Getting started with Logitech® Wireless Desktop MK710 Logitech®WirelessDesktopMK710 Contents English Setup,3 Featuresandtroubleshooting,8 Svenska Installation,3 Funktionerochfelsökning,21 Dansk Installation,3 Funktionerogproblemløsning,34 Norsk Konfigurering,3 Funksjonerogfeilsøking,47 Suomi Käyttöönotto,3 Toiminnotjavianmääritys,60 www.logitech.com/support,73 2 Logitech®WirelessDesktopMK710 Getting started with Logitech® Wireless Desktop MK710 3 Logitech®WirelessDesktopMK710 1 4 Logitech®WirelessDesktopMK710 2 Pull Svenska Dansk Norsk Suomi DRA TRÆK TREKK VEDÄ 5 Logitech®WirelessDesktopMK710 3 6 Logitech®WirelessDesktopMK710 English YourKeyboardandmousearenowreadyforuse.Install theLogitech®SetPointTMSoftwaretodothefollowing: · EnablesomeoftheF-keysandcustomizeupto 14keysonthekeyboard · EnabletheMuteiconontheLCD · Enablethetiltwheelandcustomizeupto6buttons onthemouse Norsk Tastaturetogmusenernåklaretilbruk. Hvisduvilgjørefølgende,måduinstallere programvarenLogitech®SetPointTM: · AktiverenoenavF-tastene,ogtilpasseopptil 14tasterpåtastaturet · Aktiverelydav-ikonetpåtastaturskjermen · Aktiveretiltwheelogtilpasseopptilsekstaster påmusen Svenska Tangentbordetochmusenärnuklaraattanvändas. AngenågonavföljandeinställningariLogitech® SetPointTM-programmet: · AktiveranågraavF-tangenternaochanpassaupptill 14knapparpåtangentbordet · AktiveraLjudav-ikonenpålcd-displayen · Aktiveratiltwheel-funktionenochanpassaupptill sexknapparpåmusen Suomi Näppäimistöjahiiriovatnytkäyttövalmiita. AsennaLogitechin®SetPointTM-ohjelmistojatoimi seuraavasti: · OtakäyttöönmuutamiaF-näppäimiäjamukauta jopa14näppäimistönnäppäintä. · Otakäyttöönnestekidenäytölläolevamykistyskuvake · Otakäyttööntiltwheel-kallistustoimintojamukauta jopa6hiirenpainiketta Dansk Nuertastaturetogmuseninstalleretogklartilbrug. HvisduinstallererLogitech®SetPointTM-softwaren,kandu gørefølgende: · DukanaktivereflereF-tasterogtilpasseoptil 14tasterpåtastaturet · Ikonetsomangiveratlydenerslåetfra,visespå displayet · Musensvippehjulaktiveres,ogdukantilpasseoptil 6knapperpåmusen 7 Logitech®WirelessDesktopMK710 Keyboardfeatures:F-keyusage User-friendlyenhancedF-keysletyoulaunchapplicationseasily.Touse theenhancedfunctions(yellowicons),firstpressandholdthe key; second,presstheF-keyyouwanttouse. Tip Inthesoftwaresettings,youcaninverttheFNmodeifyouprefertoaccessdirectly theenhancedfunctionswithouthavingtopresstheFNkey. 2nd-PressanF-key 1st-Pressandhold theFNkey 8 English Gettingstartedwith Keyboardfeatures:F-keysandmore English 9 Logitech®WirelessDesktopMK710 1.Internetzone LaunchesInternetbrowser Launchese-mailapplication OneTouchSearchTM* Launchesinstantmessage application* 3.Productivityzone Launchesmediaplayer LaunchesPhotoGallery* Launchesdocument application* Launchesspreadsheet application* 2.Conveniencezone Launchesapplicationswitcher* 4.Contextmenu Displaycontextualmenu ofselecteditem. Zoomin* Zoomout* 5.PCsleepmode Placesyourcomputerinenergysavingsleepmode. 6.Ejectbutton* Windows Gadget* OpensCD/DVD-ROMdrivedrawer. *Logitech®SetPointTMSoftwareinstallationisrequired. 