Sony Ericsson SpiroTM Användarhandbok This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use. Viktig information Läs broschyren Viktig information innan du använder mobiltelefonen. Upplev mer. Upptäck hur. Fyll den med pop och rocka loss. Dela med dig av ditt liv i bilder, eller sök efter de senaste uppdateringarna online. Din nya telefon är nyckeln till en ny värld Och den ligger alldeles runt hörnet. Den här användarhandboken hjälper dig att komma igång, och vill du ha mer information kan du besöka oss på Internet. Musik, spel, program, uppdateringar, support och mycket mer. Allt på en enda plats: www.sonyericsson.com/spiro This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use. 2 Komma igång SIM-kortet (Subscriber Identity Module), som du får från din nätoperatör, innehåller information om ditt abonnemang. Stäng alltid av telefonen och ta ur laddaren och batteriet (om det är isatt) innan du sätter i eller tar ur SIM-kortet. Du kan behöva en PIN-kod (Personal Identification Number) för att aktivera tjänsterna och funktionerna i telefonen. PIN-koden får du från din nätoperatör. Varje siffra i PIN-koden visas som en *, om den inte börjar med siffrorna i nödnumren, t.ex. 112 eller 911. Du kan se och ringa nödnummer utan att ange en PIN-kod, om det finns ett tillgängligt nätverk. Om du anger felaktig PIN-kod tre gånger i följd spärras SIM-kortet. Se SIM-kortlås på sidan 35. SIM-kort PIN-kod This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use. 3 Sätta i SIM-kortet 1 Ta bort batterilocket. 2 För in SIM-kortet i hållaren med de guldfärgade kontakterna nedåt. This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use. 4 Sätta i batteriet 1 Sätt i batteriet med etikettsidan uppåt och se till att kontakterna är vända mot varandra. 2 Skjut batterilocket på plats och lås det. Starta telefonen Starta telefonen 1 Håll intryckt. 2 Öppna telefonen och ange PIN-koden om den efterfrågas. 3 Välj OK. 4 Välj ett språk. This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use. 5 5 Välj Ja om du vill använda Inställningsguiden. Om du skriver fel när du anger din PIN-kod kan du trycka på för att radera siffror från skärmen. Vänteläge När du har startat telefonen och angett din PIN-kod visas namnet på nätoperatören. Den här vyn kallas vänteläge. Telefonen är nu klar att använda. Stänga av telefonen · Håll intryckt. Innan du stänger av mobiltelefonen måste du återvända till vänteläge. Minneskort Du kan behöva köpa ett minneskort separat. Telefonen stöder ett MicroSDTM-minneskort som ökar lagringsutrymmet i telefonen. Denna korttyp kan även användas som ett flyttbart minneskort tillsammans med andra kompatibla enheter. Du kan flytta innehåll mellan ett minneskort och telefonminnet. This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use. 6 Sätta i ett minneskort · Ta bort batterilocket och sätt i minneskortet med de guldfärgade kontakterna nedåt. Ta bort ett minneskort · Ta bort batterilocket och skjut ut minneskortet för att ta bort det. This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use. 7 Översikt över telefonen 1 2 3 4 5 6 7 Högtalare Skärm Uttag för laddare och USB-kabel Valknappar Samtalsknapp Genvägsknapp Navigeringsknapp, knappar för WalkmanTM-spelare, TrackIDTM* Knappen Avsluta, Av/ På-knapp C-knapp (Rensa) 3 2 1 4 5 6 8 9 8 9 7 10 10 Tyst läge This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use. 8 11 11 Uttag för handsfree 12 Kameralins 13 Volymknapp 14 Högtalare 12 13 14 *Genvägen för TrackIDTM kanske inte finns tillgänglig i din telefon. This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use. 9 Ikoner på skärmen Dessa ikoner kan visas på skärmen. Ikon Beskrivning Obesvarat samtal Handsfree-enhet ansluten Pågående samtal SMS har tagits emot MMS har tagits emot Förutsägande textinmatning aktiverad Telefonen inställd på Tyst läge Radion spelar Alarmet är aktiverat BluetoothTM-funktionen är aktiverad This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use. 10 Ladda batteriet · Anslut laddaren till telefonen med