1 Preliminary remarks Thank you for deciding to purchase our USB joystick JS-101 USB. This is a device for IT equipment. It may only be used for private and not industrial or commercial purposes. This product is not intended for use in medical, life-saving or life-sustaining applications. Only connection cables which correspond to this device in terms of safety, electromagnetic compatibility and shielding quality and such external devices may be used in conjunction with the unit. This device fulfils all relevant standards and guidelines with respect to CE conformity. If the device is altered without the agreement of the manufacturer, compliance with these standards and guidelines is no longer guaranteed. Use only the accessories specified by the manufacturer. If you do not use the device within the Federal Republic of Germany, you must observe the regional regulations or laws of the country of use. In order for you to utilise this device and all its options, we recommend that you read the corresponding instructions in this manual thoroughly before using the device for the first time, even if you are familiar with handling electronic devices. Please pay particular attention to the chapter "Important safety information" on page 4. Store this manual in a safe location for future reference. If you sell or transfer this device, please be sure to pass along these instructions as well. 2 Copyright The contents of this manual may not be reproduced, copied or otherwise duplicated in electronic, mechanical, magnetic, optical, chemical, manual, or any other form without the permission of our company, nor may it be stored in a search engine or translated into another language. 1 English 3 Declaration The descriptions and features in this manual only serve as general guidelines and do not represent a guarantee. In order to offer you a product of the highest quality, we reserve the right to make possible improvements or changes without prior notification. For all product descriptions and user instructions, the German version is the ultimately valid reference in the event of possible deviations in other languages. The USB joystick JS-101 USB corresponds to the basic requirements and relevant regulations of the EMC Directive 2004/108/EC and the Low Voltage Directive 2006/95/EC. 4 Manufacturer information JNC Datum Tech GmbH Benzstraße 33 71083 Herrenberg Germany More information can also be found at: www.mysilvercrest.de 2 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Table of contents Preliminary remarks Copyright Declaration Manufacturer information Table of contents Important safety information Scope of delivery Control elements System requirements Installation Technical data Troubleshooting Warranty information 1 1 2 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 3 English 6 Important safety information Please read and strictly observe the following instructions! You are not permitted to disassemble, modify or repair the USB joystick. If the USB joystick has been dropped or if the casing has been damaged, do not continue to use it. Do not give your USB joystick to children. Never let your children use electrical devices without supervision. Children are not always able to recognize potential hazards. Also keep the plastic packaging material out of reach of children. There is a danger of suffocation. The USB joystick and accompanying components may not be exposed to dripping or sprayed water. Additionally, no objects or containers containing liquids, such as vases or glasses, may be placed next to the device. Do not use the USB joystick in environments with high humidity, large amounts of steam, smoke, or dust. Do not leave the USB joystick in locations where the temperature can rise dramatically (e.g. in direct sunshine). This could damage the casing and interior parts. Only place the USB joystick on stable surfaces. The USB joystick might otherwise fall or topple, cause injuries or sustain damage. Do not drop the USB joystick or bump it against anything and take great care when using it. Dispose of your device in compliance with the Directive 2002/96/EC. This device should not be disposed of with household waste. 4 7 Scope of delivery 1. USB joystick JS-101 USB 2. Driver CD Not illustrated 3. User manual Note: Design and technical data are subject to change without notice. 