3 CYCLONE VACUUM CLEANER KH 1410 CYCLONE VACUUM CLEANER Operating instructions ZYKLON PÖLYNIMURI Käyttöohje CYKLONDAMMSUGARE Bruksanvisning CYKLON STØVSUGER Betjeningsvejledning ZYKLON ST VSUGER Bruksanvisning ZYKLON STAUBSAUGER Bedienungsanleitung KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH1410-01/08-V2 KH 1410 q 2# w 2@ r 2! 2) e 2$ 1( 2% t y u l k i j s a o h g f d CONTENT Intended Usage Safety instructions Items supplied Technical data Appliance description Unpacking and assembly Unpacking Assembly Changing tools PAGE 2 2 3 3 3 3 3 3 4 Operation Emptying the dust collector Storage Filters Lamellen filter Motor protection filter Exhaust filter 4 5 5 5 6 6 7 Cleaning and care Disposal Warranty & Service Importer Troubleshooting 7 7 8 8 9 Read the operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve this booklet for later reference. Pass the manual on to whomsoever might acquire the scale at a later date. -1- CYCLONE VACUUM CLEANER KH 1410 Intended Usage · · · The vacuum cleaner is intended exclusively for the suction of dry dust and refuse particles from dry upper surfaces in domestic households. Any other usage of, or modification to, the appliance is deemed to be improper usage and carries the risk of serious personal injury. The manufacturer accepts no liability for damages that result from improper use of the appliance or are caused by the incorrect operation of it. · · Prevent the appliance from coming into contact with moisture! Otherwise, there is the risk of receiving a fatal electric shock! Do not attempt to vacuum up liquids! If you do, there is the risk of receiving a fatal electric shock! Do not place the appliance close to fires, sources of heat or prolonged ambient temperatures of over 50° C! There is the risk of an explosion! When not in use, disconnect the appliance from the power source and pack the power cord away! This reduces the risk of injury from stumbling! Arrange for defective power plugs and/or cables to be replaced at once by qualified technicians or our Customer Service Department. Safety instructions Danger of injuries · Plastic bags can constitute a danger. To avoid the risks of suffocation, store the bags out of the reach of babies and small children. Inform your children about the appliance and its potential dangers so that they do not play with it. This appliance is not intended for use by individuals (including children) with restricted physical, physiological or intellectual abilities or deficiences in experience and/or knowledge unless they are supervised by a person responsible for their safety or receive from this person instruction in how the appliance is to be used. Ensure that no humans or animals are likely to be caught by the vacuum cleaner! Before connecting to the power supply check that the electricity type and mains voltage matches the information given on the type plate. Disconnect the appliance from the power source before carrying out assembly, maintenance and care tasks! · Warning about damage to the appliance! Before taking it into use, ensure that all components are assembled as per the operating instructions! If not, there is a risk of it being damaged! Do not vacuum up burning, glowing or smouldering materials or hot substances! Risk of fire! Do not vacuum up easily inflammable or explosive substances or use the appliance at locations where they are present! Explosion hazard! Do not vacuum up plaster, cement or toner dust. It could block the filters. This would lead to irreparable damage to the appliance. Do not cover the appliance! This could cause damage due to heat concentration! Never use the appliance without filters! When in use, pull out the power cable to at least the yellow marking, as a maximum to the red marking! Disconnect the power cable from the mains supply only with the plug! Immediately separate the appliance from the mains supply in the event of a malfunction! · · · · · · · · · · · · · -2- Items supplied Cyclone Vacuum cleaner Suction hose Telescopic tube Floor tool Accessory holder Crevice tool Upholstery brush Operating instructions Order card o p a s d f g Telescope tube Accessory bracket Suction hose Secondary air regulator Hand grip Crevice tool Upholstery brush (rotatable through 360°) Unpacking and assembly Unpacking Technical data Power supply: Power rating: Protection class: 220­240 V~/50 Hz min: 1400 W max: 1800 W II · Unpack the appliance and the accessories and check that all listed items are available. Assembly Attention! Assemble the appliance with the plug 9 disconnected from the power supply. The appliance could be inadvertantly switched on. 1. Insert the suction pipe connector z into the socket on the vacuum cleaner until the locking device engages. Insert the hand grip d into the upper end of the telescope tube o until it is firmly seated. Place the desired tool (floor tool e, crevice tool f or upholstery brush g, see chapter ,,Changing tools") on the lower end of the telescope tube o. Adjust the telescope tube o to the desired length: Press the height adjustor u down. Pull the telescope tube o apart on the hand grip d. When you have the desired length release the height adjuster u. Pull the telesopic tube o a little further until it audibly engages. Appliance description 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 q w e r t z u i Dust collector carrying grip Unlock button for housing lid Exhaust filter cover Storage bracket for floor tool On/Off switch Vacuum cleaner carrying grip Suction power regulator Foot button for power cable rewind Power cable with power plug Storage bracket for floor tool Housing cover Selector switch for carpet/hard surface Floor tool Storage hook Dust collector Suction pipe connector Height adjuster for telescope tube Storage hook 2. 3. 4. The Cyclone Vacuum Cleaner is now ready for use. -3- Changing tools When you want to change the tool, proceed as follows: 1. Select the desired tool: To vacuum carpets or hard floors. To vacuum dust from difficult to reach locations. Attention! Should the red marking on the power cable 9 be visible, rewind the power cable 9, by pressing on the foot button for power cable rewind 8, back to the yellow marking. Otherwise, the power cable 9 could break off. 3. 4. 