Digital Wireless Gaming Headset HS -1200 CONTENTS EN ENGLISH 5 5 6 8 8 8 9 10 10 EU Compliance License and Copyright Illustrated Guide User Instruction Installing Drivers and Applications Modifying / Uninstalling Drivers and Applications Troubleshooting Guide Precaution Technical Specifications FR FRANÇAIS 12 12 13 15 15 15 16 18 18 Conformité UE Licence et droits dauteur Guide illustré Instructions pour lutilisateur Installation des pilotes et des applications Modification / désinstallation des pilotes et des applications Guide de dépannage Précaution Caractéristiques techniques DE DEUTSCH 19 19 20 22 22 22 23 25 25 EU-Richtlinien Lizenz und Urheberrecht Illustriertes Handbuch Benutzeranleitung Installieren der Treiber und Software Ändern/Deinstallieren von Treibern und Software Problemlösungshandbuch Vorsichtsmaßnahmen Technische Daten IT ITALIANO 26 26 27 29 29 29 30 31 32 Conformità UE Licenza e copyright Guida illustrata Istruzioni per lutente Installazione dei driver delle periferiche e delle applicazioni Modifica / disinstallazione dei driver delle periferiche e delle applicazioni Guida per la risoluzione dei problemi Precauzione Specifiche tecniche ES ESPAÑOL 33 33 34 Cumplimiento de la normativa de la UE Licencia y copyright Guía ilustrada Instrucciones para el usuario Instalación de controladores y aplicaciones Modificación/desinstalación de controladores y aplicaciones Guía de solución de problemas Precaución Especificaciones técnicas NL 36 36 36 37 38 39 NEDERLANDS 40 40 41 43 43 43 44 46 46 Naleving van EU-richtlijnen Licentie en auteursrechten Geïllustreerde handleiding Gebruikersinstructies Stuurprogrammas en toepassingen installeren Stuurprogrammas en toepassingen wijzigen/verwijderen Probleemoplossingsgids Voorzorgsmaatregelen Technische specificaties PT PORTUGUÊS 47 47 48 50 50 50 51 53 53 Conformidade com a UE Licença e Copyright Guia ilustrado Instruções do utilizador Instalação de controladores e aplicações Modificação / Desinstalação de controladores e aplicações Guia de resolução de problemas Precaução Especificações técnicas NO NORSK 54 54 55 57 57 57 58 59 60 Samsvarserklæring for EU Lisenser og opphavsrettigheter Illustrert veiledning Instruksjoner for bruker Installere drivere og programmer Modifisere/avinstallere drivere og programmer Problemløsingsveiledning Forholdsregler Tekniske spesifikasjoner FI SUOMI 61 61 62 64 64 64 65 66 67 EU-yhteensopivuus Lisenssi ja copyright Kuvitettu opas Käyttöohje Ajureiden ja sovellusten asennus Ajureiden ja sovellusten muokkaus ja asennuksen poisto Vianmääritysopas Varotoimet Tekniset tiedot SV SVENSKA 68 68 69 71 71 71 72 73 73 Överensstämmelse med EU-bestämmelser Licens och copyright Illustrerad guide Användarinstruktioner Installera drivrutiner och program Ändra/avinstallera drivrutiner och program Felsökningsguide Varningar Tekniska specifikationer DA DANSK 75 75 76 78 78 78 79 80 81 EU-overensstemmelse Licens og Copyright Illustreret vejledning Brugervejledning Installation af drivere og programmer Ændring / afinstallation af drivere og programmer Fejlfindingsvejledning Forholdsregel Tekniske specifikationer CZ CESKY 82 82 83 85 85 85 86 88 88 Shoda s pedpisy EU Licence a autorská práva Ilustrovaná pírucka Návod k pouzití Instalace ovladac a aplikací Zmny/odinstalace ovladac a aplikací Návod na esení problém Bezpecnostní opatení Technické údaje PL POLSKI 89 89 90 92 92 92 93 95 95 Zgodno z przepisami Unii Europejskiej Licencja i prawa autorskie Ilustrowany przewodnik Instrukcja obslugi Instalacja sterowników i aplikacji Zmiana / Odinstalowanie sterowników i aplikacji Przewodnik diagnostyczny rodki ostronoci Dane Techniczne RU PYCC 97 97 98 100 100 / 100 101 103 103 HU MAGYAR 104 104 105 107 107 107 108 109 110 EU megfelelség Licenc és szerzi jog Rajzokkal ellátott útmutató Felhasználói útmutató Illesztõprogramok és alkalmazások telepítése Illesztõprogramok és alkalmazások módosítása/törlése Hibaelhárítási útmutató Óvintézkedések Mûszaki adatok EL E 111 111 112 114 114 114 115 117 117 / SK SLOVENCINA 119 119 120 122 122 122 123 125 125 Zhoda s normami EÚ Osvedcenie a copyright Ilustrovaný návod Instrukcie pre uzívatea Instalácia ovládacov a aplikácií Úprava / odinstalovanie