4-266-152-31(1) Suomi Kellonajan asetus "AM 12:00" (tai "0:00") vilkkuu näytössä , kun paristot asennetaan tai verkkolaite kytketään ja POWER-painiketta painetaan ensimmäistä kertaa oston tai nollauksen jälkeen. Esiasetustilassa asettaminen 1 2 3 VAROITUS Noudata vaiheita 1 - 3 kohdassa "Radion käyttö" ja viritä manuaalisesti haluamasi palvelut tai asemat. Pidä PRESET/ENTER-painiketta painettuna yli 2 sekunnin ajan. Käännä /-säädintä esiasetuksen numeron valitsemiseksi ja paina sitten PRESET/ENTER-painiketta. "" tulee näyttöön yhden sekunnin ajaksi ja palvelu tai asema tallennetaan. Esiasetuksen numero näkyy näytössä. PTY (Ohjelmatyyppi) Tämä toiminto ilmaisee palveluiden ohjelmatyypin, kuten UUTISET tai URHEILU, DAB-lähetyksen mukaisesti. Jos vastaanotettu palvelu ei lähetä ohjelmatyyppiä, näytössä näkyy "[ ]". Ohjelmatyyppi Ei ohjelmatyyppiä Uutiset Ajankohtainen Tietoja Urheilu Opetus Draama Kulttuuri Tiede Sekalainen Popmusiikki Rockmusiikki Kevyt musiikki Kevyt klassinen Vakava klassinen Muu musiikki Sää/meteorologia Talous/liiketoiminta Lastenohjelmat Sosiaaliset toimet Uskonto Puhelut Matkustus Vapaa-aika Jazzmusiikki Country-musiikki Kansallismusiikki Vanha musiikki Perinnemusiikki Dokumentti Näyttö [No PTY] News Current Affairs Information Sport Education Drama Arts Science Talk Pop Music Rock Music Easy Listening Light Classical Classical Music Other Music Weather Finance Children's Factual Religion Phone In Travel Leisure Jazz and Blues Country Music National Music Oldies Music Folk Music Documentary Tekniset tiedot Aikanäyttö UK/Australia Muut maat/alueet Vastaanottoalue Taajuusalue DAB (kaista III) FM Taajuus 174,928 MHz - 239,200 MHz 87,5 MHz - 108 MHz 0,05 MHz (MHz) Nro 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 Kanava 9D 10A 10B 10C 10D 11A 11B 11C 11D 12A 12B 12C 12D 13A 13B 13C 13D 13E 13F Taajuus 208,064 209,936 211,648 213,360 215,072 216,928 218,640 220,352 222,064 223,936 225,648 227,360 229,072 230,784 232,496 234,208 235,776 237,488 239,200 Kanavan askellus 12-tunnin näyttö 24-tunnin näyttö DAB/FM Digital Radio Käyttöohjeet Bruksanvisning (på baksidan) Tulipalo- ja sähköiskuvaaran vähentämiseksi älä saata tätä laitetta alttiiksi sateelle tai kosteudelle. Älä avaa laitteen koteloa, jotta et altistu sähköiskulle. Laitteen saa huoltaa vain ammattitaitoinen huoltoliike. Älä sijoita laitetta suljettuun tilaan, kuten kirjakaappiin tai muuhun kaappiin. Tulipalon ja sähköiskun vaaran vähentämiseksi, älä aseta mitään nesteellä täytettyjä esineitä, kuten maljakoita, laitteen päälle. Kytke verkkolaite lähellä olevaan pistorasiaan. Jos huomaat verkkolaitteessa jotain häiriöitä, kytke se välittömästi irti pistorasiasta. Liiallinen kuulokkeiden kautta tuleva äänenpaine voi vaurioittaa kuuloa. Älä altista paristoja (varaparistoja tai asennettuja paristoja) pitkiä aikoja korkeille lämpötiloille kuten auringonpaisteelle, avotulelle tai vastaavalle. Paristot saattavat vuotaa, jos ne on asennettu väärin. Jos paristot vuotavat Jos paristoista vuotaa nestettä, älä koske nesteeseen paljain käsin. Paristonestettä saattaa jäädä laitteen