Microsoft® Windows® 7 Ultimate-, Microsoft® Windows® 7 Professional-, Microsoft® Windows® 7 Home Premium-, Microsoft® Windows® 7 Home Basic- ja Microsoft® Windows® 7 Starter -käyttöjärjestelmistä käytetään tässä käyttöoppaassa nimitystä Windows 7. Kaikki muut järjestelmien, tuotteiden ja palvelujen nimet ovat haltijoidensa tavaramerkkejä. Käyttöoppaassa ei ole määritelty TM- tai ®-merkkejä. 5 Tarkista tässä näkyvä Bluetooth-laitteet-ikkuna. Jos näet ikkunan 1, noudata vaihtoehdon B ohjeita. Jos näet ikkunan 2, noudata vaihtoehdon C ohjeita. Varotoimet Bluetooth-yhteydet · Myös monet muut laitteet käyttävät samaa 2,4 GHz:n taajuutta kuin Bluetooth-laitteet ja langattoman lähiverkon laitteet. Bluetooth-laitteissa käytetään tekniikkaa, joka minimoi muiden samaa aallonpituutta käyttävien laitteiden aiheuttamat häiriöt. Tiedonsiirron nopeus ja tiedonsiirtoetäisyydet saattavat kuitenkin huonontua. Muiden laitteiden aiheuttamat häiriöt voivat myös estää tiedonsiirron kokonaan. · Tiedonsiirtonopeus voi vaihdella esimerkiksi laitteiden välisen etäisyyden, laitteiden asetusten, radiohäiriöiden, käyttöjärjestelmän tai käytettävän sovellusohjelman kukaan. Joissakin tapauksissa tiedonsiirto voi keskeytyä. · Tiedonsiirtoetäisyys vaihtelee sen mukaan, onko laitteiden välissä seiniä tai muita esteitä, mitä materiaalia nämä esteet ovat, esiintyykö radiotaajuudella häiriöitä, mitkä ovat muut ympäristöolosuhteet ja mitä ohjelmia tiedonsiirrossa käytetään. · Jos langaton lähiverkko ja Bluetooth-yhteys ovat käytössä samanaikaisesti samassa tietokoneessa, sähkömagneettiset häiriöt saattavat aiheuttaa tiedonsiirtonopeuden hidastumista tai muita haitallisia vaikutuksia. Ikkuna 1 Bluetooth® Laser Mouse VGP-BMS10 / VGP-BMS15 Käyttöohjeet Kullan m Yönergeleri 4-155-723-92(1) Ennen käyttöä Tämä tuote on laserhiiri, joka on varustettu Bluetooth-teknologialla. Tuotetta voi käyttää sellaisten IBM PC/AT yhteensopivien tietokoneiden kanssa, joissa on esiasennettu Windows 7-, Windows Vista- tai Windows XP (SP2 tai uudempi) -käyttöjärjestelmä ja Bluetooth-varustus (sellainen kuin se on tammikuussa 2010). Hiiri ei ehkä toimi oikein kaikkien henkilökohtaisten tietokoneiden tai ohjelmaversioiden kanssa. Kysy lisätietoja käyttöympäristöistä sekä Sony VAIO- ja Bluetoothyhteensopivuudesta lähimmältä Sony-jälleenmyyjältä. Huomautuksia · Toimintaa ei voida taata kaikille tietokoneille, jotka täyttävät yllä luetellut järjestelmävaatimukset. · Toimintaa ei voida taata kotona rakennetuille tai itse kootuille henkilökohtaisille tietokoneille, tai tietokoneille joissa on päivitetty käyttöjärjestelmä tai monikäynnistysjärjestelmä. Ikkuna 2 © 2009 Sony Corporation / Printed in Japan Suomi Kunnossapito Muista irrottaa paristot ennen hiiren puhdistamista. Puhdista hiiren ulkopinta pehmeällä, kuivalla kankaalla tai pehmeällä kankaalla, joka on kostutettu mietoon puhdistusaineeseen. Älä käytä hankaustyynyjä, tahranpoistoaineita tai liuottimia, kuten alkoholia tai bensiiniä. VAROITUS Älä jätä laitetta alttiiksi sateelle tai kosteudelle, sillä se lisää tulipalon ja sähköiskun vaaraa. Varoitus Älä katso suoraan