10 English Gettingstartedwith Keyboardfeatures:Mediakeysandstatusicons English 11 Logitech®WirelessDesktopMK710 7.Multimedianavigation Back/previoustrack Play/pause 9.Volumecontrol Mute Volumedown Forward/nexttrack Volumeup 8.LCDDashboardiconstatus Batterystatusindicator(seeBattery managementformoreinformation) 100% 60% 30% 10% 10.Keyboardoff/onswitch 11.Launchescalculator Capslockon FNon Scrolllockon Numlockon Muteon* *Logitech®SetPointTMSoftwareinstallationisrequired. 12 English Gettingstartedwith Mousefeatures Zoom Pressscrollwheel tozoom. Precisionscrolling 1 2 3 Useclick-to-clickmodetonavigatelists orslides. MicroGearprecisionscrollwheel Tiltwheelforside-to-side(horizontal)scrolling throughspreadsheetsorwidedocuments. Thescrollwheeldoublesasamiddlebutton. Pressdowntouseandpressagaintorelease. Hyper-fastscrolling Thewheelspinsfreely,allowingyou toflythroughlongdocumentsand Webpages. Scrolltoggle Withtheflickofaswitch,changebetweenprecision (click-to-click)scrollingandhyper-fastscrolling. English 13 Logitech®WirelessDesktopMK710 Moremousefeatures 1. BackandForwardButtons*­Pressto flipbetweenwebpages. 2. ApplicationSwitch*­Pressrubbergrip toswitchbetweenapplications. 3. BatteryIndicatorLight­Turnsredwhen acoupleweeksofbatteryliferemain. 4. On/OffSwitch­Slidetoturnmouseon andoff. 5. BatteryDoorRelease­Presswhereindicated andslidedooroffmouse.Reduceweightby installingasinglebattery. 6. ReceiverStorageSpaceInsidetheMouse *ApplicationSwitcherandside-to-sidescrollingrequire Logitechsoftware.Dependingonyouroperatingsystem, theback,forward,andmiddlebuttonsmayalsorequire Logitechsoftware. 14 English Gettingstartedwith Customizingthekeyboardandmouse 1. Double-clicktheMouseandKeyboardSettingsiconontheWindows®desktop 3. Foreitherthekeyboardormouse,aseriesoftabsisshownontheleft. Clicktocustomizethemouse Clicktocustomize thekeyboard tomakechanges. 2. Tocustomizethekeyboard,clicktheMyKeyboardtab.Forthemouse,clicktheMyMousetab. English 15 Logitech®WirelessDesktopMK710 4. Chooseatab,suchasthekeyboardF-keySettings.Apictureofthe keyboardisdisplayedshowingF-keys(list2)towhichtaskscanbe assigned(list3). 5. Inthe2.SelectF-keylist,highlighttheF-keytobereassignedatask. 6. Inthe3.SelectTasklist,highlightthenewtask. 7. Whenyouaredone,clickOKtosavethenewF-keyassignments. Chooseatab SelectanF-key Chooseataskfor theF-key KeyboardF-keySettingstab 16 English Gettingstartedwith Batterymanagement Yourkeyboardandmousehaveuptothreeyears ofbatterylife.* Batterysleepmode Didyouknowthatyourkeyboardandmousegointo sleepmodeafteryoustopusingthemforafewminutes? Thisfeaturehelpslimitbatteryusageandeliminates theneedtokeepswitchingyourdevicesonandoff. Bothyourkeyboardandmouseareupandrunning immediatelyonceyoubeginusingthemagain. Howtocheckthebatterylevelforthekeyboard ThebatteryicononthekeyboardLCDshowsthecurrentbattery levelforthekeyboard.Asthebatteryleveldecreases,thebattery iconshowshowmuchbatterypowerremains,asshownintheimage totheright. Howtocheckthebatterylevelforthemouse Option1:TurnthemouseoffthenbackonusingtheOn/Offswitch onthemousebottom.IftheLEDontopofthemouseglowsgreen for10seconds,thebatteriesaregood.IftheLEDblinksred,thebattery