvaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Resoluution ja pakkaussuhteen muuttaminen (valokuvat) . 27 Resoluution ja kuvataajuuden muuttaminen (elokuvat) . . . . . . . 29 Kuvaaminen erikoiskuvaustilassa . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Kuvaaminen käsisäätötilassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Suurennettujen lähikuvien ottaminen (Supermakro) . . . . . . 31 Digitaalisen zoomauksen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Jatkuva kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Postikorttikokoisten päiväyksen tulostustila . . . . . . . . . . . . 34 Itselaukaisimen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Elokuvan kuvaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Panoraamakuvien ottaminen (Liitä toiminto) . . . . . . . . . . . . . . . 39 Ristikon näyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Siirtyminen tarkennustilojen välillä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Vaikeasti tarkennettavien kohteiden kuvaaminen . . . . . . . . 42 2 Eri valotusmittaustapojen valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . Valotuksen korjauksen säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Värisävyn määrittäminen (Valkotasapaino) . . . . . . . . . . . . . . . . Kuvatehosteiden muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kuvaaminen Värimuunnokset-tilassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ISO-herkkyyden säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kuvanumeroinnin muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kuvien suurentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yhdeksän kuvan ryhmän katseleminen (Luettelokuvan toistotila) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elokuvien katseleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elokuvien muokkaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kuvien kääntäminen näytössä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Automaattinen katselu (Automaattinen toisto) . . . . . . . . . . . Kuvien suojaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kaikkien kuvien poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 44 45 48 49 54 55 56 57 58 59 61 62 63 64 Toistaminen ja poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Tulostusasetukset ja siirtoasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 DPOF-tulostusasetusten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . 65 DPOF-siirtoasetusten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Virran kytkennän yhteydessä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nestekidenäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kuvaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Elokuvien kuvaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Toistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paristo, akku ja akun latauslaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 71 72 73 77 78 79 Sanomaluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 3 Liite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Paristojen ja akkujen käsitteleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . Muistikortin käsitteleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Päivämääräpariston vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verkkolaitesarjan käyttäminen (myydään erikseen) . . . . . . Virtalähteiden käyttäminen (myydään erikseen) . . . . . . . . . Erillisen salamalaitteen käyttäminen (myydään erikseen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kameran kunnossapito ja huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 85 87 88 89 92 94 95 HAKEMISTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Eri kuvaustapojen toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 4 Käsittelyohjeita Lue tämä Testiotokset Ennen kuin alat kuvata tärkeitä kohteita, sinun kannattaa ottaa useita testikuvia, jotta voit totutella kameran käyttöön ja varmistaa, että kamera toimii asianmukaisesti. Huomaa, että Canon Inc. ja sen tytäryhtiöt sekä jälleenmyyjät eivät ole vastuussa mistään vahingoista, jotka aiheutuvat siitä, että kameran tai lisälaitteen, esimerkiksi