wireless space D E S I G N BY N E I L P O U LTO N Gigabit Ethernet | Wi-Fi b/g/n Quick Install Guide Box Content LaCie Wireless Space External power supply Gigabit Ethernet cable Power Supply Kit Quick Install Guide CD-ROM with software utilities and the User Manual NOTE: Please run the Setup Wizard on the CD-ROM before attaching the Wireless Space to your network. See the User Manual for more information on installation. Protect your investment ­ register for free technical support: www.lacie.com/register WPS/Wi-Fi Button 1. Short touch ­ Join Wi-Fi networks that support WPS 2. Long touch ­ Turn on/off Wi-Fi access point External USB Mass Storage Connect external USB mass storage devices Front View Rear View INTERNET LAN1 LAN2 LAN3 USB Power Supply Power Button Multi-function Gb Ethernet Ports Connect to other devices (i.e. computers, game systems) External USB Mass Storage Two USB expansion ports Ethernet Port 100 Gb/s (Not for use with Setup, see the User Manual) Power Button · Turn the drive on: Press and hold the power button until the light turns blue. · Turn the drive off: Press and hold the power button as the light shuts off. The power button may also be used to restart or reset the device. Please see the User Manual for more information. NOTE: Please use the web-based Dashboard to turn off your Wireless Space. See the User Manual for further details. USB Ports USB ports are host only, reserved for USB storage devices, i.e USB flash drive, hard drive, digital camera, etc. To access the storage associated with the Wireless Space, please use the network. The Wireless Space is not meant to connect to your computer via USB. Setup WARNING: Please run the Setup Wizard before attempting to use the web-based Dashboard administration tool. While the instructions below may be used to run the Setup Wizard for any configuration, LaCie highly recommends that you understand how the Wireless Space will integrate into your network. Preparing for the setup: · Do not connect the Wireless Space to your router, server, or Internet provider modem before running the Setup Wizard. · Quit the applications running on your computer, especially those having to do with Internet connectivity (web browsers, email, etc.) · Locate your router, server, or Internet provider modem. · If your computer is connected to the router, server, or Internet provider via Ethernet, please disconnect the end from the router, server, or Internet provider. Setup Steps: 1. Connect the power cable to the Wireless Space. 2. Turn the device on using the rear power button. 3. Run the Utilities CD from the computer's optical disk drive. Choose Applications. 4. When prompted, choose Wireless Space Setup and follow all the steps. The Wireless Space Setup Wizard will instruct you when and how to connect your computer to the device via Ethernet. 5. Install LaCie Network Assistant once the Wireless Space Setup has been successfully completed. NOTE: Please see the User Manual if you experience difficulty during the Setup. You will also find helpful information on installation and the Dashboard administration tool. 1. 2. 3. 4. Default Settings WARNING: Please run the Setup Wizard before attaching the Wireless Space to the network. You may experience network addressing conflicts if the Setup Wizard is not used to configure the Wireless Space. SETTING Host/Server name Domain name Workgroup Static IP address (NAS+Router) Recovery port Time zone Configuration Light Login Password DEFAULT WirelessSpace local WORKGROUP 192.168.1.1/24 172.20.0.1 GMT+1 NAS Router ­ Wired Only Blue followed by green admin admin NOTE: The Wireless Space is flexible, offering five configurations to suit the needs of most networks. Please refer to the User Manual to determine the best configuration for your network. FR Installation Protégez votre investissement ­ inscrivez-vous afin de bénéficier de l'assistance technique gratuite : www.lacie.com/register/ REMARQUE : veuillez exécuter l'assistant d'installation disponible sur le CD-ROM avant de connecter le Wireless Space à votre réseau. Reportez-vous au manuel d'utilisation pour plus d'informations sur l'installation. Bouton marche/arrêt · Allumer le disque : appuyez sur le bouton marche/arrêt