Lee_Jackie_QSG.fm Page 1 Tuesday, March 29, 2005 11:01 AM Pikaopas 1 Suomi HP Photosmart E217/E317 Digitaalikamera Lee_Jackie_QSG.fm Page 2 Tuesday, March 29, 2005 11:01 AM Lailliset ilmoitukset © Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. HP-tuotteiden takuut määritellään pelkästään niiden mukana toimitettavissa rajoitetun takuun lausekkeissa. Mitään tässä mainittua ei saa tulkita lisätakuuksi. HP ei ole vastuussa tämän aineiston teknisistä tai toimituksellisista virheistä eikä puutteista. Windows® on Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröity tavaramerkki. SD-logo on omistajansa tavaramerkki. Tärkeitä kierrätystä koskevia tietoja asiakkaillemme Euroopan unionissa: Ympäristön suojelemiseksi tämä tuote on kierrätettävä sen käyttöiän päättymisen jälkeen lain edellyttämällä tavalla. Alla oleva symboli osoittaa, että tätä tuotetta ei saa hävittää talousjätteen mukana. Palauta tuote kierrätystä tai hävittämistä varten lähimpään viralliseen kierrätyspisteeseen. Lisätietoja HP-tuotteiden palauttamisesta ja kierrättämisestä yleensä on osoitteessa: www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/index.html Kirjoita seuraavat tiedot myöhempää tarvetta varten: Mallin numero (kameran edessä) Sarjanumero (10-numeroinen luku kameran pohjassa) Kameran ostopäivä Painettu Kiinassa 2 HP Photosmart E217/E317 Pikaopas Lee_Jackie_QSG.fm Page 3 Tuesday, March 29, 2005 11:01 AM 1. Rannehihnan kiinnittäminen Suomi Kiinnitä rannehihna kameran sivussa olevaan kiinnikkeeseen kuvan mukaisesti. 3 Lee_Jackie_QSG.fm Page 4 Tuesday, March 29, 2005 11:01 AM 2. Akkujen asentaminen 1. Avaa kameran sivussa oleva akun/muistikortin luukku liu'uttamalla luukkua kohti kameran etupuolta. 2. Asenna akut luukkuun kuvan mukaisesti. 3. Sulje akun/muistikortin luukku työntämällä sitä alaspäin ja sitten kameran takaosaa kohti, kunnes se lukkiutuu paikalleen. Akkujen toimintakyky on samanlainen kuin seuraavien AA-paristojen: Alkali (aloitusparistot) Litium Nikkelimetallihybridi (uudelleen ladattavat) Jos käytät nikkelimetallihybridiakkuja, varmista, että lataat ne täyteen ennen kuin käytät niitä kamerassa. 80 - 130 kuvaa 260 - 490 kuvaa 110 - 280 kuvaa 4 HP Photosmart E217/E317 Pikaopas Lee_Jackie_QSG.fm Page 5 Tuesday, March 29, 2005 11:01 AM 3. Kytke kameraan virta Käynnistä kamera liu'uttamalla linssin suojusta auki, kunnes se napsahtaa, ja linssi tulee esiin. Kameran takapuolella oleva virran/muistin merkkivalo alkaa palaa tasaisen vihreänä. MyösHP -logo näkyy kuvanäytössä, kun kamera käynnistyy. VAROITUS: Kun liu'utat linssin suojusta, älä koske linssiin. Linssissä olevat sormenjäljet voivat huonontaa kuvanlaatua. 5 Suomi Lee_Jackie_QSG.fm Page 6 Tuesday, March 29, 2005 11:01 AM 4. Kielen valitseminen Kun kameraan kytketään virta ensimmäistä kertaa, kamera pyytää valitsemaan kielen. 1. Siirry haluamasi kielen kohdalle ohjaimen -painikkeiden avulla . 2. Valitse korostettu kieli painamalla -painiketta. 6 HP Photosmart E217/E317 Pikaopas Lee_Jackie_QSG.fm Page 7 Tuesday, March 29, 2005 11:01 AM 5. Päivämäärän ja kellonajan asettaminen Suomi Sinua pyydetään nyt asettamaan päivämäärä ja kellonaika. 