5 English 8 Control elements 1-8 : Function buttons 9 : Throttle control 10 : 4-way trigger 6 9 - System requirements Pentium PC or higher USB port V1.1 or V2.0 Microsoft Windows 98/ME/2000/XP/Vista Minimum 32MB and 64MB RAM recommended for Microsoft Windows 98 or ME Minimum 64MB and 128MB RAM recommended for Microsoft Windows 2000 or XP/Vista Minimum 32MB hard drive capacity CD-ROM drive Minimum Super VGA 256 colour monitor Note: If you are unable to play any games, check the minimum requirements for the game. 7 English 10 Installation Note: We recommend plugging in the USB cable only when the device is turned off. 1) 2) Plug the USB cable into a free USB port on your computer. A message will appear stating that new hardware has been found. Insert the CD-ROM provided. Start the SETUP file and follow the installation instructions on your screen. 3) After installation click on Start ­ Settings ­ Control Panel and select the item "Game Controllers" here. A window will open in which you can select the USB joystick and test whether it functions correctly. 8 4) Click on Properties to test whether the USB is working correctly. Another window will open. 5) After the test, close the window by clicking OK. Installation of your USB joystick is now complete and you can start using the device. Note: Please note that the installation guidelines refer to the Windows XP operating system. The instructions for Windows Vista (or other versions) may differ somewhat. 9 English 11 Technical data General Dimensions Weight Operating temperature Permissible humidity for operation Storage temperature Operating voltage Operating current 16 x 13.5 x 21 cm (L x W x H) 500 g 5° - 35° C 20 % - 80 % -10° - 60° C 5V 150 mA Connections/control elements USB connection 4-way trigger Throttle control 8 function buttons V1.1/V2.0 compatible 10 12 Troubleshooting Problem Possible reason The driver has not been installed properly The device was not properly recognized by the operating system Suggested solution Please reinstall the driver Pull out the USB plug and insert it into the USB port again according to the description in this manual Please contact the customer hotline (see guarantee information) Place the joystick on an even and smooth surface Slightly moisten the suction pads The device doesn't work flawlessly. The device is faulty Uneven surface The suction pads do not stick to the surface No suction power 11 English 13 Warranty information This product has a guarantee period of three years after the purchase date. You can find information about our guarantees and the processing of our guarantees at www.mysilvercrest.de or call our hotline: England: 0871 075 5300 Ireland: 1890 944 848 12 1 Indledende bemærkninger Dansk Tak, fordi du har købt vores USB-joystick JS-101 USB. Dette produkt er et stykke informationselektronik. Det må kun bruges til private formål, ikke i industrielt eller kommercielt øjemed. Produktet er som standard ikke beregnet til brug i medicinske, livreddende eller livsopretholdende sammenhænge. Der må kun benyttes tilslutningsledninger og eksterne apparater, som sikkerhedsteknisk og med hensyn til elektromagnetisk kompatibilitet og afskærmning passer til det foreliggende produkt. Produktet opfylder alle de standarder og direktiver, der er relevante i forbindelse med CEoverensstemmelse. Hvis produktet ændres, uden at dette på forhånd er aftalt med producenten, kan det ikke længere garanteres, at det overholder disse standarder og direktiver. Benyt kun det tilbehør, producenten angiver. I forbindelse med brugen af dette produkt skal du overholde de nationale bestemmelser og love i det land, hvor brugen finder sted. For at du kan få mest muligt ud af produktet og alle dets muligheder, anbefaler vi, at du læser denne vejledning grundigt igennem, inden du bruger produktet første gang, også selvom du er vant til at bruge elektroniske apparater. Det er især vigtigt, at du læser kapitlet ,,Vigtige sikkerhedsanvisninger" på side 16 Opbevar denne vejledning til senere brug. Sørg for, at denne vejledning følger med, hvis du videresælger eller videregiver produktet til en anden. 