sisään. Kysy neuvoa lähimmältä Sonyjälleenmyyjältä. Jos paristonestettä joutuu silmiin, älä hankaa silmiä, koska se voi aiheuttaa sokeuden. Huuhtele silmät runsaalla puhtaalla vedellä ja hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon. Jos paristonestettä joutuu iholle tai vaatteille, se saattaa polttaa tai aiheuttaa loukkaantumisen. Pese neste nopeasti puhtaalla vedellä ja hakeudu lääkärin hoitoon, jos loukkaannut tai jos iho tulehtuu. Huomautus asiakkaille: seuraavat tiedot koskevat vain EU:n direktiivejä noudattaviin maihin myytäviä laitteita Tämän tuotteen valmistaja on Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japani. Tuotteen EMC ja turvallisuus hyväksyjä on is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Saksa. Kaikissa tuotteen huoltotai takuuasioissa ottakaa yhteys valtuutettuun Sony huoltoon. 1 2 Näytä kellonajan asetusnäyttö pitämällä CLOCK-painiketta painettuna yli 2 sekuntia. Käännä (ylös)-/ (alas)-säädintä kohdan "" valitsemista varten ja paina sitten PRESET/ENTER-painiketta. Tunti-ilmaisin alkaa vilkkua. Esimerkki: 12-tuntinen järjestelmä. Huomautuksia Voit esiasettaa toisen palvelun tai aseman toistamalla nämä vaiheet. Jos haluat muuttaa esiasetetun palvelun tai aseman, viritä haluttu palvelu tai asema ja toista vaiheet 2 ja 3. Uusi palvelu korvaa edellisen palvelun tai aseman. DAB (kaista III) -taajuustaulukko Nro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Kanava 5A 5B 5C 5D 6A 6B 6C 6D 7A 7B 7C 7D 8A 8B 8C 8D 9A 9B 9C Taajuus 174,928 176,640 178,352 180,064 181,936 183,648 185,360 187,072 188,928 190,640 192,352 194,064 195,936 197,648 199,360 201,072 202,928 204,640 206,352 3 4 Käännä (ylös)-/ (alas)-säädintä tuntien asettamiseksi ja paina sitten PRESET/ENTER-painiketta. Käännä (ylös)-/ (alas)-säädintä minuuttien asettamiseksi ja paina sitten PRESET/ENTER-painiketta. Kello alkaa käydä ja "" alkaa vilkkua. Minuutti-ilmaisin alkaa vilkkua. Esiasetetun palvelun tai aseman viritys Suora esiasetus Paina PRESET-painiketta (PRESET 1 ­ 3), johon haluttu palvelu tai asema on tallennettu. Esiasetettu tila Vihjeitä Voit asettaa nykyisen ajan nopeammin pitämällä (ylös)-/ (alas)-säädintä painettuna. Voit asettaa nykyisen ajan sekuntien tarkkuudella säätämällä minuuttitoiminnon vaiheen 4 mukaisesti ja painamalla sitten PRESET/ENTERpainiketta synkronoidaksesi sen aikasignaalin kanssa (kuten puhelinaikasignaalin kanssa). Kellojärjestelmä on erilainen eri malleissa. Esimerkiksi 24-tuntisessa järjestelmässä "0:00" osoittaa keskiyötä ja "12:00" osoittaa keskipäivää. Huomautuksia Jos et käytä laitetta 65 sekunnin aikana kellon asetuksen aikana, kellon asetustila perutaan. Voit peruuttaa kellon asetuksen sen ollessa käynnissä painamalla CLOCKpainiketta. Voit näyttää nykyisen ajan samalla kun DAB-palvelua vastaanotetaan painamalla DISPLAY-painiketta. (Katso "Näytön muuttaminen"). 