linssiin. Laservalo saattaa vahingoittaa silmää. Seuraavat varotoimet estävät paristojen nesteitä vuotamasta ja aiheuttamasta vaurioita: · Aseta paristot paikalleen siten, että +/­ -navat tulevat oikein päin. · Älä lataa kuivakennoparistoja. · Älä sekoita uusia ja vanhoja tai erityyppisiä paristoja keskenään. · Jos hiirtä ei käytetä pitkään aikaan, poista paristot. · Jos paristo on vuotanut, pyyhi paristokotelo huolellisesti puhtaaksi ja vaihda uudet paristot. · Älä paina hiiren painikkeita paristojen vaihdon aikana. Jos hiiren päälle putoaa kiinteä esine tai nestettä, katkaise hiirestä virta ja vie laite tarkastettavaksi asiantuntevaan huoltoliikkeeseen, ennen kuin käytät sitä uudelleen. Älä aseta hiirtä: · epävakaalle pinnalle · kosteisiin ja ilmastoimattomiin tiloihin · pölyiseen paikkaan · paikkaan, jossa hiiri altistuu suoralle auringonvalolle tai kuumuudelle · kylmään paikkaan. Jos hiiri tuodaan suoraan kylmästä tilasta lämpimään tilaan tai sijoitetaan erittäin kosteaan huoneeseen, hiiren sisään saattaa kertyä kosteutta. Tällöin hiiri ei välttämättä toimi kunnolla. Odota 30 minuuttia, jotta kosteus haihtuu hiiren sisältä. Jos hiiri ei toimi kunnolla tunnin kuluttua, ota yhteyttä lähimpään Sonyn jälleenmyyjään. Tietoa painikkeen kannen korvauskappaleesta VGP-BMS15:n mukana toimitetaan korvauskappale painikkeen kannelle. Katso tämän tuotteen pakkauksen sisällä olevista kuvituksista kuinka painikkeen kansi vaihdetaan. Huomautuksia · Kun vaihdat VGP-BMS15:ta painikkeen kannen, älä aseta kynsiäsi kannen ja hiiren rungon väliseen rakoon, tai yritä ottaa kantta pois kynsilläsi. · Älä käytä VGP-BMS15:ta, jos painikkeen kansi ei ole kiinnitettynä paikoilleen. · VGP-BMS10:n painikkeen kantta ei ole mahdollista vaihtaa. Vaihtoehto A 1 Napsauta (Käynnistä) -painiketta ja valitse "Laitteet ja tulostimet". Tekniset tiedot Painikkeet / kiekko Kohdistusmenetelmä Ilmaisimen tarkkuus Tiedonsiirtomenetelmä Tiedonsiirron etäisyys Taajuusalue Virtalähde 2 painiketta / 1 kiekko Laserilmaisin 300 pistettä/cm (800 dpi) Bluetooth-standardi, versio 2.0 Enintään 10 m, näköyhteys * 2,4 GHz 3 V DC (kaksi LR03-alkaliparistoa [koko AAA]) Paristojen kesto Noin 1,5 kuukautta (alkaliparistot) ** Mitat VGP-BMS10 : Noin 50,0 × 23,4 × 87,0 mm (l × k × s) VGP-BMS15 : Noin 50,0 × 24,8 × 87,0 mm (l × k × s) Paino Noin 90 g (paristojen kanssa) Käyttölämpötila 5 °C ­ 35 °C (lämpötilan muutos enintään 10 °C tunnissa) Käyttöympäristön ilmankosteus 20 % ­ 80 % (ei tiivistymistä), olettaen, että kosteus on alle 65 % lämpötilassa 35 °C (kosteusmittarin lukema alle 29 °C) Säilytyslämpötila ­20 °C ­ +60 °C (lämpötilan muutos enintään 10 °C tunnissa) Säilytysympäristön ilmankosteus 10 % ­ 90 % (ei tiivistymistä), olettaen, että kosteus on alle 20 % lämpötilassa 60 °C (kosteusmittarin lukema alle 35 °C) Lisävarusteet LR03-alkaliparistot (koko AAA) (2) Käyttöohjeet (tämä opas) (1) Takuukortti (1) Painikkeen kansi (1) (vain VGP-BMS15) * Tiedonsiirtoetäisyys vaihtelee sen mukaan, onko laitteiden välissä seiniä tai muita esteitä, mitä materiaalia nämä esteet ovat, esiintyykö radiotaajuudella häiriöitä, mitkä ovat muut ympäristöolosuhteet ja mitä ohjelmia tiedonsiirrossa käytetään. ** Arvio perustuu viiden tunnin päivittäiseen käyttöön viitenä päivänä viikossa. Tämä aika saattaa vaihdella käyttöympäristön mukaan. Muotoilu ja tekniset tiedot saattavat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. 