2 Copyright Indholdet af denne vejledning må ikke reproduceres, kopieres eller på anden måde mangfoldiggøres i elektronisk, mekanisk, magnetisk, optisk, kemisk, manuel eller anden form, uden at producenten forinden har givet sin tilladelse hertil. Indholdet må heller ikke lagres i en søgemaskine eller oversættes til et andet sprog, uden at producenten forinden har givet sin tilladelse hertil. 13 3 Erklæring De beskrivelser af produktet og dets egenskaber, der er indeholdt i denne vejledning, fungerer kun som generelle anvisninger, ikke som garanti. For at vi kan tilbyde dig et produkt af så høj kvalitet som muligt, forbeholder vi os ret til at forbedre eller ændre produktet uden forudgående varsel herom. Ved eventuelle afvigelser i produktbeskrivelserne og betjeningsanvisningerne i forhold til andre sprog er det den tyske version, der gælder. USB-joysticken JS-101 USB opfylder de grundlæggende krav og relevante bestemmelser i EMC-direktivet 2004/108/EF samt i lavspændingsdirektivet 2006/95/EF. 4 Oplysninger om producenten JNC Datum Tech GmbH Benzstraße 33 D-71083 Herrenberg Tyskland Du kan finde flere oplysninger på: www.mysilvercrest.de 14 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Indholdsfortegnelse Indledende bemærkninger Copyright Erklæring Oplysninger om producenten Indholdsfortegnelse Vigtige sikkerhedsanvisninger Leveringsomfang Betjeningselementer Systemkrav Installation Tekniske data Fejlfinding Garantioplysninger 13 13 14 14 15 16 17 18 19 20 22 23 24 Dansk 15 6 Vigtige sikkerhedsanvisninger Nedenstående anvisninger skal læses og overholdes nøje! Du må ikke selv skille USB-joysticken ad eller ændre eller reparere den. Undlad at bruge USB-joysticken, hvis den er faldet ned, eller hvis den er blevet beskadiget udenpå. Sørg for, at børn ikke får fat i USB-joysticken. Børn skal altid være under opsyn, når de bruger elektriske apparater. Børn kan ikke altid genkende mulige farer. Sørg også for, at emballagematerialerne er utilgængelige for børn. Der er fare for kvælning. Der må ikke dryppes vand eller komme stænkvand på USB-joysticken og de tilhørende dele. Derudover må der ikke stilles væskefyldte genstande eller beholdere som f.eks. vaser eller glas ved siden af produktet. Undlad at bruge USB-joysticken i omgivelser med høj luftfugtighed, meget damp, røg eller støv. Læg aldrig USB-joysticken fra dig på steder, hvor der kan være kraftige temperaturstigninger (f.eks. ved direkte sollys). Produktets ydre og dets indre dele kan tage skade af det. Sørg altid for kun at lægge USB-joysticken på et stabilt underlag. Hvis du ikke gør det, er der risiko for, at USB-joysticken kan falde ned eller vælte og derved blive beskadiget eller forårsage skader på andre. Undgå at tabe eller støde USB-joysticken, og pas altid godt på den. Bortskaf apparatet i overensstemmelse med direktivet 2002/96/EF Apparatet må ikke bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald. 16 7 Leveringsomfang Dansk 1. USB-joystick JS-101 USB 2. Driver-cd Ikke afbildet 3. Brugsvejledning Bemærk! Vi forbeholder os ret til at ændre design og tekniske data uden forudgående varsel herom. 17 8 Betjeningselementer 1-8 : Funktionsknapper 9 : Gashåndtag 10 : 4-vejs-trigger 18 9 - Systemkrav Pentium-pc eller mere USB-port V1.1 eller V2.0 Microsoft Windows 98/ME/2000/XP/Vista Til Microsoft Windows 98 eller ME anbefales som minimum 32 MB og 64 MB RAM Til Microsoft Windows 2000 eller XP/Vista anbefales som minimum 64 MB og 128 MB RAM Der skal som minimum være 32 MB ledig plads på harddisken CD-ROM-drev Der skal som minimum anvendes en Super VGA 256-farveskærm Bemærk! Hvis du ikke kan spille dine spil, skal du kontrollere, at dit udstyr overholder de minimumkrav, som det pågældende spil kræver. Dansk 19 10 Installation Bemærk! Vi anbefaler, at du kun tilslutter USB-kablet i slukket tilstand. 1) Stik USB-kablet i et ledigt USB-stik i din computer. Der vises en meddelelse om, at der er fundet ny hardware. 2) Læg den vedlagte cd i computeren. Start SETUP-filen, og følg installationsanvisningerne på skærmen. 3) Efter installationen skal du klikke på Start ­ Indstillinger ­ Kontrolpanel og vælge punktet ,,Spilleenheder". Der åbnes et vindue, hvor du kan vælge USB-joysticken, og kontrollere, at den fungerer korrekt. 20 4) Klik på Egenskaber for at kontrollere, om USB-joysticken fungerer korrekt. Der åbnes endnu et vindue. Dansk 5) Luk vinduet e ...