1. Ensimmäinen korostettu kohta on päivämäärän ja kellonajan muoto. Jos haluat muuttaa päivämäärän ja kellonajan muotoa, käytä -painikkeita. Jos päivämäärän ja kellonajan muoto on oikea, siirry päivämäärään painamalla -painiketta. 2. Säädä korostetun kohdan arvoa -painikkeilla. 3. Arvosta toiseen siirrytään -painikkeilla. 4. Toista vaiheet 2 ja 3, kunnes päivämäärä ja kellonaika on asetettu oikein. 5. Kun olet antanut oikeat arvot päivämäärälle ja kellonajalle, paina -painiketta. Esiin tulee näyttö, jossa pitää ilmoittaa, ovatko päivämäärä ja kellonaika oikein. Jos päivämäär ja kellonaika ovat oikeita, valitse -painikkeella Yes (Kyllä). 7 Lee_Jackie_QSG.fm Page 8 Tuesday, March 29, 2005 11:01 AM 6. Muistikortin asentaminen ja alustaminen (valinnainen) Kamerassasi on sisäistä muistia, johon voidaan tallentaa kuvia ja videoleikkeitä. Voit kuitenkin halutessasi käyttää sen sijaan muistikorttia (hankittava erikseen) kuvien ja videoleikkeiden tallentamiseen. 1. Katkaise virta kamerasta ja avaa kameran sivussa oleva akun/muistikortin luukku. 2. Aseta muistikortti akkujen takana olevaan aukkoon kortin lovettu sivu edellä kuvan mukaisesti. Varmista, että muistikortti napsahtaa paikalleen. 3. Sulje akun/muistikortin luukku ja kytke virta kameraan. 8 HP Photosmart E217/E317 Pikaopas Lee_Jackie_QSG.fm Page 9 Tuesday, March 29, 2005 11:01 AM Jos haluat estää korttien ja kuvien vahingoittumisen, alusta muistikortit ennen kuin käytät niitä ensimmäisen kerran. Muistikortin alustaminen: 1. Paina -painiketta, valitse sitten -painike ja siirry Playback Menu (Toisto valikko) -näyttöön. 2. Valitse -painike ja korosta Delete (Poista) -painiketta. Valitse sitten -painike niin saat näkyviin Delete (Poista) -alivalikon. 3. Valitse -painike ja korosta Format Card (Alusta kortti) -painiketta. Valitse sitten -painike, niin saat näkyviin Format Card (Alusta kortti) -vahvistusnäytön. 4. Valitse -painike ja korostaYes (Kyllä). Valitse sitten painikeja alusta kortti. Formatting Card... (Alustetaan korttia) -teksti näkyy kuvanäytössä, kun kamera alustaa muistikorttia. Kun alustus on valmis, esiin tulee kuvien yhteenvetonäyttö. Kun haluat poistaa muistikortin kamerasta, katkaise ensin virta kamerasta. Avaa sitten akun/muistikortin luukku ja paina muistikortin yläreunaa alaspäin, jolloin muistikortti ponnahtaa ulospäin paikaltaan. 9 Suomi Lee_Jackie_QSG.fm Page 10 Tuesday, March 29, 2005 11:01 AM 7. Still-kuvan ottaminen 1. Paina Live View/Playback (Suora näkymä/ Toisto) -painiketta, kunnes Live View (Suora näkymä) -kuvake näkyy kuvanäytön vasemmassa yläkulmassa, ja rajaa sitten kuvasi aihe kuvanäytössä. 2. Ota kuva painamalla Shutter (Suljin) -painike kokonaan alas. Kamerasta kuuluu äänimerkki sen otettua kuvan. Kuva näkyy useita sekunteja kuvanäytössä. VIHJE: Pidä kamera paikallaan molemmin käsin ja paina samalla Shutter (Suljin) -painiketta vähentääksesi kameran heilumista ja estääksesi epäterävien kuvien syntymisen. 