5. Press the On/Off switch 5. Adjust the suction power with the suction power regulator 7. If you are using the floor tool e, adjust the setting for carpet/hard floor w with the selector switch: · Press the carpet/hard floor selector switch w to the rear for hard floor surfaces such as laminates, tiles and PVC etc. Press the carpet/hard floor selector switch w to the front for carpeted surfaces, such as long or short pile carpets and rugs etc. Floor tool e: Crevice tool f: Upholstery brush g: To vacuum dust from upholstery or other fabric surfaces. 2. Switch the machine off at the On/Off switch 5. Attention! Remove the plug 9 from the wall socket. The appliance could be inadvertantly switched on. 3. 4. 5. Remove the fitted tool from the telescopic tube o. Place the desired tool on the lower end of the telescopic tube o. Store the no longer required tools as far as practicable in the accessory bracket p. · 6. Pull the vacuum cleaner after you like a sledge. When vacuuming, pay heed to the information providet by the floor covering manufacturer. Notice: Should you need to reduce the suction power, e. g. if a curtain is sucked in, open the secondary air regulator s. 7. 8. 9. Press the On/Off switch 5 to switch the vacuum cleaner off. Remove the power plug 9 from the wall sokket. Hold the power plug 9 firmly and press on the foot button for power cable rewind 8. Allow the power cable 9 to pull itself in slowly. Operation Attention! Before every utilisation check to ensure that all filters are correctly inserted and that no openings are blocked. The filters must show no sign of damage and must be dry. If not, there is a risk of overheating! The appliance could be irreparably damaged. 1. 2. Fit the required tool (see chapter ,,Changing tools"). Pull the power cable 9 from the cable storage up to the yellow marking. -4- Emptying the dust collector Storage · · During work breaks place the storage hook r in the storage bracket 0. If you do not intend to use the vacuum cleaner for an extended period, shorten the telescopic tube o as much as possible and place the storage hook i in the storage bracket 4. If you do not intend to use the vacuum cleaner for an extended period, empty the dust collector t and clean both it and the filters (see the chapters ,,Filters" and ,,Cleaning and care"). Store the vacuum cleaner at a cool and dry location. · · Empty the dust collector t at the latest when the MAX marking is reached or the suction power has noticeably diminished. Filters The vacuum cleaner has the following filters: · Lamellen filter: For the filtering out of light dust particles. This filter should be cleaned every two months (see chapter ,,Lamellen filter"). Motor protection filter: Should the lamellen filter not function properly, the motor protection filter prevents larger dust particles from damaging or destroying the motor. This filter should be checked every 6 months. Exhaust filter: For filtering the smallest dust particles from the blown-out exhaust air. This filter should be checked every 6 months. Attention! Before emptying the dust collector t, remove the plug 9 from the power socket. The appliance could be inadvertantly switched on. · 1. 2. 3. 4. 5. 6. Press the unlock button 2 and open the housing lid q. Turn the dust collector t to the side so that it can be lifted out. Hold the dust collector t low over a dustbin and press the dust collector unlock button . Carefully knock the dust deposits out. Close the bottom . Replace the dust collector t into the vacuum cleaner. The lateral lugs must fit into the recesses in the vacuum cleaner. Turn the dust collector t so that it can no longer be lifted up. Close the housing lid q. · 7. 8. The filters can become blocked after a period of time. The suction power is thereby reduced. Observe absolutely the given time periods for cleaning and checking. Should a filter be damaged, exchange it immediately. Attention! Do not clean the filters in a dishwasher! They could become irreparably damaged. -5- Lamellen filter To take the lamellen filter out, proceed as follows: Attention! Before taking the filter out, remove the plug 9 from the power socket. The appliance could be inadvertantly switched on. Afterwards allow the lamellen filter and the filter grill to dry out (ca. 15 hours at room temperature). Replace the lamellen filter and the filter grill only when they are both completely dry. 5. To reassemble the dust collector t proceed in the opposite sequence. Motor protection filter Attention! Before taking the filter out, remove the plug 9 from the power socket. 1. 2. 3. 4. Remove and empty the dust collector t as described in the chapter ,,Emptying the dust collector". Take off the cover of the dust collector t with the lamellen filter and the filter grill . Turn the filter grill , until it can be removed. Turn the lamellen filter , until it can be removed. 1. 2. Open the housing lid q. Take out the motor protection filter and remove the vacuumed in particles from the filter and the grill lying behind it. Notice: Should the motor protection filter be heavily soiled, rinse it thoroughly under clean running water. Afterwards allow it to dry out ( ca. 15 hours at room temperature). Replace it only when it is completely dry. 3. 4. Replace the motor protection filter Close the housing lid q. . Should the lamellen filter and the filter grill be heavily soiled, rinse them both thoroughly under clean running water. Attention! Do not use a brush for cleaning! The lamellen filter could be damaged! -6- Exhaust filter Attention! Before taking the filter out, remove the plug 9 from the power socket. Cleaning and care Attention! Before cleaning the appliance, remove the plug 9 from the power socket. Risk of electric shock! Clean the housing with a lightly moistened cloth. Do not use abrasive or aggressive cleaning materials. These could damage the upper surfaces. Take note of the chapter ,,Filters" for the cleaning of the filters. Disposal 1. Press the locking device of the exhaust filter cover 3 in the middle and at the same time pull the exhaust filter cover 3 away from the vacuum cleaner to open it. Remove the grill as well as the exhaust filter . Remove the dust particles from the exhaust filter . Do not dispose of the appliance in your normal domestic waste. This product is subject to the European guideline 2002/96/EC. Dispose of the appliance through an approved disposal centre or at your community waste facility. Observe the currently applicable regulations. In case of doubt, please contact your waste disposal centre. Disp ...