KITCHEN TOOLS 3 Electric Fruit Preserver & Jam Maker SEAD 1800 A1 Electric Fruit Preserver & Jam Maker Operating instructions Konserveringsautomat Bruksanvisning Einkochautomat Bedienungsanleitung Säilöntäkone Käyttöohje Henkogningsgryde Betjeningsvejledning KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: SEAD1800A1-11/10-V2 IAN: 61779 SEAD 1800 A1 1 2 2 q 0 9 8 7 3 6 5 4 Index Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Information for these operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Proper use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 2 3 GB IE Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Items supplied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Operating elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Setting up and connecting to the mains power supply . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Disposal of the packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Appliance set up and making ready for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Using the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Switching the appliance on and off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Preserving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Heating and keeping liquids warm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Overheating protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Cleaning and Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Cleaning the pouring tap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Scale removal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Recipes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Coarse liver sausage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Pumpkin, sweet and sour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Strawberry Jam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Disposing of the appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Notes on the EC Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Importer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 SEAD 1800 A1 1 GB IE Introduction Information for these operating instructions These operating instructions are a component of the Electric Fruit Preserver & Jam Maker SEAD 1800 A1 (henceforth designated as the appliance) and they provide you with important information about the intended use, safety and connection as well as operation of the appliance. The operating instructions must be constantly kept available close to the appliance. They are to be read and applied by everyone assigned to operate and troubleshoot the appliance. Retain these operating instructions and pass them on, together with the appliance, to any future owners. Copyright This documentation is copyright protected. Any copying or reproduction, including as extracts, as well as the reproduction of images, also in an altered state, is only permitted with the written authorisation of the manufacturer. Proper use This Preserving Boiler is suitable for: - Preserving - Heating and keeping drinks warm, and for their pouring - Heating and keeping boiled sausages, or their like, warm - Heating and keeping soups warm The appliance is intended for domestic use only, it is not suitable for commercial or industrial applications. WARNING Risks from unintended use! Risks can be caused by the appliance if it used for unintended purposes and/ or other types of use. Use the appliance exclusively its for intended purposes. Observe the procedures described in these operating instructions. Claims of any kind resulting from damage caused by improper use, incompetent repairs, unauthorized modifications or the use of non-approved spare parts will not be acknowledged. The operator alone bears liability. 2 SEAD 1800 A1 Warnings In these operating instructions the following warnings are used: DANGER A warning at this danger level indicates a threatening dangerous situation. If the dangerous situation is not avoided, it could result in death or serious physical injury. Follow the instructions given in this warning notice to avoid the risks of death or serious injury to people. WARNING A warning at this danger level signifies a possible dangerous situation. If the dangerous situation is not avoided it could lead to physical injuries. Observe the directives given in this warning to avoid personal injuries. GB IE IMPORTANT A warning at this danger level signifies possible property damage. If the situation is not avoided it could lead to property damage. Observe the directives given in this warning to avoid property damage. NOTICE A notice signifies additional information that can assist you in the handling of the appliance. SEAD 1800 A1 3 GB IE Safety instructions In this chapter you receive important safety information regarding the handling of the appliance. This appliance complies with the statutory safety regulations. Incorrect usage can, however, lead to personal injury and property damage. For safe handling of the appliance observe the following safety information: RISK - ELECTRIC SHOCK! Before taking it into use, check the appliance for signs of visible external damage. Do not take into operation an appliance that is damaged or has been dropped. To avoid risks, arrange for defective plugs and/or power cables to be replaced at once by qualified technicians or our Customer Service Department. Repairs should only