10 HP Photosmart E217/E317 Pikaopas Lee_Jackie_QSG.fm Page 11 Tuesday, March 29, 2005 11:01 AM 8. Videoleikkeen nauhoittaminen Suomi 1. Paina Live View/Playback (Suora näkymä/ Toisto) -painiketta, kunnes Live View (Suora näkymä) -kuvake näkyy kuvanäytön vasemmassa yläkulmassa, ja rajaa sitten kuvasi aihe kuvanäytössä. 2. Videoleikkeen tallentaminen aloitetaan painamalla -painiketta ja sitten kameran päällä olevaa Video vapauttamalla se. 3. Kun haluat lopettaa videoleikkeen tallentamisen, paina -painiketta uudelleen ja vapauta se; muussa Video tapauksessa videoleikkeen tallennus jatkuu, kunnes kamerasta loppuu muisti. 11 Lee_Jackie_QSG.fm Page 12 Tuesday, March 29, 2005 11:01 AM 9. Kuvien ja videoleikkeiden tarkasteleminen Kuvien ja videoleikkeiden tarkastelemisessa käytetään Playback (Toisto) -painiketta. 1. Paina Live View/Playback (Suora näkymä/ Toisto) -painiketta, kunnes Playback (Toisto) -kuvake näkyy kuvanäytön vasemmassa yläkulmassa. 2. Nuolinäppäimillä voi selata kuvia ja videoleikkeitä. Videoleikkeet toistetaan automaattisesti, kun ensimmäistä kuvaa on näytetty 2 sekuntia. 12 HP Photosmart E217/E317 Pikaopas Lee_Jackie_QSG.fm Page 13 Tuesday, March 29, 2005 11:01 AM 10. Ohjelmiston asentaminen HP Image Zone -ohjelmiston avulla kuvia voi siirtää tietokoneeseen, ja sitten niitä voi tarkastella, muokata, tulostaa tai lähettää sähköpostitse. Jos HP Image Zone -ohjelmiston asennus tai käyttö tuottaa ongelmia, katso lisätietoja HP -asiakastuen www-sivuilta: www.hp.com/support. Windows HP Image Zone -ohjelmiston asennus edellyttää, että tietokoneessa on vähintään 64 Mt RAM-muistia, Windows 2000, XP, 98, 98 SE tai Me ja Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 tai sitä uudempi. Jos tietokone täyttää nämä vaatimukset, asennuksessa asennetaan joko täysi versio HP Image Zone -ohjelmistosta tai HP Image Zone Express -ohjelmisto, josta puuttuvat jotkin täydessä versiossa olevat ominaisuudet. 1. Sulje kaikki ohjelmat ja ota tietokoneen virustorjuntaohjelmisto tilapäisesti pois käytöstä. 13 Suomi Lee_Jackie_QSG.fm Page 14 Tuesday, March 29, 2005 11:01 AM 2. Aseta HP Image Zone -ohjelmiston CD tietokoneen CD-asemaan ja noudata näytössä näkyviä ohjeita. Jos asennusnäyttö ei tule näyttöön, valitse Käynnistä, Suorita, kirjoita D:\Setup.exe, jossa D on CD-aseman tunnus, ja valitse sitten OK. 3. Kun HP Image Zone -ohjelmisto on asennettu, ota uudelleen käyttöön virustorjuntaohjelmisto, jonka poistit käytöstä kohdassa 1. Macintosh HP Image Zone -ohjelmiston onnistunut asentaminen edellyttää, että Macintosh-tietokoneessasi on sisäänrakennettu USB, 128 Mt fyysistä RAM-muistia, Mac OSX v10.2 tai sitä uudempi sekä 250 Mt vapaata levytilaa. 1. Sulje kaikki ohjelmat ja ota tietokoneen virustorjuntaohjelmisto tilapäisesti pois käytöstä. 2. Aseta HP Image Zone -ohjelmiston CD tietokoneen CD-asemaan. 3. Kaksoisosoita tietokoneen työpöydällä näkyvää CD: n symbolia. 4. Kaksoisosoita asennussymbolia ja noudata sitten näytön ohjeita. 5. Kun HP Image Zone -ohjelmisto on asennettu, ota uudelleen käyttöön virustorjuntaohjelmisto, jonka poistit käytöstä kohdassa 1. 