2 3 4 5 Kytke hiireen virta avaamalla painikkeiden kansi. Paina hiiren pohjassa olevaa CONNECT (yhdistä) -painiketta. Valitse "Laitteet ja tulostimet" -ikkunassa "Lisää laite". Valitse laiteluettelosta "VGP-BMS10" tai "VGP-BMS15" ja napsauta sitten "Seuraava"-painiketta. Osien nimet Painikkeiden kansi Painikkeiden kannen avaaminen ja sulkeminen kytkee tai katkaisee hiiren virran. Virta kytketty Virta katkaistu z Vihje Jos "Valitse laiteparin muodostamisen asetus" -ikkuna tulee näkyviin, valitse "Muodosta laitepari ilman koodia" ja napsauta "Seuraava" -painiketta. 6 7 Napsauta "Lisää laite" -ikkunassa "Sulje"-painiketta. Liikuta hiirtä. Jos osoitin tulee näkyviin tietokoneen näyttöön ja liikkuu hiiren liikkuessa, yhteys on muodostettu. Euroopassa olevat asiakkaat Sony ilmoittaa täten, että tämä laite on direktiivin 1999/5/EY olennaisten vaatimusten ja muiden asianmukaisten määräysten mukainen. R&TTE-direktiivin edellyttämän yhdenmukaisuusilmoituksen saa seuraavasta URL-osoitteesta: http://www.compliance.sony.de/ Tämä laite on LUOKAN 1 LASERLAITE ja se on lasertuotteiden turvallisuusstandardin IEC 60825-1(2007)/EN 60825-1(2007) mukainen. Varoitus - vain Sonyn valtuuttamat henkilöt saavat tehdä korjaus- tai huoltotoimia. Virheellinen käyttö tai valtuuttamattomat korjaukset voivat aiheuttaa turvallisuusriskin. Varoitus - muiden kuin tässä ohjeessa määritettyjen säätimien käyttö tai toimenpiteiden toteuttaminen voi aiheuttaa vaaralliselle säteilylle altistumisen. Laitteen pohjassa on seuraava tarra. Kiekkopainike Oikea painike Tilan merkkivalo Vasen painike Vaihtoehto B 1 Kytke hiireen virta avaamalla painikkeiden kansi. 2 Paina hiiren pohjassa olevaa CONNECT (yhdistä) Linssi -painiketta. Tilan merkkivalo vilkkuu vihreänä. 3 4 CONNECT (yhdistä) -painike Napsauta "Bluetooth-laitteet"-ikkunassa "Laiteluokka" -kuvaketta. Valitse laiteluettelosta "VGP-BMS10" tai "VGP-BMS15" ja napsauta sitten "Seuraava"-painiketta. Tilan merkkivalo Palaa vihreänä (tasaisesti), sitten sammuu Valo on oranssi (vilkkuu) Valo on vihreä (vilkkuu nopeasti) Kuvaus Kun painikkeiden kansi avataan, tämä tapahtuu muutaman sekunnin kuluttua. Kun merkkivalo palaa, hiiri yrittää muodostaa yhteyden tietokoneen kanssa. Paristojen varaustaso on alhainen. Vaihda paristot. Kun CONNECT (yhdistä) -painiketta painetaan, vilkkuva merkkivalo osoittaa, että hiiri odottaa yhteyden muodostamista tietokoneen kanssa. Lisätietoja yhteyden muodostamisesta on kohdassa "Hiiren ja tietokoneen välisen yhteyden ottaminen käyttöön". z Vihje Jos "Valitse laiteparin muodostamisen vaihtoehto" -ikkuna tulee näkyviin, valitse "Muodosta laitepari ilman koodia" ja napsauta "Seuraava"-painiketta. 