et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le voyant devienne bleu. · Éteindre le disque : appuyez sur le bouton marche/arrêt et maintenez-le enfoncé dès que le voyant s'éteint. Le bouton marche/arrêt peut également servir à redémarrer ou réinitialiser le périphérique. Veuillez consulter le manuel d'installation pour de plus amples informations. REMARQUE : veuillez utiliser le tableau de bord Web pour éteindre le Wireless Space. Reportez-vous au manuel d'utilisation pour plus de détails. Ports USB Les ports USB sont des hôtes uniquement et sont réservés aux dispositifs de stockage USB tels que : clés USB, disques durs, appareils photos numériques, etc. Pour accéder à l'espace de stockage associé au Wireless Space, veuillez utiliser le réseau. Le Wireless Space n'est pas conçu pour être connecté à votre ordinateur via une liaison USB. Setup (Configuration) AVERTISSEMENT : veuillez exécuter l'assistant d'installation avant d'utiliser l'outil d'administration du tableau de bord Web. Les instructions ci-dessous peuvent être utilisées pour exécuter l'assistant d'installation pour n'importe quelle configuration. Toutefois, LaCie vous recommande vivement de comprendre comment le Wireless Space s'intégrera dans votre réseau. Préparation à l'installation : · Ne connectez pas le Wireless Space à votre routeur, votre serveur ou à un modem fourni par votre fournisseur d'accès à Internet avant de lancer l'assistant d'installation. · Fermez les applications ouvertes sur votre ordinateur, en particulier celles ayant un rapport avec la connectivité Internet (navigateurs Web, messagerie électronique, etc.). · Localisez votre routeur, serveur ou modem Internet. · Si votre ordinateur est connecté par Ethernet au routeur, serveur ou modem de votre fournisseur d'accès à Internet, veuillez débrancher la connexion à ce routeur, serveur ou modem Internet. Étapes d'installation : 1. Branchez le câble d'alimentation au Wireless Space. 2. Mettez le périphérique sous tension à l'aide du bouton marche/arrêt situé au dos de l'appareil. 3. Exécutez le CD d'utilitaires depuis le disque dur optique de l'ordinateur. Choisissez Applications. 4. Lorsque l'invite apparaît, choisissez Wireless Space Setup et suivez toutes les instructions. L'assistant d'installation du Wireless Space vous indique quand et comment connecter votre ordinateur au dispositif via Ethernet. 5. Une fois l'installation du Wireless Space terminée, procédez à l'installation de l'assistant réseau LaCie. REMARQUE : en cas de problèmes pour installer le matériel, reportez-vous au manuel d'utilisation. Vous trouverez également certaines informations utiles sur l'installation et l'outil d'administration du tableau de bord. Paramètres par défaut AVERTISSEMENT : veuillez exécuter l'assistant d'installation avant de connecter le Wireless Space au réseau. Vous pouvez être confronté à des conflits d'adressage IP si vous n'utilisez pas l'assistant d'installation pour configurer le Wireless Space. VEUILLEZ CONSULTER LE SCHÉMA EN PAGE 7 DE CE GUIDE POUR CONNAÎTRE LES PARAMÈTRES PAR DÉFAUT. REMARQUE : Le Wireless Space est flexible : avec ses cinq configurations possibles, il permet de répondre aux besoins de la plupart des réseaux. Veuillez vous reporter au Manuel de l'utilisateur pour connaître la configuration la mieux adaptée à votre réseau. IT Installazione Per ricevere assistenza gratuita e proteggere il proprio investimento, visitare la pagina Web www.lacie.com/register. NOTA: Eseguire l'Installazione guidata sul CD-ROM prima di collegare l'unità Wireless Space alla rete. Per ulteriori informazioni sull'installazione, consultare la Guida per l'utente. Tasto di accensione · Accendere l'unità: Premere e tenere premuto il pulsante di alimentazione fino all'accensione della spia blu. · Spegnere l'unità: Premere e tenere premuto il pulsante di alimentazione durante lo spegnimento della spia. Il pulsante di alimentazione può essere usato per riavviare o ripristinare l'unità. Per maggiori informazioni, vedere la Guida dell'utente. NOTA: Utilizzare il Dashboard basato sul web per spegnere l'unità Wireless Space. Per maggiori informazioni, vedere la Guida dell'utente. Porte USB Le porte USB sono host, riservate per le unità di storage USB, ossia unità USB flash, unità disco, telecamere