14 HP Photosmart E217/E317 Pikaopas Lee_Jackie_QSG.fm Page 15 Tuesday, March 29, 2005 11:01 AM 11. Kuvien siirtäminen tietokoneeseen Suomi 1. Sammuta kamera, ja kytke sitten kamera tietokoneeseen mukana toimitetulla USB-kaapelilla. 2. Kytke kameraan virta. 3. Noudata näytön ohjeita ja siirrä kuvat kamerasta tietokoneeseen ohjelmiston avulla. 4. Irrota kamera tietokoneesta. 15 Lee_Jackie_QSG.fm Page 16 Tuesday, March 29, 2005 11:01 AM · Kamerassasi on paljon lisää hyödyllisiä ominaisuuksia, kuten 5 kuvaustilaa, suoratulostusominaisuus, kameran lisävarusteet ja paljon muuta. Lisätietoja näiden ominaisuuksien käytöstä on kameran ohjetoiminnoissa. · Vihjeitä ja työkaluja, jotka auttavat käyttämään kameraa tehokkaammin, löydät osoitteesta www.hp.com/photosmart. · HP:n online-palvelusta ja -tuesta löydät kaiken tarvitsemasi tuotetuen, vianmääritystiedot ja ladattavat tiedostot. Saat palkittua palvelua kellon ympäri vuoden jokaisena päivänä osoitteesta www.hp.com/support. · Ohjeita HP Image Zone -ohjelmiston käytöstä saat HP Image Zonen käytönaikaisesta käyttöoppaasta. · Jos haluat perehtyä kamerasi käytetyimpiin ominaisuuksiin ja saada digitaalivalokuvauksen perusteisiin liittyviä vinkkejä vuorovaikutteisesti oppien (englanniksi), asenna ja käynnistä ohjelmisto-CD: llä oleva Interactive User's Guide -ohjelmisto. Avun saaminen 16 HP Photosmart E217/E317 Pikaopas Lee_Jackie_QSG.fm Page 1 Tuesday, March 29, 2005 11:20 AM HP Photosmart E217/E317 µ 1 Lee_Jackie_QSG.fm Page 2 Tuesday, March 29, 2005 11:20 AM µ © µ µ µ . HP µ µ 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. µ . µ µ µ µ µ . HP . µ µ Windows® ... SD µ : µ µ . µ , µ µ Microsoft Corporation µ µ µ , µ . , . / µ . µ HP, : www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/index.html µ : µ µ µ µ µ µ µ ) (10 µ µ ) ( µ µ 2 HP Photosmart E217/E317 Lee_Jackie_QSG.fm Page 3 Tuesday, March 29, 2005 11:20 AM 1. µ µ µ µ . , µ 3 Lee_Jackie_QSG.fm Page 4 Tuesday, March 29, 2005 11:20 AM 2. µ 1. µ 2. . 3. µ µ µ µ µ µ µ µ / µ . µµ / , µµ . µ µ ( : Starter) µ µ µ µ µ ), µ ) NiMH 80 260 110 130 490 280 NiMH ( ( . HP Photosmart E217/E317 4 Lee_Jackie_QSG.fm Page 5 Tuesday, March 29, 2005 11:20 AM 3. µ µ µµ . µ . ,µ µ : µ µ . µµ . , µ HP µ , /µ µ . 5 Lee_Jackie_QSG.fm Page 6 Tuesday, March 29, 2005 11:20 AM 4. µ µ 1. µ 2. µ µ . . . µ µ , 6 HP Photosmart E217/E317 Lee_Jackie_QSG.fm Page 7 Tuesday, March 29, 2005 11:20 AM 5. µ µ µ µ 1. . , µ 2. µ 3. . 4. µ 5. µ . µ .µ µ µ µ µ µ 2 . µ 3µ µ µ µ µ . µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ µ . µ µ µ µ µ ). µ . , Date ( µ µ µ µ µ Yes ( ). 7 , , µ , Lee_Jackie_QSG.fm Page 8 Tuesday, March 29, 2005 11:20 AM 6. µ µµ ( ) µ µ . µµ 1. µ µ 2. µ , µµ 3. 8 µµ µ ) . µ µ , ( , / . µµ , µµ µ µ . . µµ . µ µ / µ HP Photosmart E217/E317 Lee_Jackie_QSG.fm Page 9 Tuesday, March 29, 2005 11:20 AM , µ µ µµ 1. µ ( 2. , « : µ µ ») . , , µ Playback Menu . µµ µ µ Delete ( ) , µ µ -µ Delete ( ). 3. µ Format Card ( µ ) , , µ µ Format Card ( µ ). 4. µ Yes ( ) , , µ µ . µ µ Formatting Card... ( µ ) µ µ µ µµ. µ µ , µ (Total Images ...