ovládacov a aplikácií Návod na riesenie problémov Upozornenie Technické parametre LT LIETUVISKAI 126 126 127 129 129 129 130 131 13 2 ES atitiktis Licencija ir autorins teiss Iliustruotas vadovas Nuorodos naudotojui Tvarkykli ir program diegimas Tvarkykli ir program keitimas / salinimas Gedim salinimo vadovas Atsargumo priemons Techniniai duomenys ENGLISH EU Compliance European Compliance This product conforms to the following: EMC Directive 2004/108/EC Mains operated product for the European market comply with Low Voltage Directive 2006/95/EC. Communication / RF wireless products for the European market comply with R&TTE Directive 1999/5/EC. CAUTION: To comply with the Europe CE requirement, this device must be installed with CE certified computer equipment which meet with Class B limits. All cables used to connect this device must be shielded, grounded and no longer than 3m in length. Operation with non-certified computers or incorrect cables may result in interference to other devices or undesired effects to the product. MODIFICATION: Any changes or modifications not expressly approved by Creative Technology Limited or one of its affiliated companies could void the users warranty and guarantee rights. License and Copyright Information in this document is subject to change without notice and does not represent on the part of Creative Technology. No part of this manual may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording, for any purpose without the written permission of Creative Technology Ltd. The Software License Agreement is found in a separate folder on the Installation CD. Copyright © 2008 by Creative Technology. All rights reserved. Creative, the Creative logo, X-Fi, Xtreme Fidelity, Sound Blaster, the Sound Blaster X-Fi logo, EAX and CMSS are registered trademarks or trademarks of Creative Technology Ltd. In the United States and/or other countries. All other products are trademarks or registered trademarks of their respective owners. 5 Swivel microphone boom upwards to turn off the microphone. 5 6 4 1 2 1 3 1 VOL +/VOL 2 LED Indicator 3 Pick Up/End Call 4 Power On/Off 5 DC-IN port 6 Microphone 1 2 Step 1 : Install X-Fi Software on your PC Step 2 : Plug in USB Transceiver on any powered USB Port 6 Connect the USB Transceiver to your PC. The USB Transceiver is the 2.4GHz RF Base Station and also charges your headset when low in power. 7 8 9 USB Port 7 USB Transceiver (2.4 GHz RF) 8 USB DC-Charging Pin 9 USB Connector To PAIR, power off headset. Press and hold simultaneously for 5 seconds. 7 User Instruction Congratulations on selecting Creative HS-1200 Digital Wireless Gaming Headset from Creative Labs. Creative HS-1200 Digital Wireless is the first fully bi-directional 2.4GHz USB Gaming Headset with Sound Blaster® X-Fi for full-out gaming. Delivering high-fidelity uncompressed stereo audio with powerful 40mm Neodymium drivers and clear voice communication with easy-access control buttons on the earcup, the HS-1200 Digital Wireless Gaming Headset with X-Fi Technology creates immersive 3D surround sound effect that makes you feel like you are actually in the game. Sound Blaster® X-Fi Software makes your games sound way better and gives you the competitive edge over conventional headsets. Package Contents · Creative HS-1200 Digital Wireless Gaming Headset · USB Transceiver · User Guide · Installation CD X-Fi Crystalizer X-Fi CMSS-3D Enhances musical dynamics by emphasizing sharp percussive sounds and transients X-Fi CMSS-3D Headphone: Provides a multichannel playback experience over headphones for all types of content. Installing Drivers and Applications Insert the Sound Blaster® X-Fi installation CD into your CD/DVD-ROM drive. Right-click the CD-ROM/DVD-ROM drive icon, and then click Open AutoPlay or AutoPlay Follow the instruction on the screen to complete the installation > restart your computer. Modifying / Uninstalling Drivers and Applications Insert the Sound Blaster® X-Fi installation CD into your CD/DVD-ROM drive. Right-click the CD-ROM/DVD-ROM drive icon, and then click Open AutoPlay or AutoPlay. Follow the instructions on-screen. At the Program Maintenance page, select Add or Remove to modify, Repair to reinstall or Remove All to uninstall the software suite. 