levelhasdroppedto10%andyouhaveonlyafewdaysofbattery powerleft. Option2:LaunchtheSetPointSoftware,andclicktheMouseBattery tabtoseethecurrentbatterylevelofthemouse. Batteryicon 100% 60% 30% 10% Mousebottom On/Off switch Mousetop LED *Batterylifevarieswithusageandcomputingconditions.Heavyusageusuallyresultsinshorterbatterylife. English 17 Logitech®WirelessDesktopMK710 Plugit.Forgetit.Addtoit. You'vegotaLogitech®Unifyingreceiver.Nowadd acompatiblewirelesskeyboardormousethatuses thesamereceiver.It'seasy.JuststarttheLogitech® Unifyingsoftware*andfollowtheonscreeninstructions. Formoreinformationandtodownloadthesoftware,visit www.logitech.com/unifying *GotoStart/AllPrograms/Logitech/Unifying/LogitechUnifyingSoftware 18 English Gettingstartedwith Troubleshooting Keyboardandmousearenotworking ChecktheUSBconnection.Also,trychangingUSBports. Movecloser?Trymovingthekeyboardandmousecloserto theUnifyingreceiver,orplugtheUnifyingreceiverintothereceiver extendercabletobringitclosertothekeyboardandmouse. Checkbatteryinstallation.Alsocheckthebatterypowerofeachdevice. (SeeBattery managementformoreinformation.) Onthemousebottom,slidetheOn/Offswitchrighttoturnon themouse.TheBatteryLEDonthemousetopcaseshouldlightgreen for10seconds.(SeeBattery management formoreinformation.) Mousebottom On/Off switch English 19 Logitech®WirelessDesktopMK710 Troubleshooting Areyouexperiencingsloworjerkycursormovement? Trythemouseonadifferentsurface(e.g.,deep,darksurfacesmay affecthowthecursormovesonthecomputerscreen). Isthekeyboardturnedon?SlidethekeyboardOff/Onswitchto theOnposition,asshownintheimagebelow.ThekeyboardStatus iconsshouldlightup. ON Statusicons Re-establishtheconnection.UsetheUnifyingsoftwaretoresettheconnection betweenthekeyboard/mouseandUnifyingreceiver.RefertotheUnifyingsectionin thisguideformoreinformation(p.18). Foradditionalhelp,refertotheCustomerSupporttelephonenumbersonpage73. Alsovisitwww.logitech.com/comfortformoreinformationaboutusingyourproduct,andforergonomics. 20 English Kommaigångmed Tangentbordsfunktioner:F-tangenter NukanduenkeltöppnaprogrammedanvändarvänligaochutökadeF-tangenter. Hållner -tangentenochtryckpåönskadF-tangentförattanvändadeutökade funktionerna(gulaikoner). Tips! OmduinverterarFn-lägetiprograminställningarnafårdudirektåtkomsttilldeutökade funktionernautanattbehövatryckapåFn-tangenten. 2)TryckpåenF-tangent 1)HållnerFn-tangenten Svenska 21 Logitech®WirelessDesktopMK710 Tangentbordsfunktioner:F-tangenterm.m. 22 Svenska Kommaigångmed 1.Internetzon Öppnarwebbläsare Öppnare-postprogram OneTouchSearchTM* Öppnarsnabbmeddelande- program* 3.Produktivitetszon Öppnarmediaspelare Öppnarfotogalleri* Öppnarordbehandlare * Öppnarkalkylbladsprogram* 2.Bekvämlighetszon Öppnarprogramväxlare* 4.Snabbmeny Visasnabbmeny fördetmarkeradeobjektet. Zoomain* Zoomaut* 5.Pc-viloläge Försätterdatorn ienergibesparandeviloläge. 