digitali e così via. Per accedere all'unità storage associata all'unità Wireless Space, utilizzare la rete. L'unità Wireless Space non è concepita per essere collegata al computer tramite USB. Impostazione AVVERTENZA: Eseguire l'Installazione guidata prima di utilizzare lo strumento di amministrazione Dashboard basato sul web. Sebbene le istruzioni seguenti possano essere usate per eseguire l'Installazione guidata per qualsiasi configurazione, LaCie raccomanda di comprendere in che modo l'unità Wireless Space si integra nella rete. Preparazione alla configurazione: · Non collegare l'unità Wireless Space al router, server o al modem del provider Internet prima di eseguire l'installazione guidata. · Uscire dalle applicazioni in esecuzione sul computer, soprattutto da quelle che utilizzano la connessione a Internet (browser web, e-mail, ecc.) · Individuare il router, il server o il modem del provider Internet. · Se il computer è collegato al router, al server o al modem del provider Internet tramite Ethernet, disconnettere l'estremità dal router, dal server o dal modem del provider Internet. Procedura per l'installazione: 1. Collegare il cavo di alimentazione all'unità Wireless Space. 2. Accendere l'unità utilizzando il pulsante di alimentazione posteriore. 3. Eseguire il CD con le utility dall'unità disco ottico del computer. Selezionare Applications (Applicazioni). 4. Quando viene richiesto, selezionare Wireless Space Setup (Installazione di Wireless Space) e seguire la procedura. Installazione dell'unità Wireless Space L'Installazione guidata indicherà quando e come collegare il computer all'unità tramite Ethernet. 5. Terminata l'installazione di Wireless Space, installare LaCie Network Assistant. NOTA: In caso di difficoltà durante l'installazione, consultare la Guida per l'utente. Inoltre sono disponibili utili informazioni sull'installazione e sullo strumento di amministrazione Dashboard. Default Settings (Impostazioni predefinite) AVVERTENZA: Prima di collegare Wireless Space alla rete, eseguire l'installazione guidata. Se non viene utilizzata l'installazione guidata per configurare Wireless Space, si possono riscontrare conflitti negli indirizzi di rete. PER LE IMPOSTAZIONI PREDEFINITE, VEDERE IL GRAFICO A PAG. 7 DELLA PRESENTE GUIDA. NOTA: L'unità Wireless Space è flessibile e offre cinque configurazioni per soddisfare le esigenze della maggior parte delle reti. Consultare la Guida dell'utente per determinare la configurazione migliore per la propria rete. DE Installation Schützen Sie Ihre Investition ­ Registrieren Sie sich für kostenlosen Support: www.lacie.com/de/register HINWEIS: Führen Sie den Setup-Assistenten auf der CD-ROM aus, bevor Sie die Wireless Space mit Ihrem Netzwerk verbinden. Weitere Informationen zur Installation finden Sie im Benutzerhandbuch. Netztaste · Schalten Sie die Festplatte ein: Halten Sie die Ein-/Ausschalttaste gedrückt, bis die Leuchte blau leuchtet. · Schalten Sie das Laufwerk aus: Halten Sie die Ein-/Ausschalttaste gedrückt, bis die Leuchte erlischt. Mit der Ein-/Ausschalttaste kann das Gerät auch neu gestartet oder zurückgesetzt werden. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch. HINWEIS: Verwenden Sie das webbasierte Dashboard zum Ausschalten der Wireless Space. Weitere Details finden Sie im Benutzerhandbuch. USB-Anschlüsse Alle USB-Anschlüsse sind Host-Anschlüsse und für USB-Speichergeräte wie USB-Sticks, Festplatten, Digitalkameras usw. reserviert. Um Zugriff auf den mit der Wireless Space verknüpften Speicher zu erhalten, verwenden Sie das Netzwerk. Die Wireless Space darf nicht über USB an Ihren Computer angeschlossen werden. Einrichtung WARNUNG: Führen Sie den Setup-Assistenten aus, bevor Sie versuchen, das webbasierte Verwaltungstool Dashboard zu verwenden. Die unten angeführten Anweisungen können zwar verwendet werden, um den Setup-Assistenten für eine beliebige Konfiguration auszuführen, allerdings empfiehlt LaCie, sich mit der Integration der Wireless Space in Ihr Netzwerk vertraut zu machen. Vorbereitung für das Setup: · Verbinden Sie die Wireless Space erst mit Ihrem Router, Server oder Modem Ihres Internet-Providers, wenn Sie den Setup-Assistenten ausgeführt haben. · Schließen Sie alle Anwendung auf Ihrem Rechner, besonders ...