be carried out by authorized specialist companies or by the Customer Service Department. Incorrect and/or incompetent repairs can result in significant risks for the user. In addition, warranty claims will become void. Ensure that the base with the electrical connections NEVER comes into contact with water! If it has unintentionally come into contact with water, first allow it to dry out completely before taking it into use. Ensure that the power cable NEVER becomes wet or damp during operation. Lay the cable so that it cannot become trapped or damaged in any way. Always remove the plug from the mains power socket after use. Simply switching the appliance off is not sufficient, because the appliance remains under power for as long as the plug is connected to the mains power socket. Ensure that the power cable does not come into contact with parts of the appliance that are hot. 4 SEAD 1800 A1 WARNING - RISK OF INJURY! This appliance is not intended for use by individuals (including children) with restricted physical, physiological or intellectual abilities or deficiences in experience and/or knowledge unless they are supervised by a person responsible for their safety or receive from this person instruction in how the appliance is to be used. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Hot steam clouds may be released. Additionally, the appliance becomes very hot during use. You should wear oven mitts. Ensure that the appliance is standing both firmly and upright BEFORE switching it on. Do NOT move the Preserving Boiler after it has heated up! WARNING - PROPERTY DAMAGE! Defective components may only be replaced with original replacement parts. Only by using original replacement parts can it be assured that the safety requirements are being complied with. Ensure that the appliance, the power cable and the plug cannot come into contact with sources of heat such as hot plates or open flames. Do not use an external timing switch or a separate remote control system to operate the appliance. Never leave the appliance unattended while it is being used. NOTICE A repair to the appliance during the warranty period may only be carried out by a customer service department authorised by the manufacturer, non-compliance will mean that successional warranty claims for subsequent damages cannot be considered. GB IE SEAD 1800 A1 5 GB IE Items supplied The appliance is delivered with the following components as standard: Electric Fruit Preserver & Jam Maker Preserving grill Lid Operating instructions NOTICE Check the contents to make sure everything is there and for visible damage. If the contents are incomplete or have been damaged due to defective packaging or through transportation, contact the Service Hotline (see chapter Service). Operating elements 1 Lid 2 Heat insulated handles 3 Control dial for "Minutes " and, at the same time, TIMER button 4 Preserving grill 5 Display indicator "Minutes" 6 Display indicator "Current Temperature" 7 Display indicator "Set Temperature" 8 Cable storage 9 Control dial for "Temperature" and, at the same time, START/STOP button 0 Pouring tap q Tap lever 6 SEAD 1800 A1 Setting up and connecting to the mains power supply Unpacking Remove all parts of the appliance and the operating instructions from the packaging. Remove all packing material. GB IE Disposal of the packaging The packaging protects the appliance from transport damage. The packaging materials are selected from the point of view of their environmental friendliness and disposal technology and are therefore recyclable. The return of packaging into the material circuit saves on raw materials and reduces the amount of generated waste. Dispose of the packaging material that is no longer needed as per the locally established regulations. NOTICE If possible retain the appliance's original packaging during the warranty period, so that, in the event of a warranty claim, you can ideally pack the appliance for its return. Appliance set up and making ready for use Completely unwind the power cable from the cable storage 8. Place the appliance on a level and slip-free surface. Ensure that a mains power socket is easily accessible. Clean the appliance as described in the chapter "Cleaning and Care". Insert the plug into a mains power socket. The display lights up, a signal tone is heard. WARNING - PROPERTY DAMAGE! NEVER operate the appliance in a no-load condition! The appliance could be irreparably damaged! Fill the appliance with about 5 liters of water and allow it to boil for 20 minutes (see the section " Switching the appliance on and off"). After it has boiled, pour this water away. WARNING - RISK OF INJURY! When it is hot, take hold of the appliance ONLY by means of the heat insulated handles 2. Risk of Burns! SEAD 1800 A1 7 GB IE NOTICE On the first use the generation of a slight smell may occur, this is due to residues from the production. It is completely harmless and disperses after a short time. Provide for sufficient ventilation, for example, open a window. Using the appliance Switching the appliance on and off 1) Using the control dial "Temperature" 9, set the desired temperature. You can set the temperature in 1°C steps. A signal tone sounds for every 5°C. The set temperature appears in the display indicator "Set Temperature" 7. 2) Using the control dial "Minutes" 3 set the desired cooking time in minutes. You can set the t ...