Quick-start guide Logitech Speaker System Z523 ® Important Safety InStrUCtIonS CaUtIon! eLeCtrIC SHoCK HaZarD · · · · · · · · · Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with dry cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong is provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. Do not push objects into apparatus vents or slots because fire or electric shock hazards could result. · No naked (open) flame sources, such as lighted candles, should be placed on or near the apparatus. · The device has been evaluated for use in tropical and moderate climates only. · The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing. No objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on or near the apparatus. · Place apparatus in a stable location so it will not fall causing product damage or bodily harm. · Operate the apparatus only from the low level audio line output jack of the computer or of an audio device. · If headphone jack is provided, the following warning should be observed: Excessive or extended sound pressure from earphones and headphones can cause hearing damage or loss. Listen at reasonable volume level. · For portable apparatus or apparatus weighing 7kg (15 lbs) or less: the product label may be affixed under a lid, on the exterior of the bottom, or on the stands of the apparatus. · The apparatus shall be disconnected from the mains by placing the power/ standby switch in the standby position and unplugging the power cord of the apparatus from the AC mains receptacle. · The socket-outlet (receptacle) shall be installed near the equipment and shall be easily accessible and the AC mains disconnect device (plug) shall remain readily operable. · Due to environmental concerns, please follow battery disposal recycling instructions following at the end of the product life. · Danger of explosion if the remote control battery is incorrectly replaced. replace only with the same or equivalent type. · · · · · WarnInG: to reDUCe tHe rISK of fIre or eLeCtrIC SHoCK, Do not eXpoSe tHIS apparatUS to raIn or moIStUre. eXpLanatIon of SymBoLS: Placed on the product to mean... Caution, refer to accompanying documentation before proceeding. This symbol would then be located in the manual section adjacent to the marking that refers tothe area of concern. Placed on the product to mean... Warning, access to this area is restricted. Failure to comply could result in an electrical shock hazard. English 2 thank you! Thank you for purchasing the Logitech® Speaker System Z523 from Logitech®. Your Logitech® speakers are quick to install, easy to use, and produce great sound. To learn more about Logitech® products, or for more information about Logitech® speakers, please visit www.logitech.com. Contents Quick-start guide Logitech Speaker System Z523 ® Setup Yellow R L 1 2 3 4 Using headphonesZ523 speakers, plug them into To use headphones with your the headphone jack on the right speaker. To adjust the volume for your headphones, use the controls on the front of the right speaker. English 3 Using the auxiliary inputspeaker, plug your To use the auxiliary input on the right MP3 player or other device into the auxiliary jack using a 3.5 mm cable (not included). To use the RCA auxiliary input jacks on the rear of the subwoofer, plug your Logitech Squeezebox, DVD player, or game console into the RCA jacks using a 2-channel RCA cable (not included). If you are using the headphone output on your device, make sure the volume level on your device is set to 80% or higher. To adjust the volume on the speakers, use the controls on the front of the right speaker. White Red DVD MENU MicrosoftTM XBox SONYTM Playstation 80% Optional cable and component Troubleshooting See below for solutions to common problems. If you have more questions about your Logitech® speakers, visit www.logitech.com/support. · If one speaker doesn't produce sound, unplug your speakers and plug them in again. · Make sure the left speaker is plugged into the yellow RCA jack on the subwoofer. · Make sure the speakers are plugged into an AC outlet, the speaker power is on, and speaker volume and source volume are turned up. · Try connecting the speakers to an alternate audio source - for example, a MP3 or CD player. · Sound from the speaker is muted whenever headphones are plugged in. Try removing them to restore sound to the speakers. · Make sure the cable from the soundcard to the main speaker is inserted all the way. English 4 Logitech hardware product limited warranty Logitech warrants to the original purchaser that your Logitech hardware product shall be free from defects in material and workmanship for 2 years from the date of purchase. Except where prohibited by applicable law, this warranty is nontransferable and is limited to the original purchaser. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary under local laws. Logitech's entire liability and your exclusive remedy for any breach of warranty shall be, at Logitech's option, (1) to repair or replace the hardware, or (2) to refund the price paid, provided that the hardware is returned to the point of purchase or such other place as Logitech may direct with a copy of the sales receipt or dated itemized receipt. Shipping and handling charges may apply, except where prohibited by applicable law. Logitech may, at its option, use new or refurbished or used parts in good working condition to repair or replace any hardware product. Any replacement hardware product will be warranted for the remainder of the original warranty period or thirty(30) days, whichever is longer or for any additional period of time that may be applicable in your jurisdiction. This warranty does not cover problems or damage resulting from (1) accident, abuse, misapplication, or any unauthorized repair, modification or disassembly; (2) improper operation or maintenance, usage not in accordance with product instructions or connection to improper voltage supply; or (3) use of consumables, such as replacement batteries, not supplied by Logitech except where such restriction is prohibited by applicable law. How to obtain warranty support. Before submitting a warranty claim, we recommend you visit the support section at www.logitech.com/support for technical assistance. Valid warranty claims are generally processed through the point of purchase during the first thirty (30) days after purchase; however, this period of time may vary depending on where you purchased your product ­ please check with Logitech or the retailer where you purchased your product for details. Warranty claims that cannot be processed through the point of purchase and any other product related questions should be addressed directly to Logitech. The addresses and customer service contact information for Logitech can be found in the documentation accompanying your product and on the web at www.logitech.com/support. Limitation of liability. LOGITECH SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF PROFITS, REVENUE OR DATA (WHETHER DIRECT OR INDIRECT) OR COMMERCIAL LOSS FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON YOUR PRODUCT EVEN IF LOGITECH HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Duration of implied warranties. EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ANY IMPLIED WARRANTY OR CONDITION OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OF THIS HARDWARE PRODUCT IS LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THE APPLICABLE LIMITED WARRANTY PERIOD FOR YOUR PRODUCT. Additional Rights. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusion may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary from State to State or by country or other jurisdiction. National Statutory Rights. Consumers have legal rights under applicable national legislation governing the sale of consumer goods. Such rights are not affected by the warranties in this Limited Warranty. No Other Warranties. No Logitech dealer, agent, or employee is authorized to make any modification, extension, or addition to this warranty. Warranty Periods. Please note that in the European Union, any warranty period less than two years shall be increased to two years. Logitech address: Logitech Europe S.A. ­ CH-1110 Morges ­ Switzerland English 5 WICHtIGe SICHerHeItSHInWeISe VorSICHt: eLeKtroSCHoCKGefaHr · · · · · · · · · Lesen Sie diese Anweisungen. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. Beachten Sie alle Warnungen und Hinweise. Befolgen Sie sämtliche Anweisungen. Verwenden Sie das Gerät niemals in der Nähe von Wasser. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch. Verdecken Sie keine Lüftungsöffnungen. Installieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen (Heizkörpern, Öfen, Herden oder anderen Wärme abgebenden Geräten, z. B. Verstärkern) auf. Umgehen Sie die Schutzfunktion des polarisierten oder Schukosteckers nicht. Bei den in den USA üblichen polarisierten Steckern ist ein Leiter breiter als der andere. Ein geerdeter Stecker hat zwei Leiter und einen dritten Erdungskontakt. Der breitere Leiter oder der Erdungskontakt dienen Ihrer Sicherheit. Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, ist diese veraltet. Lassen Sie sie von einem Elektriker auswechseln. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht geknickt oder gequetscht wird. Achten Sie besonders auf Kabelenden an Steckern, Mehrfachsteckdosen und Gerätebuchsen. Verwenden Sie nur vom Hersteller genehmigtes Zubehör. Ziehen Sie bei Gewitter oder wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen den Netzstecker. Lassen Sie die Wartung nur von Fachpersonal vornehmen. Das Gerät muss gewartet werden, wenn es auf irgendeine Weise beschädigt wurde (z. B. wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt wurde, wenn Flüssigkeiten oder Gegenstände in das Gerät gelangt sind oder wenn das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht ordnungsgemäß funktioniert oder fallen gelassen wurde). Führen Sie zur Vermeidung von Elektroschock oder Brand keine Gegenstände in die Geräteöffnungen ein. · Stellen Sie in der Nähe des Geräts keine Feuerquellen (z. B. brennende Kerzen) auf. · Das Gerät ist nur für den Einsatz in tropischen und gemäßigten Klimazonen geeignet. · Lassen Sie das Gerät nicht nass werden und vermeiden Sie Kontakt mit Flüssigkeiten. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Behälter (z. B. Vasen) auf das Gerät oder in dessen Nähe. · Stellen Sie das Gerät auf eine stabile Unterlage, um zu verhindern, dass es herunterfällt und dabei Personen oder das Gerät zu Schaden kommen. · Schließen Sie das Gerät nur an der Niederpegel-Audiobuchse des Computers oder eines Audiogeräts an. · Beachten Sie folgenden Warnhinweis, wenn eine Kopfhörerbuchse vorhanden ist: Zu laute Ohr- und Kopfhörer können zu Hörschäden oder Hörverlust führen. Stellen Sie den Kopfhörer auf eine angemessene Lautstärke ein. · Sie sollten das Gerät von der Stromversorgung trennen, indem Sie den Netz-/Standbyschalter auf Standby schalten und den Netzstecker des Geräts ziehen. · Die Steckdose muss leicht zugänglich sein und sich in der Nähe des Geräts befinden. · Beachten Sie die Umweltschutzrichtlinien zur Entsorgung bzw. zum Recycling des Produkts. · Explosionsgefahr bei falscher Ersatzbatterie in der Fernbedienung. Immer nur d ...