PCTV DVB-T Flash Stick Installationsvejledning Snabbstartsguide Hurtig Installasjons Guide Pikaopas © 2007 Pinnacle Systems, Inc. 8420-00064-01 R1 Pakken indeholder / Innehåll / Eskens innhold / Pakkauksen sisältö 1 2 3 4 5 6 Installation / Installering / Asennus I. II. III. Pakken indeholder* Vejledende illustrationer kan ses på første side. 1. PCTV DVB-T Flash Stick 2. Passiv mini-rod antenne med magnetisk pedestal 3. USB forlængerkabel 4. Mini-fjernbetjening med batterier 5. CD-ROM med software, drivere og brugervejledning 6. Installationsvejledning * Bemærk: Afhængig af produktvariant, kan pakkens indhold afvige fra listen ovenfor. Første ibrugtagning Tilslut antennen (Se Figur I) Tilsut den medfølgende antenne eller din tag antenne til stikket på PCTV DVB-T Flash Stick FØR du sætter sticken I din PC. For at tilslutte til din tagantenne kræves der det rette kabel. Vær opmærksom på at kvaliteten af dette kabel har en stor betydning for modtage kvaliteten. Bemærk: Hvis du anvender den medfølgende antenne skal du placere den så højt og så tæt ved et vindue som muligt. Modtagekvaliteten afhænger af lokationen og kan forringes af feks stål forstærkede vægge eller høje nabobygninger. Under sådanne forhold kræves en ekstern / tagantenne. Mobil modtagelse af DVB-T, i feks. et tog eller en bil er generelt ikke muligt. Tilslut USB 2.0 TV Tuner Sticken til din tagantenne ved at anvende et dobbelt skærmet antenne kabel for at få den bedst mulige signal kvalitet. Undgå skader fra det magnetiske felt der omgiver antennefoden ved at holde en passende afstand til genstande der er følsomme overfor magnetiske påvirkninger. Tilslutning til din computer for første gang (Se Figur II) Første gang du installere PCTV DVB-T Flash Stick, chekker den om alle drivere og .net allerede er installeret på din computer, I modsat fald vil de blive installeret. Efter første opsætning vil TV billedet straks dukke op når du starter programmet. Drevpå PCTV DVB-T Flash Stick Den integrerede hukommelse på PCTV DVB-T Flash Stick er delt i 2 forskellige områder ("drev"): Et hukommelsesområde der indeholder TVCenter Pro programmet og giver mulighed for at optage udsendelse eller andre af dine data. Dette drev kaldes PCTV DVB-T. Et hukommelse område som kun er læsbart (CD-ROM område) og indeholder drivere. Dette drev kaldes PCTV DVB-T Start. Installation af drivere Du skal have administrator rettigheder på din PC for at kunne installere driverne. Husk derfor at logge på systemet som administrator FØR du starter PCTV DVB-T Flash Stick første gang. Sæt PCTV DVB-T Flash Stick i et ledigt USB 2.0 stik på din computer. Du kan eventuelt anvende det medfølgende USB forlængerkabel. Hvis dialogboksen "Assistant for new hardware" dukker op skal du klikke på "cancel / afbryd". Windows XP: TVCenter Pro program starter automatisk så snart du sætter PCTV DVB-T Flash Stick I din komputer. Hvis AutoPlay funktionen på din computer er slået fra, kan du manuelt starte TVCenterPro.exe programmet ved at dobbeltklikke på program ikonet på PCTV DVB-T-Start drevet på sticken. Windows Vista: Et AutoPlay vidue vises for hver af de 2 drev på sticken. Bemærk: De 2 vinduer kan overlappe hinanden fra starten. Brug musen til at placere de 2 vindeuer i en bedre position. I PCTV DVB-T-Start drev vinduet skal du vælge TVCenterPro.exe programmet. Hvis AutoPlay funktionen på din computer er slået fra, kan du manuelt starte TVCenterPro.exe programmet ved at dobbeltklikke på program ikonet på PCTV DVB-T-Start drevet på sticken. Følg derefter instruktionerne på skærmen. Specifikationer kan ændres uden forudgående varssel. Scanning med TVCenter Pro Når driverne er installeret, skal dit system lave en kanal scanning. TVCenter Pro dialog vinduet Settings ­ TV Channels vises på skærmen. Vælg det land du er i og klik på Scan knappen. Der foretages en kanal scanning og en liste med de funde kanaler gemmes på din PCTV DVB-T Flash Stick. Så snart scanningen er overstået vælges den første kanal på listen automatisk og du vil se den kanal på skærmen. Nu kan du så optage direkte til din PCTV DVB-T Flash Stick. Brug af fjernbetjeningen (Se Figur III) Hvis du vil anvende den medfølgende fjernbetjening tilat kontrollere