1 2 Paina TUNE MODE -painiketta toistuvasti, kunnes näyttöön tulee näkyviin "P ". Käännä /-säädintä halutun esiasetetun palvelun tai aseman valitsemiseksi. Esiasetetun palvelun tai aseman poistaminen 1 Noudata vaiheita kohdasta "Esiasetetun palvelun tai aseman viritys" 2 3 ja viritä palvelu tai asema, jonka haluat poistaa. Pidä PRESET/ENTER-painiketta painettuna yli 4 sekunnin ajan. Paina PRESET/ENTER-painiketta. " " tulee näyttöön. ©2011 Sony Corporation Printed in China Kun esiasetettu palvelu tai asema poistetaan, edeltävä esiasetettu palvelu tai asema vastaanotetaan. XDR-S56DBP Huomautus Voit peruuttaa poistamisen toimenpiteen aikana painamalla DISPLAY-painiketta. Esiasetettu palvelu tai asema, joka on viritetty vaiheessa 1, vastaanotetaan. Ominaisuudet ·DAB/FM SC Digitaalinen DAB/DAB+ (kaista III) -radio. Helposti näkyvä, 2-rivinen LCD-pistemerkkinäyttö. Yksinkertainen aseman valitseminen. Kolme suoraa aseman valintapainiketta. Uniajastin ja kellonäyttö. Stereokuulokeliitin. Paristo- (LR6 × 4) tai verkkovirtakäyttöinen. Kellon automaattisen säätötoiminnon asettaminen Tämän toiminnon avulla laitteen sisäinen kello voidaan automaattisesti synkronoida vastaanotettavien DAB-tietojen mukaisesti. Muita hyödyllisiä toimintoja Uniajastimen asettaminen 1 Paina SLEEP-painiketta. Voit nukahtaa radion kuunteluun käyttämällä sisäistä uniajastinta, joka sammuttaa radion automaattisesti esiasetetun ajan kuluttua. "" ja ajastin tulevat näyttöön. Kaiutin: Noin 7,7 cm halkaisija. 8 Lähtöteho: 0,3 W (harmoninen särö 10 %) Lähtö: (kuuloke) -liitin (ø 3,5 mm:n ministereoliitin) Käyttöjännite: 6 V DC, neljä AA-kokoista (LR6) alkaliparistoa Ulkoinen virtalähde: DC IN 6 V Mitat: Noin 189 mm × 102,8 mm × 37,9 mm (l/k/s) mukaan lukien ulos työntyvät osat ja säätimet Paino: Noin 486 g mukaan lukien paristot Vakiovarusteet: Verkkolaite (1) Valmistaja pidättää itsellään oikeuden muuttaa laitteen muotoilua ja teknisiä ominaisuuksia ilman erillistä ilmoitusta. 1 2 HOLD TUNE MODE PRESET 1, 2, 3 Näytä kellonajan asetusnäyttö pitämällä CLOCK-painiketta painettuna yli 2 sekuntia. Käännä /-säädintä kohdan "" valitsemista varten ja paina sitten PRESET/ENTER-painiketta. POWER SLEEP AUTO TUNE PRESET/ENTER Virtalähteen valitseminen Paristojen asentaminen (katso kuva ) 1 Avaa laitteen takana oleva paristolokero. 2 Asenna neljä AA-kokoista (LR6) alkaliparistoa (lisävaruste) polariteetin mukaisesti ja sulje sitten kansi. Paristojen kesto (Noin tuntia) Kun käytössä on Sony-alkaliparisto LR6 (AA-koko) /-säädin DAB/DAB+ 13 FM 13,5 (JEITA*) "CLOCK ADJ " syttyy ja DAB-tiedot säätävät kelloa niitä vastaanotettaessa. Huomautuksia Jos DAB-palveluja ei ole saatavilla (vaihtelee eri alueilla), voit poistaa tämän toiminnon käytöstä. Jos toiminto on aktiivinen kun säädät kelloa manuaalisesti, DAB-tiedot säätävät kelloa seuraavan kerran niitä vastaanotettaessa. Jos painat SLEEP-painiketta, kun laite on kytketty pois päältä, laite kytketään päälle. Vahingossa tapahtuvan käytön estäminen -- HOLD-toiminto Tämä toiminto estää radion kytkemisen päälle vahingossa ja radiotaajuuden vaihtumisen vahingossa . Liu'uta HOLD-painiketta nuolen suuntaan. Kun mitä tahansa näppäintä painetaan, "" vilkkuu 3 sekunnin ajan ja radion kaikki painikkeet kytketään pois käytöstä. Voit peruuttaa näppäinlukon liu'uttamalla HOLD-painiketta nuolta vastaan. 