1. Volume + / Press "+" to increase or "­" to decrease headset volume. 2. LED Indicator Red indicates your headset is charging. Blue indicates the headset is powered on and paired with USB Transceiver. 3. Answer / End Call Press once to receive an incoming call with Windows LiveTM Messenger or MSN® Messenger. Press again to end call. Pause Music Playback Pauses audio in Windows Media® Player. Other applications behavior may vary. 4. Power On / Off To turn your headset on or off headset, press and hold for 1-3 seconds. Pairing Mode To activate pairing mode, turn off your headset. Simultaneously press and hold the power-on button for more than 5 seconds on your headset and USB Transceiver. When LED shows steady blue, your headset is now paired with the USB Transceiver. 5. DC-IN Port To charge your headset, connect the DC charging pin to your headset. It takes approximately 2.5 hours to fully charge your headset. Please charge your headset for minimum 6 hours if using it for the first time. Note: Your HS-1200 headset is rechargeable even while in use. 6. Microphone To activate the microphone, swivel the microphone boom down and adjust mouthpiece accordingly. 8 To de-activate microphone, swivel the microphone boom up. 7. USB Transceiver The USB transceiver serves as a base-station and operates on the 2.4GHz radio frequency to transmit and receive digital signals from your headset. 8. USB-DC Charging Pin Connect the USB-DC Charging pin to the DC-IN Port located on your headset to charge. 9. USB Connector Connect the USB Connector to any available USB Ports on your PC. Manual Configuration for SkypeTM From your SkypeTM menu, select Tools/Options. Proceed to the Hotkeys section and modify these: · Change Answer call Hotkey to Ctrl-C · Change Reject/hang up call Hotkey to Alt-Q Save setting. Your headset is now configured for SkypeTM. Note: Not all other VoIP applications support Hotkeys configuration and settings can vary. Troubleshooting Guide If you suspect your Creative HS-1200 Digital Wireless Gaming Headset is not working as expected, perform the following trouble-shooting steps before having your headset serviced. For more information, see the "Customer Support" page on http://www.creative.com/support/ Headset cannot power on · Verify that headset is charged. If this is the first time you are using this headset, please charge for 2.5 hours, prior to use. Please charge your headset for minimum 6 hours if using it for the first time. Note: Your HS-1200 headset is rechargeable even while in use. · Press the power up/down button on the earcup control to activate your headset. Headset is powered on, but no audio · Check if the LED indicator shows steady blue. If the indicator is blinking, it means this headset needs to be paired with the USB Transceiver. To pair your headset, power off first. Then press and hold power up/down button for >5 seconds. Simultaneously, press the pairing button on the USB transceiver. When the LED indicator shows steady blue, your headset is paired. · Check if the USB transceiver is plugged directly into any available USB port. Some BUSPowered USB Hubs may not have enough power to support this device. Disconnect your USB Hub and plug the USB transceiver directly into the PC. Alternatively, you may use a USB Hub with external power source. · Use another USB port on your PC *. · Under control panel (PC*), ensure the correct audio device is selected. Choose (Settings > Control Panel > Sound and Audio Devices) under Sound playback, select Creative HS-1200 Headset Sound recording, select Creative HS-1200 Headset Restart the PC Application. · Verify that your Volume and Playback settings are not muted, and that the volume for these devices are at least halfway up. · Try unplugging and re-plugging the USB transceiver to the PC* and restart your application. Repeat the process above. · On a computer system that does not follow proper USB convention, there is a chance that the system may lock up when you plug in the device. If this occurs on your system, contact your computers manufacturer. · Check if the Headphones option is selected in the speakers and headphone selection of E ...