din PCTV DVB-T Flash Stick, skal den pege så direkte så muligt med fjernbetjeningen på selve USB stick enheden. Mere Information og værdifulde tips... ...til dette produkt kan findes i manualen i pdf format, såvel som Online Hjælp til TVCenter Pro programmet, der begge findes på den medfølgende CD-ROM. CE / FCC konformitetserklæring Pinnacle Systems erklærer herved at dette TV modtager udstyr overholder de grundlæggende krav samt andre relevante krav og betingelser i henhold til eu direktiv nr. 89/336/EEC. CE og FCC konformitetsdeklarationer for dette produkt kan hentes på http://www.pinnaclesys.com/compliance. Service og Support For at få teknisk support, besøg os på hjemmesiden http://www.pinnaclesys.com/support og vælg dit produkt. Specifikationer kan ændres uden forudgående varssel. Innehåll* Exempelbilder hittar du på första sidan. 1. PCTV DVB-T Flash Stick 2. Passiv miniantenn med magnetiskt fot 3. USB-förlängningssladd 4. Minijärrkontroll med batterier 5. CD-ROM med mjukvara, drivrutiner och manual 6. Snabbstartsguide * Notera: Beroenden på versionen av din produkt, så kan innehållet variera. Start och handhavande Ansluta antennen (Se Figur I) Anslut antennen I paketet eller din husantenn tillantenningången på din PCTV DVB-T Flash Stick INNAN du ansluter pinnen till datorn. För anslutning till en husantenn behövs en sådan kabel. Notera att kvaliteten på kabeln har stor betydelse för kvaliteten på mottagningen. Notera: Om du vill använda den medföljande antennen, placera då den så högt och nära fönstret som möjligt. Kvaliteten på mottagningen beror på placering och kan bli påverkad av tjocka eller stålförstärkta väggar. I sådana miljöer krävs en utomhus- eller takantenn. Mobil mottagning av DVB-T, t ex. i bilar eller tåg är vanligtvis inte möjlig. Se även till att den magnetiska antennfoten inte står för nära din hårddisk eller andra enheter som är känsliga för magnetism. Ansluta din dator för första gången (Se Figur II) När du installerar din PCTV DVB-T Flash Stick för första gången så kontrollerar den om alla nödvändiga drivrutiner och att .NET 2.0 ramverket redan finns på din dator och installerar dem ifall det är nödvändigt. Efter den första starten så uppkommer en tv-skärm automatiskt varje gång du startar programmet. Drivrutiner på PCTV DVB-T Flash Stick Det integrerade minnet på PCTV DVB-T Flash Stick är uppdelat i 2 delar: En skrivbar minnesdel för sparad media med TVCenter Pro-programmet och tillgängligt minne för inspelade program och annan sparad data. Denna partition är märkt PCTV DVB-T. En skrivskyddad minnesdel som innehåller drivrutiner. Denna partition är märkt PCTV DVB-T Start. Installera drivrutinerna Du måste ha administratörsrättigheter för att installera drivrutinerna. Logga därför in som administratör innan du startar PCTV DVB-T Flash Stick för första gången. Anslut din PCTV DVB-T Flash Stick i en ledig USB 2.0 port på din dator. Om det är nödvändigt kan du ansluta den via den medföljande förlängningssladden. Om du, under installationen får upp fönstret Assistent för ny hårdvara, avsluta då den. Windows XP: TVCenter Pro-programmet startar automatiskt när du ansluter din PCTV DVB-T Stick till dator. Om Autostart-funktionen är avstängd, kan du starta applikationen, TVCenterPro.exe manuellt genom att dubbelklicka på PCTV DVB-T Start-ikonen Windows Vista: Ett Autostart-fönster öppnas nu för de två partitionerna på minnet. Till en början kan de två fönstren överlappa varandra. Om så är fallet, använd din mus för att placera dem i en bättre position. I fönstret PCTV DVB-T-Start; välj TVCenterPro.exe. Om Autostart-funktionen är avstängd kan du starta programmet manuellt genom att dubbelklicka på PCTV DVB-T-Start-ikonen. Följ nu instruktionerna på skärmen. Specifikationer kan ändras utan föranmälan. Kanalsökning i TVCenter Pro Så snart drivrutinen är installerad behöver ditt system göra en kanalsökning. Dialogrutan Settings ­ TV Channels visas på skärmen. Välj det land du befinner dig i och klicka sedan på Scan-knappen. En kanalsökning utförs nu och en lista med funna kanaler lagras på din PCTV DVB-T Flash Stick. Så snart sökningen är klar, visas den första kanalen i listan i ett fönster på skärmen. Utöver