muistikortin, toimintahäiriö on estänyt kuvan tallentamisen kokonaan tai laitteelle sopivaan muotoon. Varoitus tekijänoikeuksien rikkomisesta Canon-digitaalikamerat on tarkoitettu vain henkilökohtaiseen käyttöön. Niitä ei saa käyttää tavalla, joka rikkoo kansainvälisiä tai kansallisia tekijänoikeussäännöksiä tai on ristiriidassa niiden kanssa. Muista, että esitysten, näyttelyiden tai kaupallisten kohteiden kuvaaminen kameralla tai muulla laitteella saattaa loukata tekijänoikeuslakia tai muita säännöksiä, vaikka kuvat otettaisiinkin yksityiskäyttöön. Takuurajoitukset Tietoja kameran takuuehdoista on kameran mukana toimitetussa Canon European Warranty System -kirjasessa. Tietoja Canonin asiakastuesta on tämän kirjasen tai Canon European Warranty System (EWS) -kirjasen takaosassa. 5 Kameran rungon lämpötila Jos käytät kameraa pitkään yhtäjaksoisesti, sen runko voi lämmetä. Ota lämpeneminen huomioon ja ole varovainen käyttäessäsi kameraa pitkään yhtäjaksoisesti. Nestekidenäyttö Nestekidenäyttö on valmistettu äärimmäisen tarkalla tekniikalla. Yli 99,99 prosenttia näytön kuvapisteistä toimii ilmoitetulla tavalla. Alle 0,01 prosenttia kuvapisteistä saattaa joskus syttyä väärin tai näkyä mustina tai punaisina pisteinä. Tämä ei vaikuta tallennettavaan kuvaan eikä ole merkki toimintahäiriöstä. Kieliasetus Katso Perusoppaasta (s. 3), miten kieliasetusta muutetaan. Turvaohjeita Lue seuraavat turvaohjeet huolellisesti ennen kameran käyttämistä. Varmista aina, että kameraa käytetään oikein. Seuraavilla sivuilla olevien turvaohjeiden tarkoitus on neuvoa kameran ja sen lisälaitteiden turvallisessa ja oikeassa käytössä, jotta vältyttäisiin henkilö- ja laitevahingoilta. Termi "laite" tarkoittaa kameraa, akun latauslaitetta tai erikseen myytävää verkkolaitetta. Termi "akku" tarkoittaa akkuyksikköä. 6 Varoituksia Laitteet Älä suuntaa kameraa suoraan aurinkoa tai muuta kirkasta valonlähdettä kohti, koska silmäsi voivat vahingoittua. Älä jätä laitetta lasten ulottuville. Lapsi voi tahattomasti vahingoittaa laitetta niin, että se aiheuttaa vakavia vammoja. · Rannehihna: Älä pane hihnaa lapsen kaulaan, sillä se saattaa aiheuttaa tukehtumisvaaran. · Muistikortti: Lapsi voi nielaista sen vahingossa. Jos näin tapahtuu, ota heti yhteys lääkäriin. Älä yritä purkaa tai muuttaa mitään laitteen osaa, ellei toimenpidettä ole kuvattu erikseen tässä oppaassa. Älä koske kameran salamaosaan, jos se on vahingoittunut, sillä voit saada sähköiskun. Jos laitteesta tulee savua tai myrkyllisiä höyryjä, lopeta laitteen käyttäminen heti. Älä altista laitetta vedelle tai muille nesteille äläkä upota sitä nesteeseen. Jos kameran pinnalle pääsee nestettä tai suolaroiskeita, pyyhi kamera pehmeällä, imukykyisellä liinalla. Laitteen käytön jatkaminen saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Katkaise kameran virta heti ja poista akku tai irrota virtajohto pistorasiasta. Ota yhteys kameran jälleenmyyjään tai lähimpään Canonin asiakastukipalveluun. Älä puhdista tai huolla laitetta aineilla, jotka sisältävät alkoholia, bentseeniä, maalinohennetta tai muita tulenarkoja nesteitä. Älä katkaise tai vahingoita virtajohtoa, muuta sen rakennetta tai aseta sen päälle raskaita esineitä. Käytä vain suositeltuja virransyöttölaitteita. Irrota virtajohto säännöllisin väliajoin ja puhdista pistoke sekä pistorasian ulkopuoli ja ympäristö pölystä ja liasta. Älä käsittele virtajohtoa märin käsin. Laitteen käytön jatkaminen saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. 7 Akku Älä sijoita akkua lämmönlähteiden läheisyyteen ja pidä akku kaukana liekeistä ja kuumuudesta. Akkua ei saa upottaa makeaan eikä suolaiseen veteen. Älä yritä purkaa tai kuumentaa akkuja tai muuttaa niiden rakennetta. Vältä pudottamasta ja kolhimasta akkuja, sillä kotelo voi vaurioitua. Käytä vain suositeltuja akkuja ja lisävarusteita. Muiden kuin tähän laitteeseen suositeltujen akkujen käyttö saattaa aiheuttaa räjähdyksen, vuotoja, tulipalon, loukkaantumisen tai aineellisen vaurion. Jos akku sattuu vuotamaan ja vuotanutta nestettä pääsee silmiin, suuhun, iholle tai vaatteille, huuhtele heti vedellä ja ota yhteys lääkäriin. Irrota latauslaite tai verkkolaite sekä kamerasta että pisto ...