5 6 7 Napsauta "Muodosta laitepari langattoman laitteen kanssa" -ikkunassa "Sulje"-painiketta. Sulje "Bluetooth-laitteet"-ikkuna. Liikuta hiirtä. Jos osoitin tulee näkyviin tietokoneen näyttöön ja liikkuu hiiren liikkuessa, yhteys on muodostettu. Vianmääritys Jos et löydä ratkaisua tästä kohdasta, ota yhteyttä valtuutettuun Sony-jälleenmyyjään. Laservalo ei syty, kun hiireen kytketään virta avaamalla painikkeiden kansi. c Linssin kautta lähetettävä laservalo on näkymätöntä. Tämä ei ole merkki viasta. Osoitin tai kohdistin ei liiku, kun hiirtä liikutetaan. Tietokoneen käyttöjärjestelmä ei ehkä ole yhteensopiva tämän laitteen kanssa. c Käytä tuettua käyttöjärjestelmää. Älä avaa langattomia laitteita. Laitteen avaaminen mistä syystä tahansa saattaa aiheuttaa vaurioita, jota takuu ei kata. Joissakin tilanteissa tai ympäristöissä rakennuksen omistaja tai tiloista vastaava organisaatio on saattanut rajoittaa langattoman Bluetoothtekniikan käyttämistä. Tällaisia ympäristöjä ovat esimerkiksi lentokoneet, sairaalat, tai muut ympäristöt, joissa tekniikan muille laitteille mahdollisesti aiheuttamat häiriöt voivat olla erityisen haitallisia. Jos et ole varma, onko käyttäminen sallittua tietyssä ympäristössä, kysy lupa ennen langattoman Bluetooth-tekniikan ottamista käyttöön. Kysy lääkäriltäsi tai henkilökohtaisen lääketieteellisen apuvälineesi (esimerkiksi sydämentahdistimen tai kuulolaitteen) valmistajalta, rajoittavatko nämä apuvälineet langattoman Bluetooth-tekniikan käyttämistä. Vaihtoehto C 1 Kytke hiireen virta avaamalla painikkeiden kansi. 2 Valitse "Bluetooth-laitteet"-ikkunassa "Laitteet"-välilehti ja napsauta "Lisää..."-painiketta. Esiin tulee "Ohjattu Bluetooth-laitteen lisääminen" -toiminto. 3 Huomautus Linssin kautta lähetettävä laservalo on näkymätöntä. Kun hiireen kytketään virta, linssiin ei syty valoa. Tämä ei ole merkki viasta. Paina hiiren pohjassa olevaa CONNECT (yhdistä) -painiketta. Tilan merkkivalo vilkkuu vihreänä. 4 5 6 7 8 9 Valitse "Laite on määritetty ja valmiin a havaittavaksi" -valintaruutu ja napsauta "Seuraava"-painiketta. Valitse laiteluettelosta "VGP-BMS10" tai "VGP-BMS15" ja napsauta sitten "Seuraava"-painiketta. Valitse "Älä käytä todentamisavainta" ja napsauta "Seuraava"-painiketta. Napsauta "Valmis"-painiketta. Napsauta "OK"-painiketta. Liikuta hiirtä. Jos osoitin tulee näkyviin tietokoneen näyttöön ja liikkuu hiiren liikkuessa, yhteys on muodostettu. Hiireen ei ole kytketty virtaa. c Jos hiireen ei ole kytketty virtaa, hiiri ja tietokone eivät ole yhteydessä keskenään. Kytke virta avaamalla painikkeiden kansi. c Jos paristoissa on riittävästi virtaa, hiiren tilan merkkivalo syttyy muutaman sekunnin kuluttua hetkeksi. Jos se ei syty, hiiressä ei ole paristoja tai paristot ovat kuluneet loppuun. Aseta hiireen uudet paristot. Lisätietoja on kohdassa "Paristojen asettaminen hiireen". Paristojen asettaminen hiireen 1 2 Katkaise hiirestä virta sulkemalla painikkeiden kansi. Käännä hiiri ympäri ja avaa paristolokeron kansi. Aseta laitteen mukana toimitetut kaksi LR03-paristoa (AAA-koko) paikalleen siten, että +/­ -navat tulevat oikein päin. Hiiri ja tietokone eivät ole yhteydessä keskenään. c Lisätietoja on kohdassa "Yhteyden muodostaminen tietokonees ...