strömikonen på laddaren vänd uppåt. Det tar ca 2,5 tim. att ladda telefonen helt. Du kan använda telefonen även när den laddas. Telefonens batteri är delvis laddat när du köper den. Det kan dröja några minuter innan batteriikonen visas på skärmen. Batteriet börjar laddas ur en liten stund efter det att det är helt laddat och laddas sedan igen efter en viss tid. Detta sker för att förlänga batterilivslängden och 11 This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use. kan leda till att laddningsstatus visar en nivå under 100 procent. This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use. 12 Menyöversikt PlayNowTM Kamera Underhållning Alarm Tidtagarur, Miniräknare Onlinetjänster*, PlayNowTM, Radio, Spel, TrackIDTM, Spela in ljud Alla, Mottagna, Uppringda, Obesvarade Internet Samtal** Media WALKMAN Inställningar** Skriv nytt, Inkorgen/ Konversationer, Meddelanden, Ring röstbrevlåda Kontakter Hjälpredor Meddelanden Allmänt, Ljud och signaler, Display, Samtal, Kommunikation Filhanteraren**, Program, Ficklampa, Kalender, Uppgifter, Anteckningar, Timer, * Vissa menyer är operatörs-, nät- och abonnemangsberoende. ** Använd navigeringsknappen för att bläddra mellan flikar i undermenyerna. This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use. 13 Navigering Huvudmenyerna visas som ikoner. Vissa undermenyer innehåller flikar. Öppna huvudmenyn · När Meny visas på skärmen, tryck på valknappen i mitten. · Om Meny inte visas på skärmen, tryck på knappen avsluta och sedan på valknappen i mitten. Navigera i telefonmenyerna 1 Tryck på valknappen i mitten för att välja Meny. 2 Tryck uppåt, nedåt, vänster eller höger på navigeringsknappen för att förflytta dig i menyerna. Välja ett objekt · Bläddra till objektet och tryck i mitten på valknappen. Bläddra mellan flikarna · Tryck till vänster eller höger på navigeringsknappen. Gå ett steg tillbaka i en meny · Välj Tillbaka. This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use. 14 Avsluta en funktion · Tryck på . Återgå till vänteläget · Tryck på . Radera ett objekt · Bläddra till posten och tryck på . Du kan använda genvägarna för navigeringsknappen från vänteläget eller genvägsmenyn om du snabbt vill nå vissa funktioner. Använda genvägar på navigeringsknappen · Tryck uppåt, nedåt, åt vänster eller höger på navigeringsknappen för att gå direkt till en funktion. Redigera en genväg på navigeringsknappen · Välj Meny > Inställningar > Allmänt > Genvägar. Genvägen WALKMAN kan inte ändras. Öppna genvägsmenyn · Tryck på . Lägga till en genväg 1 Tryck på . 2 Bläddra till Ny genväg och välj Lägg till. Radera eller flytta en genväg 1 Tryck på . 2 Bläddra till en genväg och välj Alt.. 3 Välj ett alternativ. Genvägar This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use. 15 Aktivera eller inaktivera ljudet · Håll intryckt. Skriva in text Du kan använda vanlig textinmatning eller ZiTM-inmatning för att skriva in text. Zi-inmatningsmetoden använder en inbyggd ordlista. Genom att använda Zi-textinmatning behöver du bara trycka en gång på varje knapp. Fortsätt skriva ett ord även om det verkar vara fel. Skriva in text med Zi-inmatning 1 Om du till exempel vill skriva "Jane" trycker du på , , , . 2 Du har nu flera alternativ: · Om du vill använda det ord som visas trycker du på för att godkänna ordet och lägga till ett blanksteg. Om du vill godkänna ett ord utan att lägga till ett blanksteg trycker du höger på navigeringsknappen. · Om ordet som visas inte är det önskade trycker du navigeringsknappen uppåt eller nedåt för att visa fler ordförslag. Om du vill godkänna ett ord och lägga till ett blanksteg trycker du på . · Om du vill ange punkter och komman, tryck på och tryck på navigeringsknappen för att bläddra till önskat skiljetecken. Skriva in text med hjälp av vanlig textinmatning · Tryck på ­ tills önskat tecken visas. · Tryck på för att lägga till ett blanksteg. This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use. 16 · Tryck på för att ange skiljetecken. Använda genvägarna och knapparna för att skriva in text · Håll intryckt för att ändra inmatningsmetod. · Håll intryckt för att ändra skrivspråk. · Tryck på för att växla mellan versaler, gemener och siffror. · Tryck på för att radera tecken. · Om du vill radera ett helt ord håller du intryckt. · Håll ­ intryckt om du vill skriva in siffror. Lägga till ett ord i ordlistan 1 När du skriver in text med Zi-inmatning väljer du Alt. > Stava ord. 2 Skriv in ordet med vanlig textinmatning och välj Spara. Ringa Du måste starta telefonen och befinna dig i ett nät. Ringa 1 Ange ett telefonnummer (med utlandsprefix och riktnummer vid behov). 