2 Valitse haluttu uniajastimen asetus painamalla SLEEP-painiketta toistuvasti. Jokainen painallus muuttaa aikaa seuraavasti: (kuulokkeet) liitin Radion käyttö Laite voi vastaanottaa DAB-palveluita ja FM-asemia, joihin molempiin sisältyy PRESET- ja MANUAL-tilat - DAB-palveluihin sisältyy myös ALPHABETICALtila. ALPHABETICAL: Valitse tallennettu palvelu aakkosjärjestyksessä. PRESET: Valitse esiasetettu palvelu. "P " näkyy näytössä. MANUAL: Säädä taajuutta asteittain. * Mittaukset JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association) -standardien mukaisesti. Todelliseen paristokestoon vaikuttavat laitteen käyttöolosuhteet. Kaksi lyhyttä äänimerkkiä kuuluu, kun näytöksi palaa " ". Noin 3 sekunnin kuluttua " " tulee näyttöön, kun kestoa asetetaan. Laite sammuu automaattisesti asetetun ajan kuluttua. Laitteen nollaaminen (katso kuva ) Paina tätä painiketta terävällä esineellä, jos radio ei toimi oikein. Kellon asetukset ja esiasettamasi palvelut jne. palautetaan tehtaan asetuksiin. Uniajastimen muuttaminen DC IN 6V Milloin paristot tulee vaihtaa VOL (ÄÄNENVOIMAKKUUS) Voit painaa SLEEP-painiketta toistuvasti halutun uniaika-asetuksen asettamiseen senkin jälkeen, kun uniajastin on aktivoitu. Kun paristojen virta on vähissä, äänestä tulee heikko ja vääristynyt. Kun paristojen virta loppuu kokonaan, näyttöön tulee "" ja virta sammuu. Kun näytössä on "", vaihda kaikki paristot uusiin. Kun kaikki paristot on vaihdettu, sammuta ilmaisin painamalla POWER-painiketta. Huomautuksia paristojen vaihtamisesta Älä käytä yli 1 minuuttia paristojen vaihtoon, koska muuten kello, DAB-haun vastaanotettavien lähetysten luettelo, esiasetetut suosikkipalvelut ja asetukset nollataan. Jos näin käy, aseta toiminnot uudelleen. Jos paristot vaihdetaan virran ollessa päällä, laite saattaa palata tehdasasetuksiin. Huomautuksia paristoista Älä yritä ladata tyhjiä paristoja. Älä kuljeta paristoja kolikoiden tai muiden metalliesineiden kanssa. Jos paristojen positiiviset ja negatiiviset terminaalit koskettavat vahingossa metalliesineitä, se voi muodostaa lämpöä. Jos et aio käyttää laitetta pitkään aikaan, irrota paristot, jotta välttyisit vahingoilta, joita paristojen vuotaminen ja syöpyminen voi aiheuttaa. Älä käytä erityyppisiä paristoja samanaikaisesti. Kun vaihdat paristot, vaihda kaikki uusiin. Uniajastimen poistaminen käytöstä Varotoimet Käytä laitetta vain kohdassa "Tekniset tiedot" ilmoitettujen virtalähteiden kanssa. Paristokäytössä käytä neljää AA-kokoista (LR6) alkaliparistoa. Käytä verkkolaitteena vain vakiovarusteena toimitettua verkkolaitetta. Älä käytä minkään muun tyyppistä verkkolaitetta. Kun laitetta ei ole irrotettu pistorasiasta, se on kytkettynä sähköverkkoon, vaikka laitteesta olisi virta katkaistuna. Käytä laitetta lämpötilassa 0°C - 40°C. Jos laitetta käytetään tätä lämpimämmässä, näytössä voi näkyä numeroita, joilla ei ole mitään tekemistä valitun taajuuden kanssa. Jos sitä käytetään tätä kylmemmässä, numerot voivat muuttua erittäin hitaasti. (Laite ei vahingoitu ja nämä epäsäännöllisyydet poistuvat, kun laitetta käytetään suositellussa lämpötilassa.) Laitte ...