det har du nu möjligheten att spara dina inspelningar direkt på din PCTV DVB-T Flash Stick. Använda fjärrkontrollen (Se Figur III) Om du vill styra din PCTV DVB-T Flash Stick med den medföljande fjärrkontrollen, se då till att den riktas så direkt mot USB-enheten som möjligt. Mer information och värdefulla tips... ...för denna produkt hittar du i användarmanualen i PDF-format såväl som i online-hjälpen för TVCenter Pro-programmet på den medföljande CD-ROM-skivan. CE / FCC anpassning Pinnacle Systems deklarerar härmed att denna utrustning för tv-mottagning överensstämmer med grundläggande krav och andra regler i ECs direktiv med nummer 89/336/EEC. CE och FCC's anpassningskrav och identisk konstruktion kan laddas ned från http://www.pinnaclesys.com/compliance. Service och Support För teknisk support, besök Internetsidan http://www.pinnaclesys.com/support och välj din produkt. Specifikationer kan ändras utan föranmälan. PCTV DVB-T Flash Stick Installationsvejledning Snabbstartsguide Hurtig Installasjons Guide Pikaopas © 2007 Pinnacle Systems, Inc. 8420-00064-01 R1 Pakken indeholder / Innehåll / Eskens innhold / Pakkauksen sisältö 1 2 3 4 5 6 Installation / Installering / Asennus I. II. III. Eskens Innhold* Eksempler finner du på første side. 1. PCTV DVB-T Flash Dongel 2. Passiv mini-pisk antenne med magnet fot 3. USB forlengelses kabel 4. Mini fjernkontroll med batteri 5. CD-ROM med programvare, drivere og bruksanvisning 6. Hurtig Installasjons Guide * Merk: Innholdet varierer ut ifra hvilke versjons av produktet du har. Første gangs innstallasjon og bruk Koble til Antennen (Se Figur I) Koble til pisk antennen i esken eller din ute antenne til PCTV DVB-T Flash dongle FØR du kobler denne til PC'en. For å koble til ute antenne, trenger du riktig kabel. Husk kvaliteten på kabelen har stor innvirkning på kvaliteten på signalet som blir motatt. Merk: Hvis du bruker den vedlagte pisk antennen, sett denne så høyt og nærmest vindu som mulig. Mottaks styrken varierer fra sted til sted og vil bli svekket av betong/stål forsterkete vegger samt høye bygninger. I disse tillfellene anbefales en ekstern/tak monternt antenne. Mobilt mottak av DVB-T, feks. I bil el på toget, er generelt ikke mulig. For å unngå skade fra den magnet baserte foten på pisk antennen, hold komponenter som kan ta skade av magnetfelt i god avstand fra denne. Feks. Harddisk, bank kort osv. Første gangs installasjon (Se Figur II) Ved første gangs installasjon vil PCTV DVB-T Flash dongle sjekke om alle nødvendige drivere og .NET 2.0 Framework er installert, hvis ikke vil de bli installert. Etter installasjonen og hver gang du starter programmet vil en TV skjerm vise seg på skrivebordet. Stasjoner på PCTV DVB-T Flash dongle Det integrerte minne på PCTV DVB-T Flash Stick er delt inn I 2 forskjellige områder ("stasjoner"): Et overskrivbart minne med TVCenter Pro programet og tilgjengelig minne til å ta opp programmer eller annen data. Denne stasjonen har navnet PCTV DVB-T. Et kun lesbart minne (CD-ROM område) som inneholder driverene. Denne stasjonen har navnet PCTV DVB-T Start. Installering av Drivere Du trenger Administrator rettigheter for å installere programvaren. Derfor log deg på data'en som administrator før du starter installasjonen av PCTV DVB-T Flash dongle for første gang. Koble til USB 2.0 TV Tuner donglen til en ledig USB 2.0 port på din bærbare eller stasjonære PC. Hvis det trengs bruk den vedlagte USB skjøte kabelen som du finner vedlagt i esken. Hvis maskinvare veiviseren viser seg, avbryt denne. Windows XP: TVCenter Pro programvaren starter automatisk med engang du kobler til PCTV DVB-T Flash donglen til din PC. Hvis AutoKjør funksjonen på din PC er stengt av, start manuelt TVCenterPro.exe programmet ved å dobbelt klikke på ikonet på PCTV DVB-T-Start stasjonen. Windows Vista: AutoKjør vinduet vil vises for hver av stasjonene. Viktig: Første gang, vil begge vinduene muligens ligge over hverandre. Hvis så, bruk musen å dra vinduene til en bedre plassering. På stasjonen PCTV DVB-T-Start vinduet, velg TVCenterPro.exe programmet. Hvis AutoKjør funksjonen på din PC er stengt av, start manuelt TVCenterPro.exe programmet ved å dobbelt klikke på ikonet pà ...