2 Tryck på . Du kan ringa upp nummer från Kontakter och från samtalslistan. Se Kontakter på sidan 19, och Samtalslista på sidan 18. Avsluta ett samtal · Tryck på . Besvara ett samtal · Tryck på . 17 This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use. Avvisa ett samtal · Tryck på . Ändra volymen för högtalaren under ett samtal · Tryck uppåt eller nedåt på volymknappen. Stänga av ringsignalen utan att besvara ett samtal · Tryck uppåt eller nedåt på volymknappen. Sätta på högtalaren under ett samtal · Välj Högt.På. Håll inte telefonen mot örat när du använder högtalaren. Om du gör det finns det risk för att din hörsel skadas. Ringa ett utlandssamtal 1 Håll intryckt tills ett plustecken visas (+). 2 Skriv in landskod, riktnummer (utan inledande nolla) och telefonnummer. 3 Tryck på . Samtalslista Du kan visa information om de senaste samtalen. Ringa upp ett nummer från samtalslistan 1 Tryck på . 2 Bläddra till ett namn eller ett nummer och tryck på Rensa samtalslistan 1 Tryck på . 2 Under fliken Alla väljer du Alt. > Radera alla. 3 Välj Ja för att bekräfta. . This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use. 18 Din telefon hanterar de internationella nödnumren, till exempel 112 eller 911. Du kan i normala fall använda dessa nummer för att ringa nödsamtal i alla länder, med eller utan SIM-kort, om du befinner dig inom ett näts täckningsområde. Ringa ett nödsamtal · Slå 112 (det internationella nödnumret) och tryck på . I vissa länder kan det finnas andra, lokala nödnummer. Din nätoperatör kan ha sparat dessa nödnummer på SIM-kortet. Nödsamtal Kontakter Du kan spara namn, telefonnummer och personlig information i Kontakter. Informationen kan sparas i telefonminnet eller på SIM-kortet. Lägga till en telefonkontakt 1 Välj Meny > Kontakter. 2 Bläddra till Ny kontakt och välj Lägg till. 3 Skriv in namnet och välj OK. 4 Bläddra till Nytt nummer: och välj Lägg till. 5 Skriv in numret och välj OK. 6 Välj ett nummeralternativ. 7 Bläddra mellan flikarna och lägg till information i fälten. 8 Välj Spara. Redigera en telefonkontakt 1 Välj Kontakter. 19 This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use. 2 Bläddra till en kontakt och välj Alt. > Redigera kontakt. 3 Bläddra mellan flikarna, redigera informationen och välj Spara. Ringa kontakter Ringa med hjälp av smart sökning 1 Tryck på ­ för att skriva in en följd av (minst) två siffror. Alla poster som matchar siffer- eller bokstavsordningen eller motsvarande bokstäver visas i en lista. 2 Bläddra till en kontakt eller ett telefonnummer och tryck på samtalsknappen. Aktivera eller inaktivera Smart sökning 1 Välj Meny > Inställningar > Samtal > Smart sökning. 2 Välj ett alternativ. Meddelanden Det måste finnas ett giltigt nummer i telefonen till ett serviceombud. Numret får du från din tjänstleverantör och finns sparat på SIM-kortet. Du kanske måste skriva in numret själv. Skriva och skicka ett SMS 1 Välj Meny > Meddelanden > Skriv nytt > Meddelande. 2 Skriv meddelandet och välj Forts.. Välj Sök i Kontakter eller Skriv in telefonnr. 3 Välj en mottagare och tryck på Skicka. 20 SMS This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use. Visa ett mottaget SMS · När Från: SMS mottaget Läsa nu? visas väljer du Ja. Visa meddelanden från Inkorgen 1 Välj Meny > Meddelanden > Inkorgen. 2 Bläddra till ett meddelande och välj Visa. MMS MMS kan innehålla text, bilder, ljud och bifogade filer. De skickas med hjälp av M ...