6.Mataut* Windows Tillbehör* Öppnarfackettillcd-/dvd-enheten. *Logitech®SetPointTM-programvaranmåstevarainstallerad. Svenska 23 Logitech®WirelessDesktopMK710 Tangentbordsfunktioner:Medietangenterochstatusikoner 24 Svenska Kommaigångmed 7.Multimedienavigering Bakåt/föregåendespår Spela/Paus 9.Volymkontroll Ljudav-funktion Volym­ Framåt/nästaspår Volym+ 8.IkonstatusförLCD-kontrollpanelen Indikatorförbatteristatus(seBatterihantering förmerinformation) 100% 60% 30% 10% 10.Av/på-knappförtangentbord 11.Startarminiräknare CapsLockpå Fnpå ScrollLockpå NumLockpå Ljudav* *Logitech®SetPointTM-programvaranmåstevarainstallerad. Svenska 25 Logitech®WirelessDesktopMK710 Musfunktioner Zoom Tryckpårullningshjulet förattzooma. Precisionsrullning 1 2 3 Väljprecisionslägetnärdunavigerar ilistorochbilder. MicroGearTMprecisionsrullningshjul Användrullningshjuletförattbläddraisidled (horisontellt)genomkalkylbladochlånga dokument.Rullningshjuletfungerarockså sommittknapp.Trycknerhjuletdetnärduvill användadetochtryckigenförattlösgöradet. Blixtsnabbrullning Hjuletsnurrarfrittochlåterdig flygagenomlångadokument ch o webbsidor. Lägesväxlareförrullning Tryckpåenknappochväxlamellanprecisionsrullning (klick-till-klick)ochhypersnabbrullning. 26 Svenska Kommaigångmed Flermusfunktioner 1. Framåt/bakåt-knappar*­Bläddramellanolika webbsidorgenomatttryckapåknapparna. 2. Programväxling*­Växlamellanolikaprogram genomatttryckapågummigreppet. 3. Batteriindikator­Börjarblinkaröttnär batteriernabararäckerettparveckortill. 4. Av/på-knapp­Sättpåellerstängavmusen genomattflyttareglaget. 5. Batterilucka­Öppnabatteriluckangenomatt tryckapåangivetställeochskjutaluckanbortfrån musen. mdubarasätteriettendabatteriblir O musenlättare. 6. Fackförmottagareninutimusen *Logitech-programvarakrävsförprogramväxlingoch sidledsrullning.Detkanhändaattdumåsteinstalleraprogramvara frånLogitechförattanvändadebakreochfrämreknapparnasamt mittenknapparna.Detberorpåvilketoperativsystemduanvänder. Svenska 27 Logitech®WirelessDesktopMK710 Anpassatangentbordochmus 1. Dubbelklickapåikonenförmus-ochtangentbordsinställningar villgöraändringar. påskrivbordetiWindows®omdu 2. OmduvillanpassatangentbordetklickardupåflikenTangentbord.Omdetärmusenduvillanpassaklickardu påflikenMus. Klickaförattanpassamusen Klickaförattanpassa tangentbordet 28 Svenska Kommaigångmed 3. Tillvänstervisasfleraflikarförantingentangentbordetellermusen. 4. Väljenflik,tillexempelF-tangentinställningarförtangentbordet. DåvisasenbildavetttangentbordsamtdeF-tangenter(lista2)som kankopplastillolikafunktioner(lista3). 5. MarkeradenF-tangentduvillanpassailistan2.VäljF-tangent . 6. Markeraönskadfunktionilistan3.Väljfunktion. 7. NärduärklarklickardupåOKförattsparaF-tangentinställningarna. Väljenflik. VäljenF-tangent. VäljenfunktionförF-tangenten. FlikenF-tangentinställningar Svenska 29 Logitech®WirelessDesktopMK710 Batterihantering Tangentbordetochmusenharupptill3årsbatteritid.* Viloläge Vissteduatttangentbordetochmusenförsättsivilolägeom duinteanvänderdemunderettparminuter?Påsåsättökar batterietslivslängd,ochduslipperhållapåattstängaavoch slåpådinaenheterhelatiden.Bådaenheternavaknartilllivså snartduanvänderdemigen. Batteriikon Såhärkontrollerardutangentbordetsbatterinivå Batteriikonenpåtangentbordetsindikatorvisarbatterietsaktuella laddningsnivåförtangentbordet.Närladdningsnivånminskar såvisarbatteriikonenhurmycketladdni ...